越南

联合会儿童基金会及其合作伙伴在越南共同努力控制禽流感疫情

UNICEF Photo: Viet Nam: Bird flu
© Reuters/Kham
河内南面的哈维批发市场,一位家禽小贩正在卸下鸭子。

作者: 史蒂夫.奈托藤

越南河西省2007年1月8日报道。阮氏焕女士很担心禽流感的威胁。阮女士是河内南面的河西省的一位饲养家禽的农民。2005年禽流感疫情爆发的时候,她整个饲养场的200只鸡都被宰杀了。

自那以后,阮女士努力地从头再来,养殖场重又养了200只鸡,但她对未来却充满担忧。她的担心是和越南南部的新禽流感疫情息息相关的。最近几周来,南方的新疫情已经使成千上万只禽类遭捕杀。

阮女士说:“我们认为禽流感的威胁十分严重,我们担心怎么才能养活我们的家禽。 如果我们的家禽感染上禽流感病毒,我们家的经济损失就太大了。”

风险仍高

越南是受禽流感疫情打击最大的国家之一,只比印度尼西亚因禽流感导致死亡的人数少。越南有93宗人感染禽流感病毒的案例,其中42人已死亡。为控制上次的禽流感疫情爆发,有数百万只禽类被宰杀,给农民造成了几千万美元的损失。

为应对新疫情的爆发,上个月至少已有四万只禽类被灭杀。

在国际社会的支持下, 越南政府对疫情做出迅速反应,有助于控制禽流感病毒感染到人的状况。自2005年11月以来,还没有人被感染的案例。

然而,随着最近禽流感病毒的复发,人类大规模受感染的潜在危险很高。

UNICEF Photo: Viet Nam: Bird flu
© UNICEF Vietnam/2006/Nettleton
为防止人类感染禽流感病毒,联合国儿童基金会与越南卫生部共同倡导安全卫生操作和社区教育。

综合反应

联合国越南居民协调员约翰.韩卓先生说:“这还不是终点,我觉得我们不能自满,我们有责任帮助越南建立起他们自己的最有效的应对能力。”

由世界卫生组织、粮农组织、联合国开发计划署和联合国儿童基金会等多个联合国机构与越南政府共同出资1600万美元的合作项目已经就绪。

该项目旨在综合协调政府和国际机构之间各部门对疫情的反应能力,来共同控制禽流感。 联合国儿童基金会利用日本提供的资金,与越南卫生部合作,提高社区认知,提倡讲究卫生。

为疫情爆发做准备

越南政府说有了这些支持,他们有更好的准备对付像这次南方省份发生在家禽身上的疫情。

农业与农村发展部副部长卜巴蓬先生说:“我们有了更多的知识,以及控制疫情的经验,我们现在可以对付任何疫情的爆发。”

像阮女士一样饲养家禽的农民听到这些话很高兴,他们知道,如果禽流感在越南进一步蔓延的话,他们将最先遭受损失。

提姆.兰维斯在纽约投稿


 

 

视频

2006年10月6日:
联合会儿童基金会史蒂夫.奈托藤报道越南为防止人类感染禽流感而继续努力。
 视频 高速 | 低速


2006年10月6日:
史蒂夫.奈托藤报道联合会儿童基金会为防止染禽流感病毒而倡导安全卫生操作和社区教育。
 视频  高速 | 低速

从新闻市场下载广播质量视频

Avian influenza

UNICEF steps up bird flu awareness campaign in Bali [with video]

Bird flu prevention kits in Indonesia

Education campaign in Georgia’s schools [with video]

Lao puppet tour promotes bird flu prevention

Hygiene education battles bird flu in Egypt [with video]

Bird flu awareness campaign in Nigeria [with video]

Thai village spreads avian flu warnings [with video]

Flu devastates a family in Turkey [with video]

Bird flu in Viet Nam [with video]

Cambodia’s religious leaders help fight bird flu

UNICEF’s work on avian influenza

搜索