肯尼亚

在儿童对和平的期盼中，肯尼亚领导人签署权力分享协议

© Reuters/Njuguna

肯尼亚总统姆瓦伊.齐贝吉（前左）和反对党领袖莱拉.奥廷加（前右）在内罗毕签署了一项权力分享协议后交谈。出席仪式的有：（从左至右）坦桑尼亚总统贾卡亚.基奎特，首席调停人科菲.安南和坦桑尼亚前总统本杰明.姆卡帕。

安乌力卡.欧卡夫报道

美国纽约，2008年2月29日。肯尼亚总统姆瓦伊.齐贝吉和反对派领袖莱拉.奥廷加昨天签署了一项权力分享协议，恢复自12月有争议的总统选举以来，深陷暴力事件的国家的和平。

在联合国前秘书长科菲.安南调停下，该计划呼吁为奥廷加先生设立一个第一总理职位，任命内阁成员的公正和平衡，并修改肯尼亚宪法。

在签署仪式上安南先生强调，统一的立场对协议的达成的重要性。他指出，为了肯尼亚的生存和人民的安全双方都做出了必要的妥协。

“我称赞所有为协议的达成而做出努力的人们，”安南先生说。“他们着眼于肯尼亚未来，为这个国家的美好达成共同立场。”

暴力的沉重代价

自两个月前暴力爆发起，已有1000多人死亡，另有30万人流离失所。在面对不断升级的紧张局势时，肯尼亚人看到自己的家园被烧毁，他们的财产被掠夺，他们的生活被搅了个底朝天。危机对整个国家的影响还没有得到完全的统计，但战斗已给肯尼亚儿童的安全和福祉带来了惨痛的伤害，这一点已经非常明晰了。

“作为孩子我们自问：‘为什么我们遭受这么多的苦难？’”17岁的查尔斯说，“这是否意味着每次我们投票，这种暴力行为都会再次发生？”

当1月份学校开学时，许多教室只有很少一部分学生是以前注册的。数以千计的儿童和父母逃往相对安全的临时的流离失所者营地，他们的教育和生活被停滞了。

为此联合国儿童基金会在一些难民营成立了临时帐篷学校，可接受1.5万名儿童。然而，还有另外不少人被他们目睹的暴力事件所惊吓，他们不敢到学校来，甚至不敢离开自己的家园。

“此刻，我应该在学校。我在西部省上学，我却一直无法回去。我害怕回去，”另一个17岁的安妮.露西说。

‘我们只求和平’

自从战斗一开始，联合国儿童基金会一直在当地为肯尼亚成千上万的人提供食物补给，水和庇护所。虽然联合国儿童基金会及其合作伙伴开始提供援助，但他们最渴望的却是和平解决
这一危机 — 这是很多人的情感共鸣。

“现在生活如此困难。我们只求和平。我们甚至不关心谁是领导人。我们想要的是和过去一样的生
活，”18岁的莉莲说，她因选后数日内引发的暴力事件被迫离开了家园。

尽管肯尼亚领导人签署了世界普遍赞扬的协议，和平尚无保证。直到弱势的肯尼亚妇女和儿童可以安全地返回他们的家园，恢复以往的生活，那他们才是真正的幸免于难。