多哥

小额贷款帮助多哥妇女改善生活

UNICEF Photo
© UNICEF video
在多哥和其它发展中国家,小额贷款帮助妇女及其子女摆脱贫困。

莎拉.可鲁报道

多哥阿戈克佩穆2007年3月28日 - 在一个多哥与贝宁交界的沿海村庄,妇女们正如人们所知的那样载歌载舞。 但是钱币投入银柜的声音取代了悦耳的线路旋律。 人们很清楚这不是寻常的歌舞。

很快地,身着鲜艳衣服的妇女们停止庆祝歌舞,开始她们的商务贷款活动。 借用和偿还的金额还很小,但是对于这些妇女来说,任何小额贡献都是有益的。

妇女们注视着每笔结算的记录,钱会存好,用于最需要的地方。

小额贷款 - 提供少量贷款给贫困的、特别是被忽视的妇女 - 给很多人一个摆脱贫困的机会,并且成为一种创新的信贷方式,去给最需要资本的群体。

UNICEF Photo
© UNICEF Video
在去申请小额贷款前,多哥妇女载歌载舞。

贷款给需要借贷的人

联合国儿童基金会驻多哥代表尤拿.麦考力说:“小额贷款的目的是容许妇女有钱,从而使她们选择她们子女的教育和医疗保健。”

小额贷款系统帮助妇女们的家庭得以饮食温饱。 主要是:“可以使妇女像寡妇维苟米德.阿后吉比那样,可以扩展她们的小生意,而不是等待获利后才能扩展她们的生意。 现在阿后吉比女士拥有几头羊和猪,在西非是富有的象征。”

她说:“现在不同的是,我可以马上购买原材料,从而可以迅速地扩展新的生意。”

由于小额贷款项目,越来越多的贫困学生 - 包括阿后吉比女士的女儿 - 因为他们的母亲可以付学费,他们能够上学。

新的尊严

在另一个名为阿提索康狄吉的村子里,弗朗索瓦兹.卡伊.阿法农举起一碗沉重的刚磨制的树薯粉放到头顶,从一个泥土房的阴影走到明亮的阳光下。

这个泥土房是个磨坊,由村里的妇女们用她们从生意中的赢利建立起来的。 这个磨坊加速了妇女们磨制树薯粉的速度,树薯粉是这个地区的主要食物,磨坊确保了稳定地供应销售熟的粮食,并营养她们的家庭。

UNICEF Photo
© UNICEF Video
小额贷款帮助多哥乡村妇女为她们的生意融资,并为她们赢得经济上的独立。

阿法农女士的丈夫因病而不能工作,她担负起全部工作 - 搬取重物、热火上烤、筛谷物等。 她工作至夜晚,然后回家做家务事。 她的辛勤劳作终结硕果。 她送她的儿子上大学,因为这个项目的经济收益,她在村民心目中的地位得以提升。

她说:“我现在真高兴,因为整个村庄都尊敬我。”

妇女的经济力量

妇女们生平第一次开始财务独立,这震撼了男人主宰的乡村社区。联合国儿童基金会支持的非政府组织厚兹的协调人文森.蔻穆.李吉管理小额信贷项目,他亲眼目睹了这一变化。

他说:“开始,男人有些忌妒,但很快地意识到这是一件好事。”

“他们现在也像妇女们那样运作 - 他们组织起来申请小额贷款。 当今,经济力量就是权力。 现在,村里妇女有了权力, 她们有经济实力。”


 

 

视频

2007年3月14日:
联合国儿童基金会记者莎拉.可鲁就小额贷款如何改变多哥妇女的生活报道。
 视频  高速 | 低速

从新闻市场下载广播质量视频

搜索