 |
| © UNICEF/NYHQ2011-0426/Dean |
| 日本宫城县仙台机场救援人员。机场被 311 地震以及随后的海啸严重破坏。 |
美国纽约，2011 年 3 月 14 日-联合国儿童基金会执行主任安东尼.雷克 (Anthony Lake) 今日发表声明，代表儿童基金会向最近几天经历了强烈地震以及余震的日本人名致以深切的同情与支持。
雷克说道：“在全世界联合起来支援日本民众之际，联合国儿童基金会向因大规模地震及海啸失去宝贵生命的人致以我们最深切的同情。双重灾难让日本及其友邦处在震惊和伤痛之中，然而，最让我们担心的是由地震而引发的一系列新威胁。”
他接着说：“在所有这样规模的破坏性紧急情况中，儿童是最脆弱的群体。”“我们与联合国儿童基金会的日本委员会紧密合作，提供支持以保护受灾难影响的儿童，并在今后继续提供关键性服务。”
特别支持
去年五月，联合国儿童基金会执行主任雷克先生上任不到两周便赴日参加在东京联合国大学举办的一项儿童权利倡导活动。他还会见了日本皇太子德仁、日本高级政府官员、联合国儿童基金会议会联盟代表、联合国儿童基金会日本委员会、日本亲善大使以及日本儿童。
 |
| © UNICEF/NYHQ2011-0424/Dean |
| 在日本福岛县郡山市，政府为受地震和海啸影响的人们建立了紧急疏散区，孩子们正在和他们的妈妈做游戏。 |
雷克当时在东京的演讲中感谢了日本政府以及人民对儿童事业的特别支持。无论日本政府还是日本私营机构，向来都是联合国儿童基金会重要的支持力量。
雷克还表示：“日本政府和人民是联合国儿童基金会的坚强后盾，积极帮助改善儿童的生活。日本在实现千年发展目标上已经并将继续发挥极其重要的领导作用。”
“我们严阵以待”
在今天的声明中，雷克先生再次感谢日本过去为困难儿童和家庭所给予的巨大支持。此外他还补充到，联合国儿童基金会一定竭尽所能帮助目前在日本处境危难的民众。
 |
| © UNICEF/NYHQ2011-0421/Dean |
| 在日本福岛县郡山市一紧急疏散区，一位女孩儿正在和她的父母在排队取水。 |
他说：“我们的哀思和祈祷与日本人民同在，他们是世界上最慷慨的国家之一。”“我们严阵以待，将会像他们曾经帮助过无数其他国家一样，在日本最需要帮助的时刻，为他们提供我们的支持。”
联合国儿童基金会日本委员会成立于 1955 年。目前已成为日本以及全球维护儿童权利的主导力量。联合国儿童基金会在东京设有总部，旨在协调同政府和民间团体决策者间的倡导与沟通工作。
相关链接