Information
En Bref

Page d'accueil| Activités de l'UNICEF | Dossiers| Information et publications | Cartes de vœux, cadeaux et dons | Coin des médias | La voix des jeunes | A propos de l'UNICEF

L’UNICEF applaudit la signature par M. Clinton de deux protocoles clés sur les droits de l’enfant

5 juillet 2000 – Le Fonds des Nations Unies pour l'enfance a salué aujourd’hui la signature par le président des Etats-Unis Bill Clinton de deux protocoles des Nations Unies qui renforcent les normes internationales en matière de protection des enfants.

Les deux protocoles signés par le président des Etats-Unis sont :

  • le Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie impliquant des enfants,
  • le Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant concernant l’implication d’enfants dans les conflits armés.

Le protocole facultatif concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie impliquant des enfants met l’accent sur la criminalisation de ces violations des droits de l’enfant et insiste sur la nécessité d’une sensibilisation accrue du public et d’une coopération internationale pour lutter contre ces abus.

Le protocole facultatif concernant l’implication d’enfants dans les conflits armés stipule, parmi d’autres clauses, que l’âge minimum pour la conscription obligatoire dans les forces armées est de 18 ans. Actuellement, l’âge minimum est de 15 ans.

« Je suis absolument ravie que le président Clinton ait signé ces deux importants documents, a déclaré Carol Bellamy, Directrice générale de l'UNICEF, qui a assisté à la cérémonie de signature au siège des Nations Unies. Le président s’est montré un défenseur passionné des enfants du monde entier et son geste aujourd’hui représente une nouvelle et importante adhésion aux droits fondamentaux des enfants. »

Les Etats-Unis deviennent ainsi le cinquième pays seulement à signer les deux protocoles facultatifs, que l’Assemblée générale a adoptés en mai. Les autres nations qui ont signé le protocole concernant l’implication d’enfants dans les conflits armés sont l’Argentine, le Cambodge, le Canada, Monaco, la Norvège, San Marino et la Suède. Le Cambodge, le Chili, Monaco, la Norvège et San Marino ont signé le protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie impliquant des enfants.

Chaque gouvernement décide librement s’il signera (puis ratifiera) les deux protocoles, et quand. En tant que protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant, ceux-ci doivent être envisagés dans le contexte intégral de ladite Convention.

Le président Clinton a signé en 1995 la Convention relative aux droits de l'enfant, adoptée par l’Assemblée générale des Nations Unies en 1989. Par son geste, le président fait savoir que les Etats-Unis font un nouveau pas pour que des normes internationales en matière de droits des enfants deviennent une réalité dans son pays et il donne à l’UNICEF l’espoir que les Etats-Unis s’efforceront de provoquer la ratification, le plus tôt possible, de la Convention relative aux droits de l'enfant.

Comme l’a fait remarquer Mme Bellamy, la Convention relative aux droits de l'enfant a été adoptée par plus de pays que n’importe quel autre traité international. « La reconnaissance et la mise en application des droits des enfants représentent l’aune par laquelle nous mesurons nos progrès en tant que civilisation, a-t-elle expliqué. Voilà pourquoi j’espère que ces deux protocoles seront adoptés par tous, et pourquoi le geste des Etats-Unis, aujourd’hui, est si important. »

En ce qui concerne le protocole concernant l’implication d’enfants dans les conflits armés, l’UNICEF souligne qu’il oblige les Etats à faire une déclaration, au moment de sa ratification, concernant l’âge auquel les forces nationales permettront l’enrôlement volontaire, ainsi que les mesures que les Etats prendront pour s’assurer que ce type de recrutement ne sera jamais forcé ni imposé. Pour l’UNICEF, cette clause est particulièrement importante, car même si le protocole facultatif fixe à 18 ans l’âge minimum de la conscription obligatoire, le document fournit aux Etats l’occasion de fixer à 18 ans l’âge minimum pour le recrutement volontaire.

Veuillez envoyer vos commentaires ou demandes d'information par courrier électronique à media@unicef.org sous la référence CF/DOC/PR/2000-57.


Page d'accueil | Activités de l'UNICEF | Dossiers | Information et publications | Cartes de vœux, cadeaux et dons | Coin des médias | La voix des jeunes | A propos de l'UNICEF