索马里

母亲与儿童深受索马里营养危机的冲击

UNICEF Photo
© UNICEF Somalia/2007/ FSAU
索马里谢贝利中部的一对母女,女孩身患急性营养不良。

密斯巴.晒客报道

索马里摩加迪沙, 2007年9月13日。 根据最近联合国儿童基金会食品安全分析处及其它儿童会合作伙伴就营养问题所做的调查,估计索马里中部和南部有8.3万名儿童患营养不良 - 其中1.35万名儿童患严重营养不良,生命垂危。

联合国儿童基金会驻索马里代表克利斯绅.保斯莱沃-奥莱森说:“这些儿童急需关注才能生存下来。 联合国儿童基金会非常担心持续的内战、人道主义救援难以进入这些地区、食品不安全以及经济衰退等原因会增加营养不良儿童的数量。”

现在,联合国儿童基金会索马里中南部营养官员瑞津.寇普娄已经在谢贝利地区工作一年多。 但直到最近,她才发现这个被该国称为“面包篮”的地区面临着严重营养不良问题。

寇普娄女士说:“情况已经糟糕了一段时间,但是,自从今年早些时候的洪水之后,情况更加恶化,而且越来越糟。”

最近寇普娄女士与一个有一对一岁大双胞胎的家庭谈话。

她说:“我看到双胞胎的时候,他们的家长说:‘请把他们带走吧,我们没有东西吃。 我们不知道该怎么办,请带走他们,不然,他们在这里也活不成。’ 我们将孩子和他们非常非常瘦弱的母亲带到乔哈尔,送他们住进医院。”

“除非我们得到和平,否则我们能做的有限”

据寇普娄女士所说,该地区营养不良的起因是家庭食品不安全,加上缺乏卫生设施和婴儿护理习惯不良。

她指出:“如果你到一个收容国内流离失所者的营地,你会发现每个人都患有疥疮。 这明显是不卫生所致。”

联合国儿童基金会支持60个食疗中心,每月治疗1.5万名营养不良的儿童。 但是,这个数字还不能满足需要。  很多生命垂危的孩子住在离食疗中心很远的地方。

寇普娄女士说:“带一个孩子到食疗中心来常常意味着一个母亲要离开家和其他的孩子,来陪同四周的时间。 因为没人照顾其他孩子,所以很多家长决定不来食疗中心。”

索马里这个地区的安全往往是许多家庭担心的大问题,虽然需要,他们可能也没有办法来食疗中心。 为了让千家万户的孩子得到治疗,必须解决内部冲突问题。

寇普娄女士说:“今天我们可以进入这个地区,明天情况就变了。 在这种环境下,很难连续工作。 我们需要更多的食疗中心,我们需要让更多的孩子来这些中心治疗。 但是这只是个镇痛剂。 除非我们得到和平,否则我们所能做的是有限的。”


 

 

What's this

Digg, Del.icio.us, and Newsvine are web services enabling you to share stories on the Internet.

The blog this article feature enables you to generate a short summary of this article, ready to be pasted in a blog post.

Digg and Newsvine are social news sites, where the top news stories are selected not by an editor but by its collective users. Explore Digg and Newsvine for yourself.

Del.icio.us is a social bookmarking website where you can tag and share your favourite web pages, rather than bookmarking them in the traditional way inside your web browser. Try out Del.icio.us

Blog this article

Post this article to your blog. The story’s headline, main picture and summary will be displayed on your page as in the preview below.
Writing the rest of the blog post will be up to you!

Click in the area below, then copy the code and paste it in your blog page:


Preview :
UNICEF Image

UNICEF

音频(英文)

2007年9月13日:
联合国儿童基金会驻索马里代表克利斯绅.保斯莱沃-奥莱森就该贫困国家的严重营养不良状况为联合国儿童基金会广播电台做最新报道。
 音频 视听

联合国儿童基金会广播

搜索