Soudan

Nouvelles du front

2 juillet 2004 - Scènes d'horreur dans un dessin d'enfant
Les dessins d'Asma ont changé radicalement lorsqu'on lui a donné un crayon rouge. Des fleurs ont commencé à éclore, le soleil est apparu . et du sang a coulé des corps.

19 mai 2004: de terribles conditions pour les déplaces a El Fasher
Le dernier arrêt de notre voyage à l'intérieur des trois Etats de Darfour c'est El Fasher dans le nord du Darfour. Nous nous sommes rendus dans différents camps qui illustrent bien le dilemme moral auquel doivent faire face les agents humanitaires.

18 May 2004: Providing relief in Darfur
We visited Mornei Camp in West Darfur today, where UNICEF is supporting water and education projects.  On the way to the camp, we passed two villages that had been destroyed by the Janjaweed, armed militiamen on horses or camels who have been wreaking havoc throughout Darfur.

15 mai 2004: travaillant sept jour sur sept pour delivrer des provisions
Je me suis rendue dans le Darfour afin de visiter nos trois bureaux extérieurs de Nyala, Geneina et El Fasher. Le personnel national et international a accompli une tâche extraordinaire au cours de ces derniers mois, travaillant plus de huit heures chaque jour, sept jours sur sept.