刚果民主共和国

保护在刚果民主共和国钻石矿里工作的儿童

UNICEF Photo
© UNICEF 2012/DRC/Walther
过去一整年,15岁尼亚克在刚果(金)Lupatapata的一个钻石矿里打工,他的任务是清洗砾石。

康纳利亚.瓦瑟报道

巴克瓦.施木那,刚果民主共和国,2012年4月10日—— “我很想去上学,但是父亲去世之后,家里无法再负担学费。所以我只好来到这里。”15岁的尼亚克说道。他所在的钻石探寻队是Lupatapata 数量众多的探寻队之一。

去年一整年,他所做的就是起早摸黑地在河边洗砾石。

他是在Lupatapata区数量众多的钻石矿工作的儿童之一。在当地,儿童被雇来完成各种任务,从挖掘、清洗,到贩卖商品。

剥削下的牺牲品

“在2011年9月,我们有900个学生。现在是2012年3月,我们只剩下767个学生了。也许在接下来几个月这个数字还要下降。” 康斯坦丁.卡迪马.卡施伊机亚(Constantin Kadima Kashiygia)说,他是Lupatapata的迪奥沃地区一所公立学校的校长。“大多数学生的家长也在矿上工作。他们的收入并不稳定,许多孩子必须自己照顾自己。那些没有辍学的孩子,一般上午工作,下午上学,但是到了下午他们总是精疲力竭,在课堂上打瞌睡。而且,许多孩子每天只有一顿饭吃。”

UNICEF Photo
© UNICEF 2012/DRC/Walther
在刚果(金)的Lupatapata,一个男孩背着60公斤重的砾石去河边。这是他今天要搬运的12包砾石中的1包,他在当地的一个钻石矿上工作。

在巴克瓦.施木那村,尘土飞扬的街道上分外热闹:小贩在兜售装备、饥饿的矿工涌入餐馆、钻石商绞尽脑汁地讨价还价。附近的钻石矿被称为“手工矿”,意味着它们相对较小的运作规模、使用最廉价的劳动力、缺乏安全保障措施、且那里的矿工常常连续超时工作 —— 市场确定了这样手工矿的存在。

男人和男孩主要负责在矿上做挖掘的工作,而女人和女孩则负责贩卖食品、水、及其他商品。

“我们没有具体的数据——因为没人去讨论过。但是这里的卖淫现象是个大问题。为了生存,许多女孩愿意在夜里出卖她们的身体。有的年仅13岁。”侯诺.卡巴木巴说。他现在是一名教师,曾担任目基.玛宜(Mbuji Mayi)地区的英国非政府组织“救助儿童会”(Save the Children)的协调员。 “从2012年2月初至3月底,我们在巴克瓦.施木那地区发现了26宗性侵事件。有些女孩还不到16岁。”

改变正在发生

在这样一个矿藏资源丰富的区域,剥削和贫困的循环却周而复始了几十年。然而,一些小变化还是在悄然发生着。

“我已经离开采矿业三年了,再也不会回去了。”17岁的常托.比托塔说道,“那是个危险的环境。矿上的人非常贪婪。以前我在那里卖水,现在我有了自己的缝纫店。我会尽我所能送孩子去上学。

UNICEF Photo
© UNICEF 2012/DRC/Walther
17岁的常托.比托塔(Chantal Bitota)坐在在刚果(金)Lupatapata的一台缝纫机前。她是通过联合国儿童基金会支持的一个培训项目得到这台机器的。

2007年,联合国儿童基金会在采矿集中的地区开始了基于社区的儿童保护网络。“在目基.玛宜(Mbuji Mayi),我们和省社会事务部及英国的非政府组织救助儿童会合作。”戴安娜.弩巴.比托利说道,她是联合国儿童基金会在在目基.玛宜地区的儿童保护官员。“除此之外,我们有超过100名社区志愿者负责寻找最弱势的儿童,获得他们的信任,并最终说服他们及其家长离开矿业。这是一个漫长的过程,但成效已经显现。过去,7岁的孩子就会被雇去当做挖掘工人。现在最艰苦的工作会交给成年或青年男性去做。

通过培训当地的志愿者有关儿童保护的原则,社区已经具备了保护儿童免受虐待的能力。在2010年至2012年之间,该项目帮助了2866名儿童上学。

在一些矿区还建立了“倾听角”,为在矿区或附近工作的儿童提供心理咨询服务,并为他们提供安全的玩耍场所。六个村庄已经建立了儿童友好空间,让他们在这里获得教育及心理援助。15周岁以上的青少年还可以参与能够获得酬劳的活动,如缝纫、机械、及木工。遭到虐待的儿童通过这里可以被送往医疗中心或警察局。

“我很感激能够离开矿业。”常托.比托塔边抚摸着缝纫机边说。这台机器是她在参加培训项目之后得到的。通过培训,她成为了一名裁缝,这改变了她的人生。“可是我还有很多朋友依然还在矿上。”


 

 

搜索