海地

海地地震幸存者讲述自己的故事

UNICEF Photo
© UNICEF/HAITI/2010/Bakody
杜威尔.马塞兰.阿里斯蒂德和12岁的儿子在1月12日袭击太子港的地震中幸免于难。他们现在无家可归,只能住在Fond Parisien的临时难民营地,身上多处骨折的勒马克在那里养伤。

珍妮弗.巴克狄报道

海地FOND PARISIEN, 2010年2月19日 – 杜威尔.马塞兰.阿里斯蒂德(Dieuveil Marcelin Aristide)和他12岁的儿子勒马克(Lemark)同其他十几个陌生人住在难民营的一个小帐篷里。这里离他们原来位于太子港的家大约50公里。

 点击此处收听

1月12日那天地震发生时,勒马克正在写作业。他卧室的墙就在他的身旁坍塌。

他回忆说:“一块水泥砖砸到我的腿上,让我没办法动,腿很疼。”

阿里斯蒂德先生正在客厅摇着勒马克的弟弟的摇篮。他们也被困在倒塌的废墟中。在弥漫的灰尘中,他分不清方向,并且几乎无法呼吸。黑暗中,他看到了一线光亮——这条光线把他从废墟中带到了外面墙上的一个洞前。

勒马克的弟弟先被救了出来。在邻居的帮助下,阿里斯蒂德先生也及时逃了出来。之后,他们花了四个小时才把已经扎进勒马克下身的的水泥砖块搬掉。一位海地牧师开车把勒马克和他的父亲送到边境小镇Fond Parisien,勒马克在那里得到了救助和治疗。虽然伤口疼痛难忍,但是勒马克恢复得很好。现在,他正打着骨盆石膏疗养。

感激生命

阿里斯蒂德一家人都为他们能幸存下来而充满感激。他们感谢政府和国际志愿者给他们的照顾。这个四口之家——母亲、父亲和两个儿子——在海地Fond Parisien的基督传教难民营短暂团聚后,勒马克的母亲和弟弟回到了太子港,但在那里他们没有固定的住址。

阿里斯蒂德说:“我们一无所有。我们住在街上,自食其力,因为我们过去拥有的一切都被摧毁了。所以,我们现在只有上帝,他会帮助我们。 他会给我们指路,因为我们相信他。”

必要的援助

海地接近40%的人口年龄在14岁以下。正因为此,联合国儿童基金会在这个难民营以及边境的两边与政府和合作伙伴紧密合作,为儿童和他们的监护人提供必要的援助物资和安全用水。联合国儿童基金会将继续帮助像阿里斯蒂德家这样的难民,帮助他们在灾后建设得更好。

勒马克说,希望有天能成为一名工程师。在地震发生前,他本打算完成中学教育,继续上大学。今天,勒马克期待着有一天能重回学校上课。


 

 

音频(英文)

2010年2月19日: 在海地地震中幸存的杜威尔.马塞兰.阿里斯蒂德讲述自己的经历。
 音频 播放

搜索