中非共和国

联合国儿童基金会伙伴帮助中非土著人了解他们的权利

UNICEF Photo
© UNICEF Central African Republic/2009/Stark-Merklein
马丁娜.农博是位年轻的母亲,她已经开始要求以现金方式换取她在中非森林里采集的蜂蜜。以前,她是靠班图贸易伙伴来决定以什么物品交换她的蜂蜜。

布丽姬特.斯达克-莫克莱恩报道

《儿童权利公约》是具有里程碑意义的、有关儿童基本人权的国际协定。在《儿童权利公约》发表20周年前夕,联合国儿童基金会撰写了一系列故事,反映已经取得的成绩和仍然存在的问题。以下是其中的一篇报道。

纽约/中非共和国洛巴耶省姆拜基,2009年8月7日 - 《儿童权利公约》规定人人都有不可剥夺的权利。但是,对中非共和国的许多阿卡俾格米人(Aka pygmies)来说,他们和孩子拥有权利的想法,却还是个全新的概念。

俾格米人是中非森林里的土著狩猎者和采集者。他们因为身材矮小、文化独特,而被边缘化,被剥削为廉价劳动力,甚至沦为奴隶。

索莫亚.葛莱格尔(Somoya Gregoire)是洛巴耶省姆拜基以南托莫基的阿卡俾格米人营地的首领。他说:“我们过去不知道自己有任何权利,所以被剥削了很长时间。”

歧视和排斥

过去,葛莱格尔先生和他的阿卡原住民们常常为附近的班图村民工作,来换取村民任意给他们的东西,其中主要是旧衣服、便宜的酒或香烟。

如同多数中非土著人一样,他们去卫生所看病的时候,往往被嘲笑或被拒绝。他们的孩子们都没有接受学校教育。

中非的宪法规定人人平等,但是土著人遭受着系统的歧视。他们与班图人做相同的工作,收入却远远低于班图人;他们的健康情况恶劣;并且时常受到辱骂和殴打。

阿卡儿童很少进行出生登记,这意味着他们没有获得医疗和教育的基本权利。他们的婴儿死亡率是全国婴儿死亡率的两倍多。麻疹是造成儿童死亡的首要原因,而失去森林的食物资源正在导致营养不良的严重后果。

权利与赋权

为帮助俾格米人了解他们的权利,并加强他们的自尊心和文化特征,由联合国儿童基金会支持的意大利非政府组织“国际合作(COOPI)”正在教授俾格米人和班图人有关人权和阿卡文化的价值。

这个项目有助于监测和减少歧视,鼓励俾格米人参与社会生活。“国际合作”致力于促进学校教育、免疫计划、保健和卫生、出生登记以及创收活动。

UNICEF Photo
© UNICEF Central African Republic/2009/Stark-Merklein
索莫亚.葛莱格尔(右二坐者)说,人权培训改变了他和其他阿卡俾格米人的生活。

马丁娜.农博生活在距巴甘杜北部35公立的莫泊马社区。这位年轻的母亲自从知道她和丈夫所采集的蜂蜜可以卖钱以后很高兴,也很珍惜这个带来收入的自由选择机会。

农博女士说:“我想给自己买衣服穿。”

莫泊马社区的妇女都没有上过学,但是在了解到每名儿童都有受教育的权利之后,有五位母亲将她们的孩子送入学校。目前,这些孩子正在上小学;由于附近没有中学,小学毕业后他们中很可能只有两名在城里有亲戚的孩子可以继续升学。

贫困阻碍进展

葛莱格尔先生说,现在他营地里的阿卡俾格米人到卫生所可以获得比较好的治疗。然而,他们拿到药方,却没钱买药。去年,他们知道了出生证是获得公民身份和公共服务的通行证,所以为新生儿做了出生登记。但是,因为付不起费用,他们没能领取登记卡。

“国际合作”项目使许多人受益,他们的生活有了显著的改善,但是,还有很多工作需要去做。因伐木和耕作,阿卡人的自然栖息地被逐渐破坏,迫使越来越多的传统游牧民族到城镇和村庄附近生活。

多数阿卡人没有自己的土地或维持独立生活的方法,他们生活在极端贫困之中。与此同时,与村民更加频繁密切地接触,使他们受到虐待和染上疾病的风险也更高,并加剧许多人的自卑感和受排斥感。

尽管如此,葛莱格尔先生还是确信这些课程改变了很多阿卡人的生活——主要是因为他们不再任由班图人以任意物品来换取他们的工作。

他说:“如果村民们想让我们(为他们)工作,他们需要付出相应的工资。我们有了钱,就可以买我们想要的东西。我们没有主人。”


 

 

儿童权利公约

搜索