马里

马里儿童与在国际空间站执行任务的宇航员进行太空对话

UNICEF Photo: Mali, space, Goodwill Ambassador and Belgian astronaut Frank De Winne
© ESA/NASA
俄罗斯宇航员罗马.罗曼科(左)和联合国儿童基金会亲善大使、欧洲航天局宇航员弗兰克.德.卫勒正在国际空间站恒星号服务舱的窗口附近使用通信系统与马里的孩子通话。他们都是有20余次太空飞行经验的工程师。

马里加奥村,2009年10月23日 – 在距离马里首都巴马科1200公里的加奥村,孩子们获得了一次与正在太空执行任务的宇航员、联合国儿童基金会亲善大使弗兰克.德.卫勒(Frank De Winne)实时对话的宝贵机会。

 点击此处观看视频

 点击此处收听广播

联合国儿童基金会与马里保健和环卫区域办事处合作,组织了这次与正在国际空间站指挥的比利时宇航员、联合国儿童基金会亲善大使德.卫勒进行无线通话的活动。

孩子们的问题

通过地面与空间站之间的双向实时无线电通讯联系,德.卫勒回答了加奥村儿童提出的问题。

孩子们抓住这次特殊的机会提出问题,他们最想了解的就是空间站的生活条件问题。

一名儿童问道:“你们怎么洗澡?有厕所吗?”

UNICEF Photo: Mali, space station, Goodwill Ambassador and Belgian astronaut Frank De Winne
© UNICEF Mali/2009/Pannecoucke
来自马里北部农业城市加奥的15岁女孩艾萨塔.麦加正在与联合国儿童基金会亲善大使、国际空间站的指挥官弗兰克.德.卫勒通话。她问:“你们怎么洗澡?有厕所吗?”

德.卫勒先生回答说:“我们用湿布擦洗身体,国际空间站的供水非常有限。我们每人每天可用大约三升水,其中两升半用来饮用,另半升用来洗漱。当然,我们这里有设施非常齐全干净的厕所。”

另一名儿童问:“你们怎么洗衣服呢?提问完毕”

德.卫勒先生回答说:“我们在这里不洗碗,也不洗衣服。我们拿一只小勺和一小块布来吃东西。吃完之后,就用布擦擦勺子,餐具只是一把小勺而矣。关于洗衣服的问题,我们只有几件衣服。基本上,一件T恤要穿两个星期。T恤脏了就扔掉。回答完毕。”

保持联系

德.卫勒对加奥和这所学校特别熟悉,他去空间站执行任务之前,曾到马里了解沙漠地区的卫生和供水情况。

马里保健和环卫事务区域负责人哈马东.迪科(Hamadoun Dicko)说:“德.卫勒先生了解了当地的清洁水供应问题,他非常喜爱加奥的孩子们。回到欧洲以后,他希望与这里的儿童继续保持联系。”


 

 

视频(英文)

2009年10月15日:联合国儿童基金会与马里保健和环卫区域办事处合作,帮助马里的孩子与正在国际空间站指挥的比利时宇航员、联合国儿童基金会亲善大使德.卫勒进行太空对话。
 视频   |

从新闻市场下载广播质量的视频

音频(英文)

联合国儿童基金会亲善大使、宇航员弗兰克.德.卫勒在国际空间站与马里孩子对话的实时录音。
 音频 播放

搜索