har_header_fr_2008

ASIE ET PACIFIQUE RDP de CORÉE: REPORTAGE

Reconstruire des vies dans les comtés ravagés par les inondations

© UNICEF DPRK/2007/Balagopal

Une école maternelle endommagée par les inondations survenues en août dans la Province de Hwanghae, au nord de la République populaire démocratique de Corée. Ces inondations ont fait plus de 170 000 sans-abri dans le pays.

Kim Nam Suk a 33 ans et elle travaille au bureau de l’UNICEF à Pyongyang depuis fin juillet. Cette mère d’une petite fille de huit ans avait hâte d’en apprendre plus sur les activités de l’UNICEF en faveur des enfants et des femmes dans le monde.

À la suite des inondations destructrices qui ont frappé la République populaire démocratique de Corée au mois d’août, elle a pu voir de ses propres yeux la tragédie qui a touché la quasi-totalité du pays, causant la mort de 450 personnes et laissant plus de 170 000 personnes sans abri.

Nam Suk s’est rendue dans les communautés les plus durement touchées par les inondations, en compagnie de Gopalan Balagopal, le représentant de l’UNICEF en RPD de Corée, et de collègues et représentants d’autres agences humanitaires. Lors de sa première visite dans le comté de Singye, l’étendue des dégâts l’a frappée : l’école n’avait plus qu’un seul mur et l’eau avait balayé toutes les tables et les chaises; le centre de santé, qui s’occupait de plus 126 000 personnes, était endommagé; une aile de la maternité était détruite. « Personne n’a jamais vu une inondation aussi importante », a déclaré un homme de 84 ans vivant sur les bords du fleuve.

Deux jours plus tard, Nam Suk s’est rendue dans le comté de Pongsan, où presque 400 mm de pluie sont tombés au cours de la deuxième semaine d’août. Debout sur la berge, elle est restée sans voix en regardant Wonjong-Ri, situé dans le comté de Pongsan. Le village d’une centaine de maisons était complètement détruit. La population s’abritait sous des bâches en plastique sur les berges du fleuve ou dans les collines avoisinantes. « Le courage et l’état d’esprit de ces gens qui s’efforcent de reconstruire leur maison m’ont beaucoup émue, comme ces deux femmes à qui nous avons parlé, raconte Nam Suk. Elles ont remercié les médecins de l’hôpital Ri de s’être occupés de la santé de leurs enfants, et elles nous ont même offert des pommes de terre qu’elles avaient préparées pour le déjeuner. En plein cœur de cette destruction, ces femmes étaient profondément touchantes », ajoute Nam Suk.

La station de pompage du comté de Pongsan, point de ravitaillement en eau pour tout le comté ainsi que pour la ville proche de Sariwon, a été submergée, ce qui a provoqué la destruction de trois pompes sur quatre. En attendant que le système soit réparé, les seules sources d’eau potable sont quelques puits profonds et un réservoir, situé à 9 km. « Le nombre d’enfants souffrant de diarrhée a quasiment été multiplié par sept, allant d’une moyenne de 50-60 cas en cette période de l’année à 452 cas au jour d’aujourd’hui », note le médecin de l’hôpital de Pongsan.

« Au cours de ce voyage, tout le monde a fait le lien direct entre l’eau salubre, les cas de diarrhée et les autres maladies, déclare Nam Suk lors de sa visite dans une troisième zone touchée par les inondations, dans le comté de Tongchon. Nous étions heureux de voir que les familles connaissaient les sels de réhydratation orale. J’ai aidé Sawsan Rawas, la responsable de l’UNICEF pour la nutrition, à expliquer aux gens comment préparer ces sels. C’était une expérience nouvelle pour moi et très stimulante. »

Jigok-Ri est un village dans les montagnes, accessible en voiture par une longue route sinueuse. Le village a été complètement inondé lorsque les digues du barrage ont cédé sous le poids de la pression de l’eau. Par chance, la population a été prévenue à temps et a pu s’enfuir. Mais une centaine de maisons, dont la clinique Ri, le seul centre médical, ont été balayées par les flots.

En réponse à ces inondations, l’UNICEF a fourni une première assistance avec des trousses sanitaires d’urgence et des trousses familiale de traitement de l’eau, contenant des médicaments, des comprimés de purification de l’eau, des seaux, des bidons souples et du savon. Grâce à la coopération du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP), l’UNICEF a aussi pu envoyer dans les plus brefs délais des trousses de soins obstétriques d’urgence et des trousses médicales, avec un matériel de première nécessité.

L’UNICEF travaille avec le Conseil d’équipement et de gestion de la ville pour fournir des comprimés de purification de l’eau afin de satisfaire les besoins immédiats de la population et de réparer le plus vite possible les pompes à eau. L’UNICEF aide en outre le Ministère de l’éducation à remettre en état les salles de classe endommagées pour que les enfants puissent reprendre l’école. Lors de sa rencontre avec le professeur et les élèves d’une école entièrement balayée par les eaux, Cristina Brugiolo, la responsable de l’UNICEF pour l’éducation, a annoncé que les élèves auront cours grâce aux colis « école en boîte » en attendant que les communautés reconstruisent de nouvelles structures et que l’UNICEF apporte le mobilier et le matériel scolaires nécessaires.

« Je suis contente de faire partie de l’UNICEF en ces temps difficiles, car l’organisation apporte son soutien aux enfants de mon pays, explique Nam Suk lors de son retour à Pyongyang. Je me rends compte à quel point j’ai la chance de pouvoir participer à cet effort. C’est maintenant que les enfants ont besoin de nous ! »

* Le total comprend un taux de recouvrement maximal de 7%. Le taux réel de recouvrement pour les contributions sera calculé conformément à la décision 2006/7 du Conseil d’administration du 9 juin 2006.