被占领的巴勒斯坦领土

加沙最近的暴力冲突让很多青少年胆战心惊

在加沙地带，一名男孩肩上背着书包，小心翼翼地走过一个刚刚发生过巴勒斯坦内部战斗的场地。

埃米.伯奈特报道

美国纽约2007年6月19日- 加沙地带最近发生的巴勒斯坦内战给许多青少年的心理造成了创伤，使他们无法进行日常活动。上星期，哈马斯与法塔赫之间的战斗造成110人丧生，500多人受伤。

人们躲在家里，不敢出门，很多家庭被停水和断电。年轻人束手无策，只有等待和期盼。他们很失望夏天的计划变成泡影，现在不确定性已经成为他们生活的一部分。

17岁的茱莉是几位接受联合国儿童基金会广播电台采访的巴勒斯坦青少年之一，她回忆说：“上周的生活过得不是很好，他们连续射击了五天。情况非常糟糕，没有人能走出家门，连窗户都不能靠近。”

在加沙南部拉法难民营，一名女孩试图爬到他们家的大门上面去帮助她的弟弟。

“街头的战斗”

炸弹大规模地破坏了加沙的电力网，很多人家无电可用，停电也中断了污水处理和供水服务。

靠近战斗最激烈地区的平民最深切地感受到了恐惧。

13岁的克里斯说：“上周实在是太可怕了，简直是个噩梦。我家附近就有冲突发生，到处都是枪声，我们无法走出家门一步。”

他接着说：“我们躲到卫生间里，在那里呆了一整天。晚上，我们就在地上睡觉，因为怕子弹射进房子里。”

另一位叫穆塔法的少年说：“情况非常混乱，街上都是戴着面具的人在打仗。他们乱扔炸弹，附近很多房子都无缘无故地被炸了。许多在走在街上的或是呆在家里的老百姓被打死。”

在拉法的一桩被摧毁的房屋旁边，巴勒斯坦儿童在放风筝。

很多学生的期末考试受到影响

穆塔法和其他正在参加“塔及合”考试（大学入学考试）的学生因为这场危机承受了相当大的压力。有些人考得没有预期的那样好，还有些人则完全错过了考试。即便在这种情况下，每天还是有2.4万人参加考试。

18岁的亚法说：“外面在打枪打仗，我真是很难集中精神来学习。”

穆塔法补充说：“我们有几天不能出门，我不得不错过一门考试。”

虽然遇到这些困难，穆塔法和亚法还是希望他们的考试成绩能让他们进入理想的大学。

来自联合国儿童基金会的援助

上星期的暴力冲突过后，联合国儿童基金会计划向加沙运送急需的免疫疫苗。那里的医院被严重毁坏；他们还缺乏血管手术工具、血浆、X-光胶片、缝合线、实验室用品和矫形石膏等。很多必需的药物也用光了。

在提供燃料的正常渠道还在恢复中的时候，联合国儿童基金会计划通过其合作伙伴沿海城市自来水公司提供五万公升柴油。

在加沙地带北部的加沙难民营里，一名男孩在和他的朋友们玩耍。

通过与联合国儿童基金会和当地非政府组织合作，一支心理辅导队伍恢复了其在加沙的工作。目前，他们正在检查受灾最严重地区的儿童，找出那些最需要关注的孩子。

在恐惧和不安中生活

现在，像茱莉、克里斯、穆塔法和亚法这样的青少年必须忍受心理创伤，并面对一个不确定的未来。

克里斯说：“我们担心停水断电，我们担心没有钱和粮食，因为与所有支持加沙的国家的边境都关闭了。去年夏天，同样的事情也发生过。

他说：“我害怕出门，我在加沙的朋友们也是这样，因为我们害怕冲突会再次发生。”

茱莉伤心地说：“每当我希望他们会让事情变好的时候，他们就又开始打仗，一次又一次，永不停止。”

Espa#ol Fran#ais

友好打印

What's this

Digg, Del.icio.us, and Newsvine are web services enabling you to share stories on the Internet.

The blog this article feature enables you to generate a short summary of this article, ready to be pasted in a blog post.

Digg and Newsvine are social news sites, where the top news stories are selected not by an editor but by its collective users. Explore Digg and Newsvine for yourself.

