Figure 5. Un double désavantage