尼加拉瓜

飓风“费利克斯”：尼加拉瓜受到冲击、洪都拉斯遭遇暴雨

UNICEF Photo: Nicaragua, Hurricane Felix

在洪都拉斯La Ceiba，飓风“费利克斯”经过该地区后，人们在暴雨造成的洪水中趟着走。

兰.柴维尼报道

2007年9月5日，美国纽约。昨天飓风“费利克斯”的中心在尼加拉瓜大西洋沿岸沙湾镇的东北部登陆，90%家庭的屋顶被吹掉并且导致大规模的断电。据估计3万尼加拉瓜人受到了灾难的影响。

飓风在后来移向洪都拉斯的过程中有所减弱，但当它袭击沙湾时强度仍然达到了非常危险的五级。政府关闭了附近比尔维镇的学校，并撤离当地社区居民。临时避难所在较高的地方搭建起来，建筑坚固的学校也被用做避难所。

今天早晨，联合国儿童基金会驻尼加拉瓜代表黛博拉.卡米尼在联合国儿童基金会广播电台的电话访问中报告比尔维的情况：“停电，两座电讯塔倒塌。所有的屋顶似乎都飞走了。连被用作避难所的酒店现在也没有房顶了。”

飓风“费利克斯”向中美地区移动，儿童排队离开洪都拉斯的罗阿坦岛。

应对危机

联合国儿童基金会与政府及联合国合作伙伴，包括世界粮食计划署和世界卫生组织，正在为预期的未来几天对紧急物资和服务的需求而做着积极准备－不仅是为尼加拉瓜，同时还为其它可能遭受“费利克斯”袭击的中美州国家做救援准备。

虽然飓风已经减弱成热带暴风雨，但是今天在洪都拉斯的山崩易发区还可能有强降雨。在那里联合国儿童基金会及其合作伙伴为受影响的儿童提供了预置卫生工具包、水和卫生供给及教育材料。

与此同时，在尼加拉瓜受飓风冲击的沿海地区需求评估正在进行。

需要额外的帮助

卡米尼女士说：“我们真正担心的是更北部的社区，那里是很封闭的土著社区，生活条件非常简单，没有公共设施能够抵御住这样的风雨。”

她预期说：“将造成严重的水和卫生问题，几年前我们有过一次类似的经历，所有的水井都被洪水浸入而遭到污染。会马上需要派发食品，并且因很多庄稼被毁，还要对粮食的长期需求做准备。”

随着新学年的被中断，卡米尼女士说：“将需要特别的支持，以确保教学活动的继续。”

9月3日，当飓风“费利克斯”临近时，很多家庭撤离尼加拉瓜东北海岸的卡贝萨斯港。

地区性影响

联合国儿童基金会驻尼加拉瓜办事处率先向飓风灾区的儿童和家庭提供避难所。同时，也在努力通过提供净水片和卫生箱来满足全国对紧急供水和卫生设施的需要。

卡米尼女士说联合国儿童基金会将募集更多的善款，以便在这些地区执行任务。

当飓风“费利克斯”接近该地区的时候，危地马拉和伯利兹已经在为暴风雨的到来做准备，而联合国儿童基金会驻这些国家的办事处也在积极帮助受灾的社区。

尤其在那些经常发生洪水的地方，昨天洪都拉斯已经开始撤离居民，1.8万人被重新安置以防万一。据报道，大约一半的人到避难所寻找庇护。

蒂姆.莱德维斯协同报道

Espa#ol Fran#ais

友好打印

What's this

Digg, Del.icio.us, and Newsvine are web services enabling you to share stories on the Internet.

The blog this article feature enables you to generate a short summary of this article, ready to be pasted in a blog post.

Digg and Newsvine are social news sites, where the top news stories are selected not by an editor but by its collective users. Explore Digg and Newsvine for yourself.

Del.icio.us is a social bookmarking website where you can tag and share your favourite web pages, rather than bookmarking them in the traditional way inside your web browser. Try out Del.icio.us

Blog this article

Post this article to your blog. The story’s headline, main picture and summary will be displayed on your page as in the preview below.
Writing the rest of the blog post will be up to you!

