海地

海地的一位母亲回忆起改变她生活的一幕幕往事

海地地震:一年后

UNICEF Photo
© UNICEF Haiti/2010/McBride
伊札娜.泰尔士(Ezana Tales)和她的三个孩子站在太子港被摧毁的棣凯莱小学和幼儿园前面。2010年1月12日海啸袭击之前,孩子们在这个学校里上学。

一年后,海地的儿童们仍在应对2010年1月12日发生的地震所造成的挥之不去的影响。以下是讲述从救灾到灾后恢复的漫漫长路的系列故事之一。

海地太子港,2011年1月4日 – 伊札娜.泰尔士(Ezana Tales)是三个孩子的母亲–11岁的杰夫拉维(Jefflove)、9岁的维克尔森(Vekerson)、4岁的马诺普哈(Manoupnepha)。他们从去年1月发生的地震中幸存下来。她最近回忆起她的家人在灾难中和灾难后所经历的创伤。

下面,是泰尔士女士自己叙说的故事。

灾难来袭

“1月12日,一个朋友接我的孩子下学。两个稍大点的孩子正在做功课,我最小的孩子马诺普哈正在别的屋里看电视。”

“孩子们放学后很饿,所以我给他们准备了小吃。维克尔森正在做作业,我也正打算帮他一起做。下午4:52分,房子开始摇晃。我一刹那间意识到我的孩子们在两个不同的房间里,而我最小的孩子没有人陪。地震造成的晃动让我走路失去了平衡,所以走到孩子的身边很困难,但是我还是努力找到了所有的孩子。”

“电视架倒在了马诺普哈的脚上,不过谢天谢地,她没有骨折。”

在户外过夜

“晃动停止后,我们都吓呆了。我们和其他人聚集在小区里的一片空地上。我都没时间去拿鞋。我的丈夫不在家,我马上就意识到肯定有很多人死了。”

“在我们房子附近,有一座学校完全坍塌了。我知道当时有好多孩子还在学校里面。”

“最后,我的丈夫用手机给我们打来电话,然后和我们在空地上碰了面。我们在户外睡了两个晚上,随后就去了勒凯普,在那里住了4个月。”

担心未来

“地震让孩子们很不安,他们现在还受到很严重的影响。他们不想吃,忧心忡忡。杰夫拉维问我,‘你觉得我还能完成学业吗?’我尽可能地鼓励她。她很聪明,也很有信仰。我的儿子维克尔森不愿意离开我。”

“他们都想知道到底是怎么回事–先是地震,然后是飓风,现在又是霍乱。”

“作为母亲,我遭受了很多痛苦。灾难影响了我的健康。我有高血压,我很紧张。地震发生之前,我很高兴地在家看孩子,但是现在我不想一个人承担这一切。我很爱我的孩子们,我也担心他们的未来。我已经为他们和我的国家流了很多眼泪了。”

本故事由塔尼亚.麦克布赖德(Tania McBride)编译。


 

 

搜索