 |
| © Office of H.M. Queen Rania Al Abdullah |
| 联合国儿童基金会杰出的儿童权益倡导者约旦王后拉尼娅.阿卜杜拉于联合国儿童基金会在安曼组织一个的新闻发布会上呼吁加沙实现“人道主义停火”。 |
约旦安曼，2009年1月5日 – 在今天早上的联合国儿童基金会新闻发布会上，约旦王后拉尼娅.阿卜杜拉代表所有居住在加沙的平民百姓——尤其是儿童——急迫恳求实现“人道主义停火”并呼吁国际社会尽其所能地帮助减轻战争的苦痛。
联合国儿童基金会杰出的儿童权益倡导者拉尼娅王后是在联合国儿童基金会区域主任西格里德.卡格（Sigrid Kaag）和其他联合国机构代表的陪同下出席该新闻发布会的。
在一份发给世界领导人的紧急信中，王后陛下警告说“当儿童，无论是哪国儿童，成为军事行动的受害者时，我们的人性就是不完整的”。她呼吁所有国家“采取行动结束战争并打开所有通道，尤其是卡尔尼，从而保证对小麦、燃料、药物和其他必不可少的物资的不间断的运输。
呼吁救济
“超过70名儿童死亡，将近600名受伤，”拉尼娅王后继续说 ，“世界将如何向这些孩子们的母亲解释？有一位巴勒斯坦母亲一天内失去了5个女儿，还有很多母亲看着自己的孩子们因疼痛而哭泣，因恐惧而缩成一团。这些孩子受到的创伤比我们一生所承受的创伤还要多 ，我们如何向他们的母亲解释？”
 |
| © REUTERS/Ratner |
| 工作人员在堆放于凯雷姆沙洛姆口岸的联合国人道主义救援物资旁，这些物资将于2008年12月30日转移到加沙地带南部。 |
“说他们是战争的附带伤害？他们的生命不重要？他们的死亡可以不计？…我们怎么向她们解释？”
当提到联合国难民救济及工程局（UNRWA）时，拉尼娅王后说：“至少，各国政府应该也必须为联合国难民救济及工程局呼吁的3400万美元的紧急资金贡献自己的力量，以满足加沙无辜平民百姓的燃眉之需 。”
除了卡格女士外，在安曼陪同拉尼娅王后的还有联合国难民救济及工程局的副主任专员菲利波.格兰迪（Filippo Grandi）、世界卫生组织特别代表圭多.塞巴蒂尼利（Guido Sabatinelli）和世界粮食计划署总干事雅克.迪乌夫（Jacques Higgins）。
儿童遭受重创
在另一份声明中，卡格女士指出妇女和儿童正遭受加沙人道主义危机的重创。
 |
| © REUTERS/Zaydah |
| 以色列于1月1日空袭了加沙哈马斯高级领导人尼扎尔.拉扬的住所之后，一名巴勒斯坦医护人员抱着一名受伤的男孩。 |
“儿童占据人口的绝大多数并急需保护、心理援助和医疗支持，”她说，“现在很难计算有多少儿童受到失去父母、家园被毁、流离失所、缺乏所需的医疗设备和治疗以及教育中断的影响。但是数字肯定很庞大 。在以色列南部，有一座学校被击中了。”
“联合国儿童基金会重申了立即终止暴力行动的呼吁，以得以全面部署人道主义援助和救济工作，并呼吁冲突双方遵守国际法律承诺以确保儿童受到应有的保护，”卡格女士补充说道，“儿童不应该再成为冲突中沉默的受害者和被忽视的声音。他们长期的苦难必须终止。”
加沙危机专题
视频 
有音频
有视频