 |
| © UNICEF Pakistan/2009/Paradela |
| 女孩们在亚尔侯赛因难民营的一个联合国儿童基金会资助的帐篷学校里上课，重新恢复正常的生活。这个难民营收容了因巴基斯坦西北部政府军队与武装部队的冲突而流无家可归的人。 |
安东尼娅.帕拉德拉报道
巴基斯坦西北边境省，2009年5月29日 – 在亚尔侯赛因难民营的一间坐满了一年级学生的帐篷里，女孩们正在朗诵今天的课文。哈比巴.罗健（Habiba Rojan）就坐在这些六、七岁的孩子中间，她看起来比其他孩子大很多，但她其实都不知道自己的年龄，因为她出生的时候没有登记。她认为她今年12岁。
在巴基斯坦西北部爆发的政府部队与武装分子的冲突中，哈比巴和她的家人为躲避迫击炮弹和空中轰炸的袭击，被困在家里达两周之久。
她说：“每当听到飞机从我们的房顶飞过，我们就非常的害怕，我的弟弟妹妹们就会哭。”
哈比巴的家庭是在这场不断升级的暴力冲突中逃难的数百万个家庭中的一个。他们代表着巴基斯坦历史上规模最大的人口流亡危机。
 |
| © UNICEF Pakistan/2009/Paradela |
| 在联合国儿童基金会的帮助下，像哈比巴这样的女孩可以在巴基斯坦的难民营里上课。 |
不断增长的人道主义需求
超过200万人因为冲突而被迫离开自己的家园，另外有50万人仍因2008年发生的毁灭性的大地震而无家可归。这些流离失所的人口中一半是儿童。他们的需求非常紧迫而且每天都在增长。
哈比巴是联合国儿童基金会在亚尔侯赛因资助的小学里的320 名学生中的一名。当地的政府把老师派到这所学校教书，联合国儿童基金会则为学生提供书包和学习用具以及为老师提供交通运输。
但是现有的临时学校还不够收纳难民营里所有的儿童。数千名儿童仍然没有入学，而且更多住在难民营以外的儿童也没有上学。
这些数字还有可能会大幅增加，因为更多的逃难家庭陆续来到难民营。随着这场人道主义危机的不断加剧，联合国儿童基金会呼吁资助4100万美元，以帮助生活条件每况愈下的家庭解决燃眉之需。
紧急救援物资
联合国儿童基金会在巴基斯坦提供的应急用品几乎已经用完了，他们已经开始派送额外的援助物资并正准备从哥本哈根的中央供应署运送重达35吨的设备。
 |
| © UNICEF/NYHQ2009-0573/Brooks |
| 一位年长的妇女和一位抱着孩子的年轻母亲在巴基斯坦西北边境省斯瓦比区的阿曼难民营里避难。 |
联合国儿童基金会供应处紧急协调员（Jean-Cédric Meeùs）让-塞德里克.米努斯说：“这些需求仍待确定，但是我们已经知道我们要准备的紧急工具箱的数量——所以我们正积极地确定要运送哪些物品。我们必须在最短的时间内运送必不可少的物资。”
在为巴基斯坦西北部流离失所人口提供其他援助的同时，联合国儿童基金会正在进行以下工作：
在儿童眼前发生的暴力
联合国儿童基金会驻巴基斯坦代表马丁.莫格万加（Martin Mogwanja）说：“很多来到难民营的儿童都亲眼目睹了小孩子不应该看到的暴力行为。这些孩子已经完全脱离了正常的生活和熟悉的环境。 ”
他还补充说：“为了帮助他们应对动荡不安的现状，联合国儿童基金会希望通过快速恢复学校的课程为儿童们带来稳定和正常的生活。”
哈比巴很高兴能够重新上课，但是她也很想回家。她含着眼泪说：“我想念我的小鸡。我不知道它们是否还活着。”
克里斯．奈尔斯对本文亦有贡献
视频