2007年国际足联中国女子足球世界杯

国际足联—联合国儿童基金会正在学校开展打破性别偏见的运动

UNICEF Photo: China, FIFA, Goals for Girls
© UNICEF China/2007/Li Mingfang
日本女足队员荒川惠理子(左)在上海举行的FIFA2007年中国女足世界杯的赛前训练中。

西蒙.英格兰姆报道

中国上海,2007年9月13日。27岁的荒川惠理子在很小的时候就爱上了踢足球。

她回忆说:“我五岁的时候,常常听到我哥哥的踢球声 - 抛球和带球的声音。 我很喜欢那个声音,我知道我也想踢球。”

现在,荒川小姐的体育成就使她作为日本国家队球员参加本月举行的FIFA2007年中国女足世界杯比赛。
能代表她的国家参加这样的赛事是荒川小姐非常引以为豪的事。 她希望比赛能向世界各地的家长们传达一个激动人心的信息。

她说:“我希望,当他们看我们比赛的时候,爸爸妈妈会感兴趣,也让他们的孩子踢足球 - 尤其是女孩子。”

爱生学校的好处

联合国儿童基金会与国际足球联合会最新的合作——“平等创机遇”公益行动强调的是积极克服性别偏见。

9月7日正式在上海的新闻发布会上启动的“平等创机遇”公益行动,旨在倡导不仅在体育运动中,而且在生活的各个方面都可以克服性别偏见。并且,它支持女童在素质教育中受益的权利。

UNICEF Photo: China, FIFA, Goals for Girls
© UNICEF China/2007/Li Mingfang
2007年9月7日联合国儿童基金会—国际足联在上海举行的新闻发布会上启动“平等创机遇”公益行动,发言人与嘉宾在演讲台上。

在中国政府对爱生学校倡议的支持下,自2005年开始,联合国儿童基金会在中国的教育项目已经付诸实现。  开始的时候,是在中国西部的三个省做试点,现在已经在十个省推广了大约一千个爱生学校。

联合国儿童基金会驻中国教育和儿童发展主任安扎娜.曼格拉吉利说:“爱生学校与众不同的是它专注于儿童的权利和所有的需要。学校不仅只是学知识的地方,它还提供了一个安全、健康和性别尊重的学习环境。”

发放体育设施

体育在促进自尊、团队精神、公平竞争和尊重他人方面的重要性,使它成为爱生学校计划中不可缺少的部分。 但现实却是,那些爱生项目的目标学校基本没有体育设施,教师也缺乏在这方面作任何改善的动力。

这使联合国儿童基金会立即开始发放体育用品箱,包括足球、篮球、跳绳及其它能让儿童在课余时间玩多种游戏的器材。 到目前为止,已经给学校发放了三百多个这样的用品箱。

UNICEF Photo: China, FIFA, Goals for Girls
© UNICEF China/2007/Li Mingfang
在中国广西壮族自治区一个联合国儿童基金会支持的爱生学校 - 古易镇中心小学,一名女孩在上课。

孩子们的反应很热烈 - 至少云南省查路易浮小学12岁的六年级女生杨雪莲是这样。

她说:“我们接到体育器材之前,不知道怎么玩这些。 现在,我们不仅会做很多运动,还知道了怎样能够更健康和更快乐。”

成功的平台

正如曼格拉吉利女士所说,提供体育设施只是第一步,确保有组织的体育运动成为每个中国儿童日常生活的一部分。而且,女孩和男孩有同等机会从中受益。

曼格拉吉利女士说:“向学校发放体育用品箱是个催化剂,它激发了学校对体育的积极态度。” 她补充说,缺乏合格的体育老师的问题已经显现,没有教师,女孩常常会被男孩推到一边去。

 “足球运动支持女童”公益行动可以很好地刺激寻找答案的动力,并为女性的成功故事提供平台,比如现在在上海参加FIFA2007年中国女足世界杯的日本队另外一位球员宫间绫。


 

 

What's this

Digg, Del.icio.us, and Newsvine are web services enabling you to share stories on the Internet.

The blog this article feature enables you to generate a short summary of this article, ready to be pasted in a blog post.

Digg and Newsvine are social news sites, where the top news stories are selected not by an editor but by its collective users. Explore Digg and Newsvine for yourself.

Del.icio.us is a social bookmarking website where you can tag and share your favourite web pages, rather than bookmarking them in the traditional way inside your web browser. Try out Del.icio.us

Blog this article

Post this article to your blog. The story’s headline, main picture and summary will be displayed on your page as in the preview below.
Writing the rest of the blog post will be up to you!

Click in the area below, then copy the code and paste it in your blog page:


Preview :
UNICEF Image

视频(英文)

2007年9月10日:
联合国儿童基金会西蒙.英格兰姆报道国际足联—联合国儿童基金会的“平等创机遇”运动在中国上海展开。
 视频  高速 | 低速

从新闻市场下载广播质量的视频

搜索

 


UNICEF