Note générale sur les données

Les données rassemblées dans les tableaux statistiques suivants s’accompagnent de définitions, de sources et d’explications des signes. Des tableaux établis à l’aide d’un si grand nombre de sources présentent inévitablement des degrés de fiabilité divers. Les données nationales officielles transmises aux organismes compétents des Nations Unies ont été utilisées chaque fois que cela était possible. Dans les nombreux cas où l’on ne dispose pas de données officielles fiables, ce sont les estimations de l’organisme compétent des Nations Unies qui ont été utilisées.En l’absence de telles estimations normalisées au niveau international, les données des tableaux proviennent d’autres sources, notamment des bureaux des services extérieurs de l’UNICEF concernés. Chaque fois que cela était possible, seules les données nationales globales ou représentatives ont été utilisées.

Dans les pays récemment affectés par des catastrophes, naturelles ou dues à l’homme, la qualité des données s’en ressentira, notamment là où l’infrastructure de base du pays a été atteinte, ou lorsque sont intervenus d’importants mouvements de population.

Les données relatives à l’espérance de vie, aux taux bruts de natalité et de mortalité, à la mortalité infantile, etc., ont été établies dans le cadre du travail courant d’estimations et de projections de la Division de la population de l’Organisation des Nations Unies. Ces estimations et projections, ainsi que d’autres estimations internationales, font l’objet de mises à jour périodiques, ce qui explique pourquoi certaines données diffèrent de celles de publications antérieures de l’UNICEF.

Un changement important a été apporté à la méthode utilisée pour obtenir les estimations de couverture d’approvisionnement en eau et d’assainissement figurant au tableau 3. Les estimations des rapports précédents s’appuyaient sur les données fournies par les prestataires de services d’alimentation en eau et d’assainissement. Toutefois, un grand nombre d’entre eux ne savent pas si les services fournis initialement fonctionnent encore, quels en sont les utilisateurs et, dans la plupart des pays, ils n’évaluent pas la qualité de l’eau. Pour effectuer directement cette évaluation, la nouvelle méthode divise le processus de mesure en trois parties : la source, la qualité et la consistance des réserves en eau. La principale source d’eau potable est identifiée au moyen d’enquêtes réalisées dans les foyers. Des sources considérées comme « améliorées » sont utilisées pour obtenir les estimations de couverture figurant au tableau 3. L’évaluation de la qualité de l’eau par source a déjà commencé, mais il faudra plusieurs années avant que des estimations globales puissent être obtenues. Une approche similaire a été adoptée en matière d’assainissement. Cette méthode a été utilisée pour obtenir les estimations contenues dans le rapport du Secrétaire général des Nations Unies de 2000 sur les progrès accomplis en matière d’approvisionnement en eau salubre et d’assainissement pendant les années 90.

Les tableaux reflètent deux autres changements notables dans les catégories de l’éducation et du PNB par habitant. La principale source de données sur l’éducation dans les tableaux actuels est Bilan de l’éducation pour tous à l’an 2000, produit par l’Institut de l’UNESCO pour la statistique pour le Forum consultatif international sur l’Education pour tous à l’occasion du Forum mondial sur l’éducation de Dakar (Sénégal) au début de 2000. En conséquence, les données concernant un petit nombre de pays peuvent présenter d’importantes différences avec celles des tableaux antérieurs. Grâce à des données publiées rapidement par la Banque mondiale, nous avons utilisé le PNB par habitant disponible pour 1999, en omettant les données de 1998.

Explication des signes

L’objectif étant de fournir un aperçu aussi large que possible de la situation des enfants et des femmes dans le monde entier, il est apparu que des données et des notes plus détaillées n’avaient pas leur place dans ce rapport.

Les trois seuls signes utilisés dans les tableaux statistiques sont les suivants :

- donnée non disponible

x se rapporte à une année ou une période diffé-rente de celle indiquée en tête de colonne, ne correspond pas à la définition standard, ou ne se réfère pas à la totalité du pays

* se rapporte à l’année la plus récente pour laquelle on dispose de données pendant la période indiquée en tête de colonne