Click in the area below, then copy the code and paste it in your blog page:

<div class="unicef_embed headline">
<script type="text/javascript">
var pageImageOriginal = "http://www.unicef.org/chinese/emerg/images/ibc_honduras_AP.jpg";
var pageTitleOriginal = "飓风“费利克斯”：尼加拉瓜受到冲击、洪都拉斯遭遇暴雨"
var pageBlurbOriginal = "2007年9月5日，美国纽约。昨天飓风“费利克斯”的中心在尼加拉瓜大西洋沿岸沙湾镇的东北部登陆，90%家庭的屋顶被吹掉并且导致大规模的断电。据估计3万尼加拉瓜人受到了灾难的影响。";
var pageURLOriginal = "http://www.unicef.org/chinese/emerg/nicaragua_40782.html";
var pageURLTracking = "http://www.unicef.org/blogthis/chinese/emerg/nicaragua_40782.html";
</script>
<a class="img" href="http://www.unicef.org"><IMG alt="UNICEF Image" src="http://www.unicef.org/chinese/emerg/images/ibc_honduras_AP.jpg"></a>
<h2>
<a href="http://www.unicef.org">
<img src="http://www.unicef.org/chinese/emerg/images/unicefSmallBlue.png" width="83" height="20" alt="UNICEF" />
</a>
</h2>
<h3 style="font-size:default!important;line-height:default!important;">
<script language="javascript">document.write("<a href=\""+ pageURLTracking.replace(/.html/,".rhtml") +"\" >");</script>
<!--<a href="http://www.unicef.org" >-->
<script language="javascript">document.write(pageTitleOriginal);</script>
</a>
</h3>
<p class="embed_teaser">
<script language="javascript">document.write(pageBlurbOriginal);</script>
</p>
</div>
<style type="text/css">
.unicef_embed {
background: rgb(256, 256, 256) !important;
border: 4px solid #0099ff;
border-width: 4px 0 1px 0;
margin: 10px 30px !important;
padding: 5px;
overflow: hidden !important;
zoom: 1;
}
.unicef_embed img {
   border: 0 !important;
}
.unicef_embed a {
   display: inline;
}
.unicef_embed a.img {
   float: left !important;
   margin: 0 5px 0 0 !important;
   width: 102px;
   display: block;
   overflow: hidden !important;
}
.unicef_embed a.img img {
   border: 1px solid #999999 !important;;
   width: 100px;;
   padding: 0 !important;;
}
.unicef_embed h2 {
   line-height: 2px;;
   clear: none;;
   margin: 0 !important;
   padding: 0 !important;
}
.unicef_embed h3 {
   line-height: 16px;
   font: bold 16px arial, sans-serif !important;
   margin: 3px 0 0 0 !important;
   padding: 0 !important;
}
.unicef_embed h3 a {
   line-height: 16px !important;;
   color: #0000ff !important;
   font: bold 16px arial, sans-serif !important;
   text-decoration: none !important;
   display: inline !important;;
   float: none !important;;
   text-transform: capitalize !important;
}
.unicef_embed h3 a:hover {
   text-decoration: underline !important;
   color: #df5e32 !important;
}
.unicef_embed p {
   color: #000 !important;;
   font: normal 11px/ 11px arial, sans-serif !important;;
   margin: 2px 0 0 0 !important;;
   padding: 0 !important;
}
.unicef_embed a {
   display: inline !important;;
   float: none !important;
}
</style>

Preview :

网上捐赠

音频（英文）

2007年9月4日：
联合国儿童基金会驻尼加拉瓜代表黛博拉.卡米尼向联合国儿童基金会广播电台报道飓风“费利克斯”率先登陆该国东北部地区的最新情况。
音频视听

尼加拉瓜

飓风“费利克斯”：尼加拉瓜受到冲击、洪都拉斯遭遇暴雨

What's this

Blog this article

document.write("<a href=\""+ pageURLOriginal +"\" >"); document.write(pageTitleOriginal);