 |
| © UNICEF Uzbekistan/2010/Toshmatov |
| 在乌兹别克斯坦的难民营，奶奶抱着1岁的孜罗拉站在由联合国儿童基金会援助的多用帐篷外，她们自逃离吉尔吉斯斯坦的暴力冲突后就一直待在这里。 |
吉尔吉斯斯坦比什凯克、乌兹别克斯坦库干帕塔，2010年6月21日–虽然对安全问题有所担忧，但联合国儿童基金会已经开始通过空运和陆路运输向因吉尔吉斯斯坦暴力冲突而流离失所的民众运送救援物资。与此同时，一些逃离到邻国乌兹别克斯坦的乌兹别克族家庭目前已经从临时的居住点搬到由联合国儿童基金会支援的帐篷里。
据官方统计，吉尔吉斯斯坦南部6月10日发生的暴力冲突已经造成200余人死亡， 2000多人受伤，而该国过渡时期政府向媒体表示，实际伤亡人数可能比官方数字要高出许多。
据吉尔吉斯斯坦政府和联合国估计，吉国内的流离人口至少达到3000人，约10万人越境逃到乌兹别克斯坦沦为难民。
吉尔吉斯斯坦：为流离失所民众提供援助
为了应对吉尔吉斯斯坦国内危机，联合国儿童基金会的一批40公吨的救援物资已抵达贾拉拉巴德，并将为该地区留下一部分物资。明天将把另一部分物资运往奥什进行发放。
 |
| © UNICEF Kyrgyzstan/2010 |
| 联合国儿童基金会的救援物资空运到吉尔吉斯斯坦首都比什凯克的玛纳斯机场，准备运送给该国南部流离失所的民众。 |
联合国儿童基金会驻吉尔吉斯斯坦办公室主任乔纳森.韦奇（Jonathan Veitch）说：“本周中期将有更多的物资空运到奥什，我们还准备尽快在奥什设立新的办事处。”
这批为流离人口提供的救援物资包括：可用于处理800名孕妇分娩的8个流动生产包、足够治疗1万名患腹泻疾病儿童的药品、维他命和微量营养补充品、联合国儿童基金会的学习工具包，以及饮用水和卫生用品等。
据卫生部的初步数据统计，目前已为奥什的流离人口提供了10处住所，贾拉拉巴德也有7处供流离人口居住的场所。
乌兹别克斯坦：支持难民营
与此同时，联合国儿童基金会为应对危机而于上周运送的救援物资，包括帐篷、非食物用品、基本的医疗卫生用品等也已经抵达乌兹别克斯坦安集延省库干帕塔地区的难民营。
 |
| © UNICEF Uzbekistan/2010/Toshmatov |
| 联合国儿童基金会小分队成员与7岁的玛芙图纳、6岁的洛亲别克和阿布洛别克在乌兹别克斯坦的临时营地旁边玩游戏，这里居住的难民人口中大部分是妇女和儿童。 |
联合国儿童基金会是危机暴发后最先向难民营提供人道主义援助的组织之一。难民人口中90%是妇女和儿童，大部分男性都留守在吉尔吉斯斯坦保护家里的财产。
为满足难民家庭的需求，联合国儿童基金会采购了200万美元的额外救援物资，包括可供10万人使用3个月的基本医疗卫生用品、储水车和儿童娱乐用品等。
边界机构报告说最近几天内数千民难民已经回到了吉尔吉斯斯坦。大多数的归乡者都是回到了没有直接受暴力影响的地区；那些逃离最受影响地区的难民们不原意回去，并可能继续留在乌兹别克斯坦等待人道主义救援。
呼吁紧急救援资金
联合国儿童基金会驻乌兹别克斯坦发展交流部主任萨维塔.瓦德.纳克维（Savita Varde-Naqvi）说：“救援工作进展顺利，但需求还是很大。我们最担心的是，由于过度拥挤以及可能造成的水污染，小儿麻痹症等疾病会大规模暴发。
瓦德.纳克维先生说到，52000名住在营地和乌兹别克斯坦寄宿家庭的儿童已经注射了小儿麻痹症疫苗，第二轮和第三轮的免疫注射活动也正在筹备之中。
为了响应联合国周五发起的紧急救援活动，联合国儿童基金会将在接下来的几周和几个月内，向国际捐助商筹集近980万美金，以帮助吉尔吉斯斯坦的流离人民和乌兹别克斯坦的难民。
视频