苏丹

达尔富尔人道主义危机无任何突破性进展

妇女们从北达尔富尔州开卡比亚镇的一口井中汲水。

Sabine Dolan报道

2007 年 1 月 22 日美国纽约 - 苏丹西部的达尔富尔区域暴力活动有增无减，夹杂着周末报道中提到的北部村庄遭到严重轰炸的新闻。1 月 17 日，由联合国救济机构及包括联合国儿童基金会等一批组织一起发表了一项联合声明，重新将人道主义危机问题放在了聚光灯下。

联合国儿童基金会紧急救援部副主任皮尔艾.吴悌(Pierrette Vu Thi)刚从北达尔富尔返回，在那里她亲眼目睹了人道主义危机已造成儿童和妇女生存条件的恶化。

在她的四天走访期间，吴悌女士访问了一些地区其中包括为安置由于暴力事件而流离失所难民的阿萨兰(Al Salam)难民营。营地坐落在北达尔富尔州首府埃尔法舍尔附近。

北达尔富尔州的首府，埃尔法舍尔（El Fasher）一个联合国儿童基金会赞助，由政府运作的营养中心里，Adam Musa医生在检查一个营养不良蹒跚学步的小孩。

阿萨兰难民营已严重超载，目前安置着45,000个难民，包括在过去六个月内新到达的20,000个难民。在她走访期间，面对大部分来自周围偏僻地区的难民营居民，吴悌女士就他们的痛苦经历及他们的需求做了发言。

救济援助努力遭到暴力事件破坏

“他们大部分关心的是需要得到保护和安全，及返家的愿望，而这在目前情况下是不允许的，”她提到，“他们也提及难民营中传统社会规范崩溃及缺少维持生活的来源等问题。”

吴悌女士也会见了妇女团体，她指出，“他们最关心的是如何预防暴力事件，尤其当他们不得不走出营地拾取木材时，往往遭到侵犯。强奸的事情已发生过多次。”

达尔富尔日常生活中经常发生的强奸，掠夺和屠杀使当地居民惊恐万分。如今已是第四个年头，危机已夺去了200,000多个生命并让二百万多人无家可归。

达尔富尔现在正进行着一个世界上最大的援助行动，但是暴力事件和不安全因素严重地破坏了救济援助努力。联合国机构关于达尔富尔的联合声明指出自2004年4月以来，在当地施行人道主义援助变得比任何时候都更困难。

北达尔富尔埃尔法舍尔附近一个为安置流离失所者的Abu Shouk难民营中，9岁的Osman Idris Abu Bakar在自己家中跟他的兄弟一起做课外作业。

‘对希望的祈盼’

对阿萨兰难民营的访问之后，吴悌女士接着走访了萨埃尔纳姆（Sag el Naam）村。该社区坐落在埃尔法舍尔以东45公里，居民们在一个签署了达尔富尔和平协议的反政府组织的控制下生活。难民营六个月前已对联合国儿童基金会开放。

“联合国儿童基金会直接与社区领袖携手合作在健康卫生，饮水和基本教育方面把人道主义援助提供给村里的弱势群体，” 吴悌女士说到，强调在该村施行的援助方案是一个成功事例。

“与这个社区携手合作，”她继续说到，“的确给予一种祈盼，那就是在目前的冲突结束后，达尔富尔人民将有能力用自己的双手恢复和重建原来的生活，那些在境内流离失所的人们也可以重返自己的家园。”

Espa#ol Fran#ais

友好打印

What's this

Digg, Del.icio.us, and Newsvine are web services enabling you to share stories on the Internet.

The blog this article feature enables you to generate a short summary of this article, ready to be pasted in a blog post.

Digg and Newsvine are social news sites, where the top news stories are selected not by an editor but by its collective users. Explore Digg and Newsvine for yourself.

Del.icio.us is a social bookmarking website where you can tag and share your favourite web pages, rather than bookmarking them in the traditional way inside your web browser. Try out Del.icio.us

Blog this article

Post this article to your blog. The story’s headline, main picture and summary will be displayed on your page as in the preview below.
Writing the rest of the blog post will be up to you!

Click in the area below, then copy the code and paste it in your blog page:

<div class="unicef_embed headline">
<script type="text/javascript">
var pageImageOriginal = "http://www.unicef.org/chinese/emerg/images/ibc_sudan_6855-1.jpg";
var pageTitleOriginal = "达尔富尔人道主义危机无任何突破性进展"
var pageBlurbOriginal = "2007 年 1 月 22 日美国纽约 - 苏丹西部的达尔富尔区域暴力活动有增无减，夹杂着周末报道中提到的北部村庄遭到严重轰炸的新闻。1 月 17 日，由联合国救济机构及包括联合国儿童基金会等一批组织一起发表了一项联合声明，重新将人道主义危机问题放在了聚光灯下。";
var pageURLOriginal = "http://www.unicef.org/chinese/emerg/sudan_38124.html";
var pageURLTracking = "http://www.unicef.org/blogthis/chinese/emerg/sudan_38124.html";
</script>
<a class="img" href="http://www.unicef.org"><IMG alt="UNICEF Image" src="http://www.unicef.org/chinese/emerg/images/ibc_sudan_6855-1.jpg"></a>
<h2>
<a href="http://www.unicef.org">
<img src="http://www.unicef.org/chinese/emerg/images/unicefSmallBlue.png" width="83" height="20" alt="UNICEF" />
</a>
</h2>
<h3 style="font-size:default!important;line-height:default!important;">
<script language="javascript">document.write("<a href=\""+ pageURLTracking.replace(/.html/,".rhtml") +"\" >");</script>
<!--<a href="http://www.unicef.org" >-->
<script language="javascript">document.write(pageTitleOriginal);</script>
</a>
</h3>
<p class="embed_teaser">
<script language="javascript">document.write(pageBlurbOriginal);</script>
</p>
</div>
<style type="text/css">
.unicef_embed {
background: rgb(256, 256, 256) !important;
border: 4px solid #0099ff;
border-width: 4px 0 1px 0;
margin: 10px 30px !important;
padding: 5px;
overflow: hidden !important;
zoom: 1;
}
.unicef_embed img {
   border: 0 !important;
}
.unicef_embed a {
   display: inline;
}
.unicef_embed a.img {
   float: left !important;
   margin: 0 5px 0 0 !important;
   width: 102px;
   display: block;
   overflow: hidden !important;
}
.unicef_embed a.img img {
   border: 1px solid #999999 !important;;
   width: 100px;;
   padding: 0 !important;;
}
.unicef_embed h2 {
   line-height: 2px;;
   clear: none;;
   margin: 0 !important;
   padding: 0 !important;
}
.unicef_embed h3 {
   line-height: 16px;
   font: bold 16px arial, sans-serif !important;
   margin: 3px 0 0 0 !important;
   padding: 0 !important;
}
.unicef_embed h3 a {
   line-height: 16px !important;;
   color: #0000ff !important;
   font: bold 16px arial, sans-serif !important;
   text-decoration: none !important;
   display: inline !important;;
   float: none !important;;
   text-transform: capitalize !important;
}
.unicef_embed h3 a:hover {
   text-decoration: underline !important;
   color: #df5e32 !important;
}
.unicef_embed p {
   color: #000 !important;;
   font: normal 11px/ 11px arial, sans-serif !important;;
   margin: 2px 0 0 0 !important;;
   padding: 0 !important;
}
.unicef_embed a {
   display: inline !important;;
   float: none !important;
}
</style>

Preview :