南非

南非儿童倒计时迎接2010年世界杯的到来

UNICEF Photo
© UNICEF South Africa/2010/Bloemen
体育俱乐部的年轻人正在跳迪斯舞。这是为庆祝举办世界杯足球比赛,南非各地流行的一种新舞蹈。

桑塔.布卢门报道

南非胡宏迪,2010年6月2日 - 一群年轻的体操运动员随着音乐整齐地舞动身体、拍手、旋转。“迪斯科舞(disy dance)”是为迎接下周即将在这里拉开帷幕的2010年世界杯足球比赛而在全国各地狂热流行的新舞蹈。

 点击此处查看视频

在胡宏迪城中心的体育场,大约有300名儿童来参加为期一天的体育节。这个坐落在西北省维里伯格郊区的农村社区拥有四万人口。

这里就像南非的许多城镇一样,还带着种族隔离制度留下的烙印。大多数人口为黑人,他们过去被隔离在社会的边缘,现在仍然过着十分贫困的生活。

UNICEF Photo
© UNICEF South Africa/2010/Bloemen
为配合2010年世界杯举办了体育发展节比赛,女运动员正在足球比赛前进行热身活动。

对儿童的激励

15岁的罗纳德.拉贝隆是来到胡宏迪参加足球和篮网球等一系列比赛的年轻人之一,他的梦想是成为一名职业足球运动员。罗纳德一年前失去了双亲,现在和阿姨住在一起。

他说:“这么多足球明星都要来到我们的国家,我非常兴奋。他们是激励我们前进的动力。”

胡宏迪体育节是自五月以来在南非一些偏远和贫穷落后地区开展的21个活动项目之一,并将一直持续到七月份。

作为由南非教育部和联合国儿童基金会协同四个非政府组织开展的体育发展项目的一部分,胡宏迪体育节让社区人民有机会展示他们的体育天赋,并同时在自己的家乡庆祝世界杯的到来。

该项目西北省份的协调人员马兰加.姆波什(Malanga Mposhi)说:“我们的方法就是找到最需要帮助的社区,然后通过学校和社区的共同努力开展工作。”项目最初的目标是改善当地学校的体育教学,并帮助解决年轻人普遍面临的社会问题。

UNICEF Photo
© UNICEF South Africa/2010/Bloemen
胡宏迪莫特小学参加篮网球比赛的小选手,这场比赛联合国儿童基金会支持的体育发展节的一部分。

健康的选择

22岁的大学生芭芭拉.萨拉克拉是胡宏迪地区很多年轻女孩的训练导师。她现在在省会马弗京学习体育学,每个周末回家在女子篮网球队里参加训练并给女孩们当教练。

对萨拉克拉来说,参加体育活动是充实孩子们的生活和消除烦恼的重要途径。

提到镇上的体育节,她问到:“很多小孩来这里参加体育节,如果没有这样的活动,他们这时候又会在哪儿呢?”孩子们在家会经常制造麻烦。例如,该社区的少女怀孕率非常高,年轻人还会酗酒和吸毒。

她还说:“因此体育可以让孩子们过得充实,随着他们的成长,还能让他们更加积极主动并发现自己的天赋。”

UNICEF Photo
© UNICEF South Africa/2010/Bloemen
一名男孩正在吹长喇叭,这是2010年世界杯即将拉开帷幕的标志。

体育和生活上的成功
22岁的莫好.塞特勒欧迪是胡宏迪当地体育发展项目的一名协调人员,他非常温和可亲,正在帮助一群青少年练习踢球,等待比赛的到来。作为一名服务了两年的志愿者,他认识到体育能够在培养纪律、团队合作精神以及自信心方面发挥重要的作用。

比赛结束后进行了颁奖活动,获胜者们自豪地领取了他们的证书和奖牌。

这些年轻人中的大部分都将在电视上观看2010年南非世界杯的比赛,但他们非常兴奋和骄傲,因为他们知道,这些体育英雄将在南非进行世界上最盛大的体育赛事。这些都让他们充满了雄心壮志:只要肯下功夫多加练习,他们就能在体育赛场和生活上获得成功。


 

 

视频(英文)

联合国儿童基金会的克里斯.格林森在南非报道2010年世界杯足球比赛的相关工作。
 视频  |

来自南非胡宏迪的儿童讲述体育对他们的生活的重要性,以及即将开幕的2010年世界杯对他们的激励。
 视频  |

从新闻市场下载广播质量的视频

搜索