缅甸

联合国儿童基金会为仰光受风暴影响的家庭输送安全饮用水

在缅甸仰光南部的昆仰光镇，一个小男孩用肥皂洗头发。该地区为纳尔吉斯风暴严重受灾区之一，那里的很多幸存者都无法获得基本的生活必需品。

克里斯.内尔斯报道

纽约，2008年5月9日。一架泰国国际航空公司的飞机运载300万净水片，于今晨当地时间8:45抵达缅甸以前的首都仰光。

“货物已经落地并且去被送进了仓库,” 联合国儿童基金会紧急后勤官员保罗.莫里阿诺说。

货物是昨天从联合国儿童基金会在哥本哈根的主要供给仓库发出的。联合国儿童基金会知道货物要留在缅甸海关审查一至两天，然后才可以被联合国儿童基金会的合作伙伴缅甸红十字分发到需要的家庭。

供给后勤

联合国儿童基金会正使用商用机向缅甸运输物资。在今后的几天中，联合国儿童基金会计划空运更多的医疗物资、, 静脉注射葡萄糖, 过滤面具, 维生素A片及紧急营养胶囊。

“我们正集中使用商用飞机。这样更加灵活，因为我们不需要一次运送很多的物资，我们可以一边处理，一边输送少量的物资，” 莫里阿诺先生说。

“这样在缅甸降落也容易得多，因为该航线网络已经有了降落权，”他补充说。

仰光的西南部，一个家庭坐在支离破碎的房屋中。为1百万受纳尔吉斯风暴影响的人们的援助已开始进入缅甸。

不安全的饮水和卫生环境

联合国儿童基金会说缅甸的形势越发岌岌可危，150万人受到了上周末风暴的影响。死亡人数恐怕可能会达到10万人。地势较低的伊洛瓦底三角洲是受灾最严重的地区之一。

根据联合国儿童基金会驻缅甸的负责官员朱尼塔.瓦斯奎兹说，评估小组目睹了洪水泛滥，树木被连根拔起所带来的破坏，房屋和学校被毁坏。安全饮用水或电力短缺，儿童流落街头，水稻收成被破坏殆尽。

“人们已失去了一切，”她说。

虽然危机发生才不过短短的一周，联合国儿童基金会工作人员指出，已经听说由于不清洁用水和卫生条件的原因所引起的腹泻病例。5岁以下儿童处于特别危险中。

在缅甸西南部的一个地势低洼地区的风暴幸存者们被迫坐船移动，因为洪水淹没了他们的房子。

儿童是最脆弱的

“这就是人们生死攸关的情形，”联合国儿童基金会紧急供水高级顾问保罗.施洛克说。“如果你没有清洁水，您的身体状况会很快的下降。您会罹患腹泻，您的孩子会感染腹泻。儿童是非常非常易受伤害的群体。”

除了提供医疗用品和口服补液盐片外，联合国儿童基金会在缅甸分发了约1万5千套家庭用水箱，即供家庭使用的少量氯气进行水净化处理。

用以充实家庭用水箱的净水药片现正在运送途中。“它们将用于净化3百万公升受污染的水。” 联合国儿童基金会知识管理主任鲁道夫.施万科说。

联合国儿童基金会缅甸工作人员为严重受灾的伊洛瓦底三角洲运送最急需的必需用品。

‘期待对破坏的修复’

联合国儿童基金会在缅甸水和卫生设施的救援工作方面起着主导作用。由于船运安全饮用水面临巨大的挑战 — 仰光港遭受的损坏以及道路彻底毁坏 — 目前药片和家庭箱是最实际的选择。

“药片便于运输且便于使用，在这个特殊的危机中，它们是唯一便于人们获得的方法。”施洛克先生补充道，然而，联合国儿童基金会提议提供进一步的支持，尽快修复被损坏的基础设施。

“无论是清理水井，无论是修复手摇泵，还是自来水，”他说：“现在主要的事情是救人。未来几个星期内，我们将期待损害被修复。”

Espa#ol Fran#ais

友好打印

What's this

Digg, Del.icio.us, and Newsvine are web services enabling you to share stories on the Internet.

