缅甸

陶制滤水器改善缅甸农村社区的水质

UNICEF Photo: Myanmar, clean water, ceramic filters
© UNICEF Myanmar/2007/Win Naing
在缅甸仰光省谭塔频乡,36岁的马玉玉将经过陶制滤水器过滤的水倒进塑料桶里,滤水器由联合国儿童基金会提供。

森卓.琳报道
2007年8月28日,缅甸仰光。马尔娃是一位住在缅甸首都仰光阿频瑟皮尤村的两个孩子的母亲,她说:“不只我一个人喜欢喝蓝桶自来水。”

有58户人家生活在她所在的社区。 几乎每个人 - 从村里谨慎的老人到叽叽喳喳的学童 - 都认可联合国儿童基金会支持的供水项目在村里开展之后,这些蓝色的水桶彻底改变了村里的生活。

她说:“今年夏天,我领到一整套的‘快乐家庭水系统’,里面有陶制滤水器、蓝色塑料桶、水龙头、盖子、刷子和缅甸文的用户说明书。”

对很多村民来说,陶制滤水器是个划时代的进步。 以前,他们是用布来过滤水。 马尔娃说:“从我祖母的年代起,我们就一直使用布来过滤水。” 她说这种新方法好多了。

她接着说:“直到接近桶的底部,水都是干净的,没有杂质和小虫。”

派发三千个过滤器

“快乐家庭水系统”是一个正在进行的,由联合国儿童基金会和当地非政府组织以及社区发展协会于去年开始的项目的一部分。

该项目将适当的水净化技术带到家庭层面。 一个在仰光的工厂已经生产了三千多个陶制滤水器,并且已经派发到像阿频瑟皮尤这样使用地表水为主要水源的村庄和学校。

UNICEF Photo: Myanmar, clean water, ceramic filters
© UNICEF Myanmar/2007/Win Naing
在仰光的工厂里,一名工人正在给刚从模具机里取出的陶制滤水器收边。

在雨季,阿频瑟皮尤村民就饮用雨水;而在旱季,要从一英里以外的池塘里取水。

联合国儿童基金会驻缅甸水、环境和卫生主任瓦尔特玛.皮卡特说:“缅甸有30%以上的农村人口还在依靠病理上被污染的地表水生活,如池塘、河流和小溪。”

防止水性传染病

陶制过滤器的过滤孔只有一微米大,任何一微米以上的颗粒或生物都将被挡住。 同时,用于过滤器表面的胶体银能够消灭细菌或原生动物。

两种机制都有助于减少微生物造成的通过水传染的疾病。

标志成功的一个标准是,该项目地区85%以上的被调查居民表示,愿意自己出资购买过滤器。 同时,调查显示使用过滤器能为居民节省时间和金钱。

为了满足对陶制滤水器更多的需求,联合国儿童基金会及其合作伙伴将继续为这一倡议提供所需要的技术和财务支持 - 以及安全饮用水 - 以将其推广至整个缅甸的居民。


 

 

视频(英文)

August 2007:
联合国儿童基金会通讯员尤派廷山报道将陶制滤水器带到缅甸仰光社区。
 视频  高速 | 低速

从新闻市场下载广播质量的视频

搜索