Nous sommes les enfants du monde.
Nous sommes les victimes des mauvais traitements et
de l’exploitation.
Nous sommes les enfants de la rue.
Nous sommes les enfants de la guerre.
Nous sommes les victimes et les orphelins du VIH/SIDA.
Nous sommes privés d’une éducation de qualité et de soins de santé.
Nous sommes victimes de la discrimination politique, économique, culturelle et environnementale.
Nous sommes les enfants dont les voix sont ignorées : il est temps qu'on nous écoute.
Nous voulons un monde digne des enfants, car un monde digne de nous est un monde digne de tous.

Dans ce monde-là,

Nous voyons le respect des droits de l’enfant :

• les gouvernements et les adultes s'engagent réellement et effectivement en faveur du principe des droits de l’enfant et mettent en œuvre la Convention relative aux droits de l’enfant,
• un environnement sûr et sain pour les enfants et leurs
  familles, communautés et nations.

Nous voyons la fin de l'exploitation, des mauvais traitements
et de la violence :

• des lois protégeant les enfants de l’exploitation et des
  mauvais traitements, et mises en œuvre et respectées
  par tous,
• des centres et programmes aidant à reconstruire la
  vie des enfants victimes.

Nous voyons la fin des guerres :

• des chefs d’États résolvant les conflits par un dialogue pacifique et non par la force,
• les enfants réfugiés et victimes des guerres protégés par tous les moyens, et ayant les mêmes possibilités que tout autre enfant,
• le désarmement, l’élimination du trafic d’armes et la fin de l’utilisation d’enfants soldats.

Nous voyons des soins de santé :

• des médicaments essentiels et des traitements accessibles
  pour tous les enfants,
• des partenariats forts et responsables afin de promouvoir une meilleure santé pour les enfants.

Nous voyons l'éradication du VIH/SIDA :

• des systèmes d'éducation incluant des programmes de prévention du SIDA,
• le dépistage gratuit et des centres de conseil sur le SIDA,
• l’information contre le SIDA libre d’accès pour tout le
  monde,
• la prise en charge des orphelins du SIDA et des enfants séropositifs en veillant à ce qu’ils disposent des mêmes possibilités que tous les autres enfants.

Nous voyons la protection de l’environnement :

• la conservation et la protection des ressources naturelles,
• la prise de conscience de la nécessité de vivre dans un environnement sain et favorable à notre développement,
• un environnement accessible aux enfants handicapés.

Nous voyons la fin du cercle vicieux de la pauvreté :

• des comités anti-pauvreté assurant la transparence des dépenses et répondant à tous les besoins de l’enfant,
• l’annulation de la dette qui empêche le progrès en faveur des enfants.

Nous voyons une éducation meilleure :

• l’égalité des chances et l’accès à une éducation de qualité gratuite et obligatoire,
• un milieu scolaire où les enfants sont heureux d'étudier,
• l’éducation pour la vie qui n’est pas seulement scolaire mais qui inclut des leçons de compréhension, droits de l’homme, paix, tolérance et citoyenneté active.

Nous voyons la participation active des enfants :

• une prise de conscience accrue et le respect parmi les personnes de tout âge du droit de tout enfant à une participation complète, dans l’esprit de la Convention relative aux droits de l’enfant,
• la participation active des enfants aux processus de prise de décision à tous niveaux, et dans la planification, la mise en œuvre, le contrôle et l’évaluation de toutes les questions concernant les droits de l’enfant.

Nous nous engageons à un partenariat égal dans cette lutte en faveur des droits de l’enfant. Et, en promettant de soutenir les actions que vous entreprenez en faveur des enfants, nous demandons également votre engagement et soutien dans les actions que nous menons : car les enfants du monde ne sont pas bien compris.

Nous ne sommes pas la source des problèmes, nous sommes les ressources nécessaires pour les résoudre.
Nous ne constituons pas une dépense, nous représentons un investissement.
Nous ne sommes pas simplement des jeunes, nous sommes surtout des êtres humains et des citoyens du monde.
Nous lutterons pour nos droits jusqu’à ce que les autres acceptent leurs responsabilités envers nous.
Nous avons la volonté, le savoir, la sensibilité et le dévouement.
Nous promettons que, quand nous serons des adultes, nous défendrons les droits de l’enfant avec la même passion que maintenant, en tant qu’enfants.
Nous promettons de nous traiter les uns les autres avec dignité et respect.
Nous promettons d’être tolérants et respectueux des différences.

Nous sommes les enfants du monde, et malgré nos différences, nous partageons une réalité commune.
Nous sommes unis par notre combat pour rendre le monde meilleur pour tous.
Vous considérez que nous sommes l’avenir, nous sommes aussi le présent.