 |
| © UNICEF DR Congo/2008/Harneis |
| 在刚果民主共和国东部基巴提营地，一名儿童接种了麻疹疫苗，该活动是联合国儿童基金会支持发起的为1.3万名流离失所儿童进行免疫的一部分。 |
扎亚. 穆尔蒂报道
在刚果民主共和国东部新一轮暴力和流离失所的事件发生期间，联合国儿童基金会新闻专员扎亚. 穆尔蒂一直在事发当地。在以下这篇文章里，他讲述了和流离失所者度过的一天。
刚果民主共和国基巴提营地，2008年11月18日 – 在过去的两个星期中，在刚果民主共和国东部，由于战斗和不安全因素，逾10万人逃离了家园。就在我写这篇报道的时候，有逾3.5万人在逃亡路上。在过去的两个半月中，约25万人已经逃离家园。在北基伍省大约有110万人，也就是该省份人口的20％，已经流离失所。
上周，我们在距省会戈马以北9公里处的基巴提流离失所者安置点度过了一天。自从战局加剧以来，已经有6万多人被安置在这里。成千上万的人已经多次逃亡。逃离冲突已经成为他们生活的“常态”。
为1.3万人接种疫苗
当我们于11月13日星期四抵达那里时，我们看到几百人，抑或是几千人在流亡的路上。大多数都是流离失所者。安全允许的话，他们知道他们今天会得到一些基本的援助。
 |
| © UNICEF DR Congo/2008/Harneis |
| 联合国儿童基金会新闻专员扎亚. 穆尔蒂一直在事发当地。 |
联合国儿童基金会以及我们的合作伙伴正在为1.3万名儿童开展紧急麻疹和小儿麻痹症疫苗的接种工作。麻疹是一种在流动人员中极快速传播的接触传染病。如果没有被立即控制的话，成百上千名儿童的生命都处于危险之中。
除了接种疫苗以外，联合国儿童基金会还提供维生素A，以帮助儿童抵御呼吸道感染和其他疾病。呼吸道感染疾病，是刚果民主共和国儿童的第二号杀手，由于流离失所的儿童睡在露天，这种疾病可能会逐渐增加。
安全饮用水、环境卫生和个人卫生
卡车运载的清洁饮用水正在抵达该安置点，这是这些人的唯一水源。饮用不安全的水会引起霍乱和腹泻（刚果民主共和国儿童的第三大杀手）等水传播传染性疾病；过去几天，这两种疾病在该地区都有所增加。
为了进一步遏制这些疾病，当地正在修建数百个公共厕所。在人口稠密地区控制排泄物，厕所是至关重要的。
此外，当地正在加强提倡良好的个人卫生习惯。如果人们了解了通过洗手便可大大降低风险，霍乱和腹泻就可以得到被控制。工作小组正在安置点里巡回视察，建议人们饮用清洁饮用水，使用厕所和洗手。
健康和营养方面的帮助
为了进一步降低死亡率，我们已为1.5万人分发了家庭基本用品生存箱和紧急帐篷用品。此外还有毛毯、衣服、炊具、水桶、肥皂和防止疟疾的蚊帐等。疟疾是刚果民主共和国儿童的头号杀手。
 |
| © UNICEF DR Congo/2008/Harneis |
| 在北基伍省的一个临时仓库里，联合国儿童基金会紧急救援物资被分成2.7万套家庭用品箱，这些用品箱可以满足13.5万名流离失所者的基本需要。 |
在一个医疗中心，病人们可以领到免费药品。数百名儿童和母亲得到了疾病和外伤的治疗。护士报告的病例包括疟疾和其他疾病，显示这些疾病对那些营养不良的儿童的威胁日益增加。
一个星期前，这里为1.5万名儿童分发了高能量饼干，这将有助于遏制营养不良的上升。尽管如此，刚刚完成的一次营养检查仍然发现了100多例营养不良的儿童，他们正在接受紧急治疗。
与此同时，特别工作小组正在尽力确认与父母和家庭失散的儿童的身份。在过去的3天中，已经有超过150多名年龄可能只有两岁的失散儿童的身份得到了确认。在找到他们的家庭之前，他们被安置在寄养家庭，以便将来这些孩子能够尽快与亲属团聚。
教育受阻，儿童来承担
在一个木制的建筑物中，一批村领导、教师、家长和联合国儿童基金会的同事们正在讨论如何正在讨论如何解放那些被用作为流离失所者的避难所和士兵的营地的教学场地。除非找到解决办法，否则对数千学童来说，教育只能被继续暂停或者受阻。
就在一所学校外边，约20名儿童正随着鼓手的节奏边唱边跳。这显然是一种使他们舒缓的治疗方法。另一个孩子正在远一点的长凳上静静地学习。其他孩子正在踢一个用塑料袋扎在一起做成的足球。
 |
| © UNICEF DR Congo/2008/Harneis |
| 流离失所的家庭在基巴提营地临时住所外做饭。 |
孩子们正在用他们自己的方式来应对。
无辜的幸存者
这些干预措施实施的同时，战争的前线就在只有几公里远的地方。不安全因素，以及另一次逃难迁徙，可能就近在眼前。为了提供更好的保护，这里的人们将选择转移到戈马另一边的营地。
然而，我们仍然十分关注成千上万由于持续的战斗而无法被联合国儿童基金会顾及的人。一有机会，我们及我们的合作伙伴将带着与在基巴提相同甚或更多的紧急干预措施前往那里。
陷于困境的无辜的儿童和妇女，就靠它了。
视频