日本

联合国秘书长在日本会见受到灾难影响学生

UNICEF Photo
© Japan Committee for UNICEF/2011
联合国秘书长潘基文 (Ban Ki-moon) 为日本福岛 (Fukushima) 的当地高中生致辞。

直子岩崎 (Naoko Iwasaki) 报道

日本福岛,2011 年8 月 10 日 – 联合国秘书长潘基文本月对日本进行了为期三天的访问。访问期间,秘书长对福岛的高中生说,日本年轻人必须团结一致,促进国家的灾后恢复工作。

来自各个高中的大约 100 名中学生聚集在福岛南高中的体育馆欢迎潘基文夫妇。联合国儿童基金会日本委员会和联合国儿童基金会驻东京办事处组织了此次对话活动,以此让日本的年轻人表达他们的观点和看法,并通过联合国秘书长传达给世界。

重建的任务

“联合国和整个世界都在你们身后支持你们,”潘基文先生肯定地说,并用日语为这群年轻人致辞,然后开始了与他们的讨论。 “年轻人充满理想,精力充沛。 联合国就是在理想的基础上建立起来的,而且也需要你们的精力,”秘书长强调说。

17 岁的美波.渡边 (Minami Watanabe) 过去生活的地方距离福岛大熊町第一核电站 (Daiichi Plant)(日本核泄漏的中心)仅 10 公里。 和其他很多人一样,3 月 11 日的海啸发生后,她被迫立即撤离家乡。在一个疏散中心住了几周之后,她现在与家人一起住在福岛城里。

感谢当地的安排,5 月以来,她一直都在卫星授课班学习。 当她得知国内国外有大量的人在支持他们时,美波说,“我可能无法回到过去我生活了 17 年的家,但是我对自己承诺,我会成为一个坚强的人,永远不会被任何困难打倒。”

代表福岛南高中的 18 岁的千夏 (Chinatsu Ogu) 强调说,为了克服未来的困难,他们需要支持和引导。 “福岛的问题已不再是一个地区问题,”她说。 “重建的艰巨任务毫无疑问会对未来日本和整个世界的政策产生很大影响。”

联合国儿童基金会提供支持

秘书长提到了当下非洲之角的人道主义危机,作为一个例子,向他们说明了世界其它地区的人们所面临的局势。 提到这一情况时,17 岁的佐夕木翔 (Sho Sasaki) 说:“捐赠是为那些身处困境的人们提供援助的方式之一,但是作为年轻人,我们肯定会有不同的方式。”

在联合国儿童基金会的支持下,联合国儿童基金会日本委员会一直在积极地为日本东部特大地震中受到影响的儿童提供援助。 在福岛,委员会为儿童组织了汽车旅行,目的是通过安全户外活动的形式帮助他们缓解压力。

随着讨论将近结束,秘书长最后再次重申他对到场的年轻人的承诺。

“你们的声音比首相或者任何其他政治家的声音都要强大,”他说。 “我会将你们的声音带回到联合国去。”


 

 

搜索