Géorgie

Appels de fonds et interventions humanitaires

Le conflit qui a éclaté le 7 août 2008 a provoqué de lourds dégâts en Ossétie du Sud, en particulier à Tskhinvili, la capitale, et entraîné de vastes mouvements de populations en Ossétie du Sud et autour de cette région, tant du côté russe que géorgien de la frontière. Les femmes et les enfants représentent la majorité des personnes piégées dans ce conflit et qui cherchent un abri. D'après les statistiques du personnel local du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, environ 115 000 personnes ont été déplacées. Près de 40 % des personnes déplacées en Géorgie sont des enfants de moins de 16 ans. De son côté, le service fédéral russe de la migration affirme que plus de 30 000 personnes, dont environ 80 pour cent de femmes et d'enfants, sont entrées dans la Fédération de Russie.

L'UNICEF répond aux besoins de tous les enfants touchés par le conflit et qui ont été déplacés en Géorgie et ceux qui sont allés en Ossétie du Nord (Fédération de Russie). Ce document examine ne particulier les besoins humanitaires en Géorgie.

L'UNICEF coordonne ses activités avec les autorités gouvernementales, les autres institutions des Nations Unies, des ONG et des donateurs de Géorgie pour répondre aux besoins des enfants et des femmes affectés. Une somme initiale de 3,2 millions de dollars est demandée.
Besoins immédiats de la Géorgie, 15 août 2008 [pdf]

The conflict that started on 7 August 2008, caused heavy damage and destruction in South Ossetia, especially in the capital Tskhinvili, and resulted in large population displacements in and around South Ossetia on both sides of the Russian and Georgian border. Women and children represent a majority of those caught in the conflict and seeking safety. According to statistics provided by local officials to the UN High Commissioner for Refugees, around 115,000 people have been displaced.  Nearly 40% of the displaced in Georgia are children under 16.  According to Russian Federal Migration Service, over 30,000 people entered into Russian Federation. Of these, an estimated 80% are women and children. 

UNICEF addresses the needs of all children affected by the conflict and who have been displaced in Georgia and those who have moved to North Ossetia, Russian Federation. This document focuses on the humanitarian needs in Georgia.

UNICEF is coordinating with government authorities, UN agencies, NGOs and donors in Georgia to respond to the needs of affected children and women. An initial funding of US$ 3.2 million is requested.
Georgia Immediate Needs 15 August 2008 [pdf]

With no progress made towards settling the conflicts, women and children in Abkhazia and South Ossetia live in an ongoing emergency. Funds are urgently needed to provide supply and technical assistance to the collapsed health and education sectors, child protection and social development. UNICEF's requirements for its humanitarian programme in 2005 amount to $1.6 million; less than 25% of these requirements have been met to date.
Georgia Donor Update 15 September 2005 [pdf]