Mali

L'UNICEF dans l'espace : l'astronaute et Ambassadeur itinérant de l'UNICEF Frank De Winne s'adresse à des écoliers

Image de l'UNICEF: Mali, space, Goodwill Ambassador and Belgian astronaut Frank De Winne
© ESA/NASA
Le cosmonaute russe Roman Romanenko (à gauche) et l'astronaute de l'Agence spatiale européenne Frank De Winne, tous les deux ingénieurs de vol à bord d'Expédition 20, en train d'utiliser le système de communications près d'un hublot du module de service Zvezda de la Station spatiale internationale.

Village de GAO, Mali, 23 octobre 2009 – Dans le village de Gao, à environ 1200 kilomètres de Bamako, la capitale du Mali, des enfants ont eu l'occasion exceptionnelle de converser en direct depuis l'espace avec Frank De Winne, astronaute belge et Ambassadeur itinérant de l'UNICEF.

VIDÉO : regarder maintenant

 AUDIO:  écouter maintenant

L'UNICEF et le Bureau régional du Mali pour la santé et l'assainissement ont organisé une conversation par radio avec l'Ambassadeur itinérant de l'UNICEF Frank De Winne, un astronaute belge actuellement en charge du commandement de la Station spatiale internationale (ISS).

Répondre aux questions des enfants

Frank De Winne a répondu en direct depuis l'espace aux questions des enfants de Gao par l'intermédiaire d'un émetteur-récepteur.

Image de l'UNICEF: Mali, space station, Goodwill Ambassador and Belgian astronaut Frank De Winne
© UNICEF Mali/2009/Pannecoucke
Aissata Maïga, 15 ans, du village de Gao, au nord du Mali, en train de communiquer avec l'Ambassadeur itinérant de l'UNICEF Frank De Winne, le commandant de la Station spatiale internationale. Elle demande : « Comment vous lavez-vous ? Avez-vous des toilettes ? »

Les enfants ont profité de cette occasion exceptionnelle pour poser leurs questions et étaient tout d'abord très impatients d'en savoir plus sur les conditions de vie à l'intérieur de la station.

Un enfant a demandé : « Comment faites-vous votre toilette ? Y-a-t-il des latrines ? Terminé. »

Frank De Winne a répondu : « Ici, nous nous lavons avec un linge humide. Dans la station spatiale internationale, nous disposons de très peu d'eau. Nous avons à peine trois litres d'eau par personne pour chaque jour, deux litres et demi d'eau pour boire et un demi litre par jour dont nous nous servons pour notre toilette et l'hygiène. Et, bien sûr, nous avons des toilettes qui sont très bien équipées et très propres. »

Un autre enfant a demandé : « Comment faites-vous votre lessive ? Terminé. »

Frank De Winne a répondu : « Ici nous ne faisons ni la vaisselle ni la lessive. Nous mangeons avec de petites cuillères et une petite serviette. Après avoir mangé, nous nettoyons notre cuillère avec la serviette. Mais c'est seulement une petite cuillère. En ce qui concerne la lessive, nous avons très peu de vêtements. Nous avons essentiellement un t-shirt toutes les deux semaines et quand le t-shirt est sale, nous le jetons. Terminé. »

Un problème d'accessibilité

Frank De Winne connaissait particulièrement bien Gao et son école. Il était venu au Mali avant sa mission dans l'espace pour se renseigner sur l'hygiène et l'accès à l'eau dans les zones désertiques.

« Il a observé les problèmes d'accès à l'eau salubre et a été séduit par les enfants de Gao. Quand il est rentré en Europe, il a voulu trouver un moyen de garder le contact avec eux, » explique Hamadoun Dicko, le Directeur régional du département de la santé et de l'assainissement.


 

 

Vidéo (en anglais)

15 octobre 2009 :
Un reportage de la corrrespondante de l'UNICEF Natacha Ikoli sur l'opportunité exceptionnelle donnée à des enfants maliens de converser avec l'Ambassadeur itinérant de l'UNICEF Frank De Winne, actuellement en charge du commandement de la Station spatiale internationale (ISS)..
 VIDÉO  haut | bas

Obtenez des vidéos de
qualité professionnelle
chez The Newsmarket

Audio

L'astronaute et Ambassadeur itinérant de l'UNICEF Frank De Winne répond aux questions d'écoliers maliens à partir de la Station spatiale internationale.
AUDIO écouter

Recherche