The blog this article feature enables you to generate a short summary of this article, ready to be pasted in a blog post.

Digg and Newsvine are social news sites, where the top news stories are selected not by an editor but by its collective users. Explore Digg and Newsvine for yourself.

Del.icio.us is a social bookmarking website where you can tag and share your favourite web pages, rather than bookmarking them in the traditional way inside your web browser. Try out Del.icio.us

Blog this article

Post this article to your blog. The story’s headline, main picture and summary will be displayed on your page as in the preview below.
Writing the rest of the blog post will be up to you!

Click in the area below, then copy the code and paste it in your blog page:

<div class="unicef_embed headline">
<script type="text/javascript">
var pageImageOriginal = "http://www.unicef.org/chinese/emerg/images/ibc_myanmared-1.jpg";
var pageTitleOriginal = "联合国儿童基金会为仰光受风暴影响的家庭输送安全饮用水"
var pageBlurbOriginal = "纽约，2008年5月9日。一架泰国国际航空公司的飞机运载300万净水片，于今晨当地时间8:45抵达缅甸以前的首都仰光。";
var pageURLOriginal = "http://www.unicef.org/chinese/emerg/myanmar_43877.html";
var pageURLTracking = "http://www.unicef.org/blogthis/chinese/emerg/myanmar_43877.html";
</script>
<a class="img" href="http://www.unicef.org"><IMG alt="UNICEF Image" src="http://www.unicef.org/chinese/emerg/images/ibc_myanmared-1.jpg"></a>
<h2>
<a href="http://www.unicef.org">
<img src="http://www.unicef.org/chinese/emerg/images/unicefSmallBlue.png" width="83" height="20" alt="UNICEF" />
</a>
</h2>
<h3 style="font-size:default!important;line-height:default!important;">
<script language="javascript">document.write("<a href=\""+ pageURLTracking.replace(/.html/,".rhtml") +"\" >");</script>
<!--<a href="http://www.unicef.org" >-->
<script language="javascript">document.write(pageTitleOriginal);</script>
</a>
</h3>
<p class="embed_teaser">
<script language="javascript">document.write(pageBlurbOriginal);</script>
</p>
</div>
<style type="text/css">
.unicef_embed {
background: rgb(256, 256, 256) !important;
border: 4px solid #0099ff;
border-width: 4px 0 1px 0;
margin: 10px 30px !important;
padding: 5px;
overflow: hidden !important;
zoom: 1;
}
.unicef_embed img {
   border: 0 !important;
}
.unicef_embed a {
   display: inline;
}
.unicef_embed a.img {
   float: left !important;
   margin: 0 5px 0 0 !important;
   width: 102px;
   display: block;
   overflow: hidden !important;
}
.unicef_embed a.img img {
   border: 1px solid #999999 !important;;
   width: 100px;;
   padding: 0 !important;;
}
.unicef_embed h2 {
   line-height: 2px;;
   clear: none;;
   margin: 0 !important;
   padding: 0 !important;
}
.unicef_embed h3 {
   line-height: 16px;
   font: bold 16px arial, sans-serif !important;
   margin: 3px 0 0 0 !important;
   padding: 0 !important;
}
.unicef_embed h3 a {
   line-height: 16px !important;;
   color: #0000ff !important;
   font: bold 16px arial, sans-serif !important;
   text-decoration: none !important;
   display: inline !important;;
   float: none !important;;
   text-transform: capitalize !important;
}
.unicef_embed h3 a:hover {
   text-decoration: underline !important;
   color: #df5e32 !important;
}
.unicef_embed p {
   color: #000 !important;;
   font: normal 11px/ 11px arial, sans-serif !important;;
   margin: 2px 0 0 0 !important;;
   padding: 0 !important;
}
.unicef_embed a {
   display: inline !important;;
   float: none !important;
}
</style>

Preview :