Coupe du Monde de la FIFA 2006
Pour Traoré Aziz, 13 ans, le football cicatrise les blessures de la guerre en Côte d'Ivoire
![]() |
| © UNICEF Video |
| Traoré Aziz, 13 ans, a perdu son père et sa mère à l'âge de 10 ans seulement. |
Au moment ou la Coupe du Monde de la FIFA 2006 démarre, l'UNICEF et la FIFA font campagne pour assurer un monde en paix pour les enfants. Ceci est le profil d'un des joueurs phare de l'équipe de l'UNICEF.
Par Jonathan Schienberg
NEW YORK, Etats-Unis - Il y a trois ans, Traoré Aziz avait à peu près tout perdu, y compris son père et sa mère. A l'âge de 10 ans seulement, il s'est retrouvé tout seul au milieu de la guerre civile qui faisait rage en Côte d'Ivoire. Il a été forcé de concentrer toute son énergie sur la survie au jour le jour et n'a plus pu faire ce qu'il préférait entre tout : jouer au football.
« Avant la guerre, j'adorais jouer au football tout le temps, mais je n'ai plus pu une fois que la guerre a commencé », dit-il.
Depuis la fin 2002, les rebelles contrôlent la région nord de la Côte d'Ivoire où habite Traoré. Un accord de paix entre le gouvernement et les rebelles a été signé en 2003, mais la violence a subsisté sporadiquement.
Ayant désespérément besoin de nourriture pour survivre, Traoré s'est aventuré dans un camp militaire rebelle pour demander de l'aide. « Pendant la guerre, je me rendais dans les camps, et les soldats me demandaient d'aller leur acheter des choses et de leur apporter des approvisionnements, et alors ils me donnaient à manger », se rappelle-t-il.
![]() |
| © UNICEF Video |
| Depuis qu'il a été placé dans un programme éducatif et athlétique parrainé par l'UNICEF, Traoré a redécouvert sa passion du football. |
L'année dernière, des agents de l'UNICEF en Côte d'Ivoire sont intervenus pour obtenir la libération de Traoré ainsi que celle de beaucoup d'autres enfants, les ont sortis des camps rebelles et placés dans un programme éducatif et athlétique parrainé par l'UNICEF.
Traoré, qui a maintenant 13 ans, a également retrouvé sa sour aînée, qui s'occupe désormais de lui.
Les retrouvailles avec le football
Les tensions entre les factions rebelles et le Gouvernement se sont récemment calmées, ce qui a redonné de l'espoir aux habitants de la région et . ravivé l'amour de Traoré pour le football. Bien que la perte de ses parents l'attriste toujours, les rêves qu'il entretenait d'un avenir professionnel dans le football, à l'image de son idole ivoirienne Didier Drogba, sont revenus.
« Ma vie a changé quand je suis venu au centre de l'UNICEF, que j'ai appris à lire et à écrire et que je me suis remis au football », indique-t-il.
D'après les estimations de l'UNICEF, plus de 30 000 enfants ivoiriens ont été gravement affectés par le conflit. Pour Traoré, le football a représenté un havre de paix au milieu de toutes les horreurs de la guerre. De nombreux enfants de son âge, dont certains sont ses amis, ont fini enfants-soldats.
Bien qu'il soit encore en train de se remettre, Traoré dit que la possibilité qui lui est offerte de rejouer au football représente tout pour lui. Cela lui donne l'occasion de tourner la page sur une enfance marquée par la guerre.
What's this
Digg, Del.icio.us, and Newsvine are web services enabling you to share stories on the Internet.
The blog this article feature enables you to generate a short summary of this article, ready to be pasted in a blog post.
Digg and Newsvine are social news sites, where the top news stories are selected not by an editor but by its collective users. Explore Digg and Newsvine for yourself.
Del.icio.us is a social bookmarking website where you can tag and share your favourite web pages, rather than bookmarking them in the traditional way inside your web browser. Try out Del.icio.us
Blog this article
Post this article to your blog. The story's headline, main picture and summary will be displayed on your page as in the preview below.
Writing the rest of the blog post will be up to you!
Click in the area below, then copy the code and paste it in your blog page:
Preview :
Vidéo (en anglais)
Messages vidéo d'intérêt public
L'UNICEF et la FIFA
Les enfants sont les vrais vainqueurs de la Coupe du Monde de la FIFA 2006
Le football offre aux jeunes Iraquiens une détente dont ils ont bien besoin
Note d'actualité : la FIFA distribue un carton rouge au racisme
L'UNICEF et la FIFA s'unissent pour les enfants [avec vidéo]
L'équipe de l'UNICEF entre sur le terrain pour une nouvelle campagne de télévision [avec vidéo]














VIDEO
AUDIO 



