Albanie

« L'Albanie lit » - Les dons d'IKEA permettent aux élèves des écoles dans le besoin d'avoir de nouveaux livres

© UNICEF/HQ08-0129/Pirozzi

Un garçon en train de lire dans la bibliothèque de l'école Edith Durham de Tirana, la capitale albanienne. Avec le soutien d'IKEA, l'UNICEF a fait don de livres neufs à l'école par l'intermédiaire du programme « L'Albanie lit ».

Par Rachel Bonham Carter

NEW YORK, ETATS-UNIS, 25 février 2008 - L'UNICEF et IKEA sont en train de raviver l'enthousiasme pour la lecture en Albanie dans une génération d'enfants qui avait été privée de livres.

Durant presque deux décennies, les bibliothèques ont été reconverties et les budgets scolaires réduits alors que le gouvernement concentrait ses efforts sur la transition vers la démocratie. Les livres sont devenus un bien rare et cher, hors de la portée de nombreuses familles pauvres. Le manque d'ouvrages à lire résultant de cette situation a laissé plus de la moitié des Albanais âgés de quinze ans incapables d'effectuer les exercices de lecture les plus simples. 

« Chez moi, j'ai seulement trois livres, » explique Ermedina Hoxha, 13 ans. « La bibliothèque de l'école a reçu ses derniers livres il y a six ans mais ils ne sont pas adaptés. Nous avons aussi des livres du temps du communisme. Si vous allez à la bibliothèque Peshkopi, ils ont très peu de livres pour les enfants, parfois seulement en un seul exemplaire. »

« Apprendre à lire, lire pour apprendre »

Muni du million de dollars offert par le plus important donateur privé de l'UNICEF, le détaillant suédois de mobilier IKEA, le programme « L'Albanie lit » a pour but d'ouvrir une bibliothèque dans 850 écoles. En collaboration avec le gouvernement, des bibliothèques ont déjà été créées dans 160 écoles, à la grande joie aussi bien des enfants que des enseignants.

© UNICEF/HQ08-0141/Pirozzi

Trois enfants en train de lire, à la même table, à l'école Tomin dans la localité de Peshkopia, située dans une des régions les plus pauvres de l'Albanie. L'école n'a pas encore reçu de livres du programme « L'Albanie lit ».

« Ce qui est encore mieux, c'est que le programme « L'Albanie lit » fonctionne en collaboration avec le Ministère de l'éducation. De cette façon, les livres que nous recevons sont les mêmes que ceux dont les enfants ont besoin dans les classes de littérature, » affirme Musa Nikolai, l'enseignante responsable de la nouvelle bibliothèque de l'école de Katundi i Ri.

Située à quarante minutes de la localité qu'habite Ermedina, Katundi i Ri est une petite communauté agricole représentative de celles que vise précisément « L'Albanie lit ». Beaucoup d'enfants n'ont pas de livres chez eux et il n'est pas rare pour les filles de quitter l'école à l'âge de 13 ans.

« Nous savons que la lecture est très importante pour apprendre, » affirme la Représentante de l'UNICEF en Albanie Carrie Auer. « D'abord on apprend à lire et ensuite on lit pour apprendre. Ainsi, si l'on veut réussir de façon régulière à l'école, la lecture est très importante. »

Rétablir une culture de la lecture

Le programme ne profite pas seulement aux élèves des écoles. Comme les enfants peuvent emprunter les livres et les apporter chez eux, ils peuvent les partager avec leurs parents et leurs frères et soeurs. Elargir la lecture à l'ensemble de la famille peut contribuer à faire progresser les niveaux d'alphabétisation au sein de la société tout entière.

Parallèlement, les enseignants sont formés à de nouvelles méthodes destinées à encourager la lecture et une campagne de sensibilisation « L'Albanie lit » est prévue pour permettre le rétablissement de la culture de la lecture dans le pays. Sont également en préparation un magazine pour les enfants et un prix national littéraire dont les lauréats seront désignés par les jeunes.

Le don d'un million de dollars par IKEA au programme « L'Albanie lit » représentait une partie des 10,5 millions de dollars que l'entreprise a versés à l'UNICEF en 2007. Depuis 2001, IKEA a donné à l'UNICEF un total de 46,2 millions de dollars pour aider à l'amélioration des conditions de vie des enfants dans le monde.