联合国儿童基金会在紧急情况中

美国职业棒球大联盟与球员协会向联合国儿童基金会提供50 万美元用于日本救援工作

UNICEF Photo
© UNICEF/NYHQ2011-0495/Grehan
联合国儿童基金会提供的早期儿童开发工具包、箱中学校工具包和娱乐工具包运抵日本东京成田机场 (Narita Airport)。这些工具包由联合国儿童基金会日本委员会为受地震和海啸影响的日本儿童采购。

美国纽约,2011 年 3 月 28 日 – 美国职业棒球大联盟 (MLB) 与大联盟球员协会 (MLBPA) 向联合国儿童基金会提供50万美元,以协助日本地震和海啸的救援工作,并将鼓励球迷在开幕周及接下来的日子支持这项工作。球迷可以通过场内举办的捐款活动,加入到美国职业棒球大联盟与大联盟球员协会为救援日本所做的努力中。

“美国职业棒球大联盟为能够在这样关键的时刻向我们的日本朋友、同行及市民提供帮助而感到自豪。”棒球联盟理事艾伦.H.(布达).塞利格说:“我们团结一致来提供援助,在这危急时刻支持日本人民。在接下来的几天和几周里,我们将继续与大联盟球员协会、俱乐部、和球员合作,全力以赴帮助这个国家。”

“深情关怀”

“大联盟球员协会及其成员将与理事办事处及俱乐部一起,共同表达对日本人民包括日本棒球领域的很多朋友的深情关怀。”大联盟球员协会的执行理事迈克尔.温纳 说:“我代表球员,忠心感谢富有同情心且愿意加入这项工作的球迷。”

UNICEF Photo
© UNICEF/NYHQ2011-0496/Grehan
由联合国儿童基金会日本委员会采购的救援物资正在东京等候运往受地震和海啸影响的地区。

美国职业棒球大联盟与大联盟球员委员会提供的资金将直接由联合国儿童基金会日本委员会使用,该委员会已经与普通市民、非政府组织、志愿者、学校和商界建立了良好的关系。

美国职业棒球大联盟与大联盟球员委员会进行的捐款,代表了联盟、30 个俱乐部、全体球员、职业棒球大联盟网络及MLB.com。MLB俱乐部将在开幕日举行默哀仪式,职业棒球大联盟网络和MLB.com 将与职业棒球大联盟和大联盟球员委员会一起鼓励球迷在关键时刻向日本人民提供帮助。


 

 

搜索