Del.icio.us is a social bookmarking website where you can tag and share your favourite web pages, rather than bookmarking them in the traditional way inside your web browser. Try out Del.icio.us

Blog this article

Post this article to your blog. The story’s headline, main picture and summary will be displayed on your page as in the preview below.
Writing the rest of the blog post will be up to you!

Click in the area below, then copy the code and paste it in your blog page:

<div class="unicef_embed headline">
<script type="text/javascript">
var pageImageOriginal = "http://www.unicef.org/chinese/infobycountry/images/ibc_opt_00250_2007.jpg";
var pageTitleOriginal = "加沙最近的暴力冲突让很多青少年胆战心惊"
var pageBlurbOriginal = "美国纽约2007年6月19日- 加沙地带最近发生的巴勒斯坦内战给许多青少年的心理造成了创伤，使他们无法进行日常活动。上星期，哈马斯与法塔赫之间的战斗造成110人丧生，500多人受伤。";
var pageURLOriginal = "http://www.unicef.org/chinese/infobycountry/oPt_40034.html";
var pageURLTracking = "http://www.unicef.org/blogthis/chinese/infobycountry/oPt_40034.html";
</script>
<a class="img" href="http://www.unicef.org"><IMG alt="UNICEF Image" src="http://www.unicef.org/chinese/infobycountry/images/ibc_opt_00250_2007.jpg"></a>
<h2>
<a href="http://www.unicef.org">
<img src="http://www.unicef.org/chinese/infobycountry/images/unicefSmallBlue.png" width="83" height="20" alt="UNICEF" />
</a>
</h2>
<h3 style="font-size:default!important;line-height:default!important;">
<script language="javascript">document.write("<a href=\""+ pageURLTracking.replace(/.html/,".rhtml") +"\" >");</script>
<!--<a href="http://www.unicef.org" >-->
<script language="javascript">document.write(pageTitleOriginal);</script>
</a>
</h3>
<p class="embed_teaser">
<script language="javascript">document.write(pageBlurbOriginal);</script>
</p>
</div>
<style type="text/css">
.unicef_embed {
background: rgb(256, 256, 256) !important;
border: 4px solid #0099ff;
border-width: 4px 0 1px 0;
margin: 10px 30px !important;
padding: 5px;
overflow: hidden !important;
zoom: 1;
}
.unicef_embed img {
   border: 0 !important;
}
.unicef_embed a {
   display: inline;
}
.unicef_embed a.img {
   float: left !important;
   margin: 0 5px 0 0 !important;
   width: 102px;
   display: block;
   overflow: hidden !important;
}
.unicef_embed a.img img {
   border: 1px solid #999999 !important;;
   width: 100px;;
   padding: 0 !important;;
}
.unicef_embed h2 {
   line-height: 2px;;
   clear: none;;
   margin: 0 !important;
   padding: 0 !important;
}
.unicef_embed h3 {
   line-height: 16px;
   font: bold 16px arial, sans-serif !important;
   margin: 3px 0 0 0 !important;
   padding: 0 !important;
}
.unicef_embed h3 a {
   line-height: 16px !important;;
   color: #0000ff !important;
   font: bold 16px arial, sans-serif !important;
   text-decoration: none !important;
   display: inline !important;;
   float: none !important;;
   text-transform: capitalize !important;
}
.unicef_embed h3 a:hover {
   text-decoration: underline !important;
   color: #df5e32 !important;
}
.unicef_embed p {
   color: #000 !important;;
   font: normal 11px/ 11px arial, sans-serif !important;;
   margin: 2px 0 0 0 !important;;
   padding: 0 !important;
}
.unicef_embed a {
   display: inline !important;;
   float: none !important;
}
</style>

Preview :

网上捐赠

音频(英文)

2007年6月18日：哈马斯和法塔赫发生暴力冲突之后，联合国儿童基金会通讯员埃米.伯奈特采访四位加沙青少年。

音频试听

被占领的巴勒斯坦领土

加沙最近的暴力冲突让很多青少年胆战心惊

What's this

Blog this article

document.write("<a href=\""+ pageURLOriginal +"\" >"); document.write(pageTitleOriginal);