联合国儿童基金会有关人员

罗杰.摩尔爵士因他在联合国儿童基金会的贡献获得“达格.哈马舍尔德启发奖”

UNICEF Photo: Sir Roger Moore receives Dag Hammarskjöld Inspiration Award
© UNICEF/HQ07-1594/Markisz
罗杰.摩尔爵士和夫人克里斯蒂娜.摩尔与联合国儿童基金会执行主任安.维尼曼(中)庆祝罗杰爵士获奖以及其它成就。

克里斯.尼尔斯报道

美国纽约, 2007年10月25日。今天,当亲善大使罗杰.摩尔爵士在纽约获得“达格.哈马舍尔德启发奖”时,他说:“我一直是一名非常幸运的演员,而最幸运的是我能为联合国儿童基金会工作。”

这一久负盛名的人道主义奖项是为纪念联合国第二任秘书长达格.哈马舍尔德设立,他在1953年4月就任秘书长一职,于1961年9月因飞机失事遇难身亡。

罗杰爵士是该奖项的第二位获奖者,因其为联合国儿童基金会所做出的杰出工作,代表全世界的儿童接受奖项。

这位资深演员兼儿童活动家说:“能够获得这项为纪念达格.哈马舍尔德的奖项是莫大的荣幸。 他为改善世界人民的生活奉献了短暂的生命,他为了事业,过早地离开了这个世界。”

UNICEF Photo: Sir Roger Moore receives Dag Hammarskjöld Inspiration Award
© UNICEF/HQ07-1593/Markisz
在罗杰.摩尔爵士获奖的庆祝活动中, 左起:罗杰爵士、克里斯蒂娜.摩尔夫人、联合国秘书长潘基文和儿基会的著名儿童活动家约旦王后拉妮娅。

“真理终将胜利”

在“达格.哈马舍尔德记者奖学金的年度午餐会上,罗杰爵士被宣布获奖。 联合国秘书长潘基文和约旦王后拉妮娅与联合国儿童基金会执行主任安.维尼曼以及其他贵宾出席午餐会。

秘书长禁不住提及罗杰爵士以前的职业生涯,说:“我的名字是潘,不是詹姆斯.邦德。”

罗杰爵士诙谐地说:“有人告诉我,千万不要与动物和孩子共事,他们没告诉我不要追随秘书长。”

罗杰爵士赞扬了该基金所支持的年轻新闻工作者,他们获得在联合国工作的机会,鼓励他们沿着哈马舍尔德指引的方向继续前进。

罗杰爵士说:“他希望全世界知道真相,进而世界得到改善。我想对奖学金获得者们说:继续,继续报道真相。真理终将胜利。”

UNICEF Photo: Sir Roger Moore, Dag Hammarskjöld Inspiration Award, 80th birthday
© UNICEF/HQ07-1601/Markisz
在罗杰爵士获得“达格.哈马舍尔德启发奖”的午餐会上,推出庆祝他80岁生日的蛋糕。

庆祝三项里程碑

在获奖庆典上,罗杰爵士还透露了本月早些时候他获得的另外一项重要的终身成就,他在好莱坞大道上有了一颗属于自己的星星。 接着,维尼曼主任宣布了第三项里程碑:罗杰爵士的80岁生日。

当点缀着联合国儿童基金会颜色的三层蛋糕被推进来的时候,维尼曼主任说:“他有激情,并富同情心,他是儿童的英雄。 今天,我们在这里不仅是为他的获奖而举杯,而且是为庆祝他生命中非常重要的特殊时刻。祝您生日快乐。”


 

 

视频(英文)

2007年10月25日:
联合国儿童基金会通讯员克里斯.尼尔斯报道罗杰.摩尔爵士获得“达格.哈马舍尔德启发奖”
 视频  高速 | 低速

搜索