缅甸

当联合国儿童基金会及其合作伙伴加紧为缅甸若开邦提供紧急援助时,两名儿童道出了自己对于当前局势的心声

UNICEF Photo
© UNICEF/2012/Than
在缅甸,为国内流离失所者开设的德凯频(Thet Kay Pyi)营地内的流动诊所。自6月若开邦爆发种族冲突以来,已造成约11万人流离失所。

康恩.美亚特.赛恩(Kaung Myat Than)与扎弗立恩.乔杜里(Zafrin Chowdhury)报道

缅甸若开邦,2012年11月21日 —— 自六月份若开邦爆发种族冲突以来,已造成约11万人流离失所。

该暴力冲突已对若开邦儿童的生理和心理造成了深刻的负面影响。当联合国儿童基金会及其合作伙伴加紧提供紧急援助时,两名儿童道出了自己对于当前局势的心声。

儿童自己的看法

马哈茂德.阿里(Mahmud Ali)*,10岁

我今年10岁,在九个兄弟姐妹中排行老四......我们住在石兑(Sittwe)市;我原本即将在第十七小学读三年级。自6月份这场暴力冲突开始以来,我们一直生活在郊外为国内流离失所者开设的德凯频营地。

在暴力冲突发生之前,我的父亲在渔船上当船夫,母亲是家庭主妇。但是,这次危机爆发之后,父亲被迫停止了工作,举家搬到了为国内流离失所者开设的营地。

6月,我们以前生活过的二区发生了火灾。虽然我们的房子没有着火,但是,在匆忙的逃离过程中,我的家人们失散了,而最小的妹妹也被蔓延的火势烧伤。

UNICEF Photo
© UNICEF/2012/Than
在缅甸若开邦,为国内流离失所者开设的德凯频营地。联合国儿童基金会及其合作伙伴正竭力为若开邦民众提供紧急援助。

当时,我父亲出海了。我与家人走散,在母亲晚上找到我之前,我一直躲藏在海边的草丛中。我们回到家一周左右,父亲从海上回来了。

家里几乎没什么吃的,全家人只能靠仅存的一些大米维持生计。最小的妹妹因烧伤严重,八天后离开了我们。在那种情况下,我们无法为她寻求任何治疗。

我们回家后约一周时间,二区再次发生火灾。这次,我家的房子也被焚烧殆尽。我左大腿被刺伤……

目睹了这么多火灾、废墟和伤亡之后,现在,就算是看到炉火,我都会害怕。我感到只要看到火就想跑开。晚上作噩梦看到的都是火灾,醒来后浑身颤抖,出冷汗……

我在这个营地生活得一点都不快乐。不能自由地吃饭、玩耍或走动……

我希望能够像从前一样逛市场,看人来人往和车水马龙的情景。我想要自由地吃饭。我想要和朋友们一起玩耍,我想要像从前一样上学。我每天都在向真主祈祷,祈祷愿望能够成真。

欣.欣.哈拉,11岁

我今年11岁,在五个兄弟姐妹中最小。这次暴力冲突爆发后,我们被迫离开了在石兑的赛尤苏(Set Yone Su)一区的家园。自此之后,我们一直生活在为国内流离失所者开设的敏甘营地。

我的父亲被迫停止了铁匠的工作。我家的房子被烧毁时,他的工具丢了。

UNICEF Photo
© UNICEF/2012/Than
在缅甸若开邦,为国内流离失所者开设的敏甘(Min Gan)营地。11岁的欣.欣.哈拉(Thin Thin Hla)*与她的家人生活在敏甘营地,希望有一天能够“重返家园,不再流浪”。

这次暴力冲突刚开始,我家的房子就被烧了。我吓坏了,不停地哭。我们跑到帕塔雷特(Par Ta Late)村,和祖父母住在一起。我吓得晚上都睡不着觉。一周后,我们搬到了阿代特.赫丹(Adate Htan)寺院。在搬到这里之前,我们一直住在阿代特.赫丹寺院……

我开始发烧和腹泻,被送到了流动诊所接受了治疗。我们家获得了世界粮食计划署(World Food Programme)提供的食物,但我不喜欢每天都吃同样的食物。对于全家人而言,这些食物是不够的……

我在这个营地有几个朋友,但我们不能自由地玩耍 —— 没有地方玩,也没有玩具可玩。在这次危机出现之前,我有过一些穆斯林朋友,但我不知道他们现在在哪里……我希望他们一切安好……

如果这种局势继续下去,我父母将再也无法送我去上学了。我可能要去找份工作、赚些钱,帮助家里。

我希望能够重返家园,不再流浪。希望父亲能尽快找到一份工作,只有这样我们家才能挺过来。我希望能够回到学校上学。

紧急援助

多年来,联合国儿童基金会一直关注若开邦儿童的生活情况。若开邦的各项计划都集中于健康、教育、儿童保护和艾滋病毒预防领域。

自暴力冲突6月份爆发和10月份恶化以来,联合国儿童基金会一直致力于解决进入冲突地区的安全问题以提供紧急援助,其中包括紧急医疗包中的救生药物、食疗特别援助和儿童的营养支持。

各合作伙伴代表联合国儿童基金会,已经为受难家庭提供了水和卫生包、防水油布、厕所建筑材料、水质净化剂、水过滤器和大容量水箱。

联合国儿童基金会在若开邦的响应行动获得美国国际开发署国外救灾办公室(Office of U.S. Foreign Disaster Assistance of the United States Agency for International Development)、联合国儿童基金会和中央应急基金(Central Emergency Response Fund)的支持。

长期应急响应所需的各项评估正在进行中。

*为保护儿童身份,文中人名系化名。


 

 

搜索