朝鲜民主主义人民共和国

援助朝鲜民主主义共和国受严重洪灾影响的儿童和家庭

在朝鲜的首都平壤，人们走在被水淹没的街上。

丹.托马斯报道

2007年8月16日，美国纽约。在朝鲜民主共和国的严重洪水灾害中，很多儿童可能已经溺水，而更多孩子的生活受到严重影响。

据朝鲜政府、联合国国家工作队和其它朝鲜人道主义机构估计，已经有221人丧生、518人受伤、82人失踪。

联合国儿童基金会驻朝鲜办事处副代表米歇尔.勒.珀畴克斯说：“据报告，大量的伤亡人员是儿童。” 自从8月7日暴雨引起洪水以来，联合国儿童基金会一直为洪水灾民提供援助。

对基础设施的破坏

8月14日，珀畴克斯先生刚刚从黄海北道的瑞兴郡访问归来。今天他在首都平壤接受电话采访时说，超过35万人亲眼看着他们的家园被摧毁或被损坏，大约88500个家庭收到了洪水的影响。（收听采访）

珀畴克斯先生说：“我们所目睹的证实了政府的报告，很多公共设施被摧毁、道路被冲垮、桥梁被损坏、电话线杆也被冲倒。我们看到该县城附近的几个居民区都被浸泡在一米深的水里，而洪水才刚刚退却。有些社区洪水最严重的地方水位达到两米多深。”

农田遭到严重破坏。报告说多达150公顷的庄稼已经被毁掉。有些地方的人们开始抢收还未成熟的玉米。庄稼歉收可能会引起今年晚些时候的粮食短缺。

受洪水影响，朝鲜黄海北道的河流水位暴涨。

“令人担忧的”粮食状况

珀畴克斯先生说：“我们最担心的是对庄稼和基础设施的破坏。洪水不仅毁坏了很多地区所有的庄稼，还损坏了道路和桥梁。平壤的供电不稳定，经常长时间地停电。”

他还补充说：“据我所看到的情况，洪水严重影响了妇女和儿童的生活。在一个粮食状况本来就成问题的国家，洪水造成的损失尤其令人担忧。”

珀畴克斯先生又说：“目前，儿童的受灾情况大多是由于家庭的流离失所，因失去家园而生活在不稳定的条件之下。因为多数水资源被淹没并被污染，儿童们正经受着缺水的影响。他们也受到缺少食物的影响。水灾之前就已经存在的粮食短缺的状况现在更加糟糕。”

医疗与供水

尽管停电和道路被淹没，联合国儿童基金会还是与政府合作以提供：

珀畴克斯先生表示，联合国儿童基金会的中期目标是计划与朝鲜卫生教育部合作，帮助卫生中心和被洪水破坏的学校。目前，学校在放暑假，将于九月重新开课。

对儿童的影响

珀畴克斯先生在谈到他的黄海北道之行时说：“我们没能与无家可归的家庭谈话，但是我们可以看到家园被毁的家庭和一般百姓的艰难生活。我看到孩子们还算过着正常的生活，只不过他们没有在干燥的路面上玩，而是在30至50厘米深的水里玩。”

他接着说，在下了一段时间的雨和潮湿的条件下，一些孩子好像很冷。

联合国儿童基金会于1985年开始在朝鲜开展工作，并于1997年设立永久性办公室。为确保儿童正常地成长发育，联合国儿童基金会向该国的医生和护士提供设备和培训课程。预防营养不良是关键，它要求联合国儿童基金会同时针对家庭和儿童护理机构。

大多数对联合国儿童基金会在朝鲜项目的捐款是用来采购必需品的。联合国儿童基金会的国际雇员负责监管物资的发放及提供宝贵的技术支持。

音频(英文)

2007年8月16日：联合国儿童基金会驻朝鲜办事处副代表米歇尔.勒.珀畴克斯讲述朝鲜的儿童和家庭正在遭受怎样的洪水灾害。