青少年

青年事务讨论会通过一系列举措推进原住民的权利意识

布莱瓦恩.兰科索报道

美国纽约,2011 年 5 月 20 日 – 引人注目的青年计划主题会谈于昨天在位于纽约的联合国儿童基金会大楼举行,该计划致力于提升和保护原住民的权利。对话的目的在于增强原住民的意识 - 如何让原住民青年发挥更积极的主导作用,让他们所在的社区变得更好、更有特色。

视频:请观看《帕塔科青少年,公民权的倡导者》,一段涉及原住民青少年题材的视频,由联合国儿童基金会和巴西“部落青年研究所”共同制作。在纽约举行的原住民青年事务讨论会上也放映了这段视频。
作为第十届联合国原住民问题常设论坛的场外边会,来自世界各地的青年代表参加了该讨论会,他们热烈地讨论了对自己生活造成直接影响的一系列问题。

青年的参与至关重要

《帕塔科青少年,公民权的倡导者》的首映揭开了此次会谈的序幕,这个视频汇集了原住民青少年影像、感受和观点,视频是由联合国儿童基金会和“部落青年研究所”- 一家巴西社会团体组织共同制作,是联合计划的一部分。

UNICEF Photo
© UNICEF/NYHQ2011-0635/Markisz
在青年事务讨论会上(左起):哥斯达黎加博鲁卡族居民代表阿莱卡伊.莫拉莱斯、哥伦比亚安比拉.查密族代表玛塞拉.托邦.亚格里、一名翻译人员、巴西古娜瑞 - 凯欧瓦族代表印第安纳拉.拉米雷斯.马沙杜、北美纳瓦霍部落代表克里丝塔.李和澳大利亚沃加沃加原族代表阿马拉.格若姆。

联合国儿童基金会儿童发展专家拉维.卡尔卡拉 (Ravi Karkara) 先生主持了随后的讨论。

尽管这些齐聚一堂的青年发言人来自不同的社区,有着不同的语言、文化和传统,但他们要传达的最重要的信息只有一个,即青年的参与是影响社会变革的关键所在。

澳大利亚沃加沃加原族 (Wiradjuri) 代表阿马拉.格若姆 (Amala Groom) 重点强调了所有原住民应该齐心协力,利用现有的关系网络来维护原住民的权利。“只有调动一切可利用的资源,为原住民争取权利,我们才能真正面对那些权利被剥夺以及被驱逐居民的需求,影响政府采取应有的行动。”她说。

自杀和外部压力

随后该讨论转向了一个更加另人不安的问题:全世界原住民的自杀率居高不下。为了寻找答案,哥伦比亚安比拉.查密族 (Embera Chamí) 居民代表玛塞拉.托邦.亚格里 (Marcela Tobón Yagaro) 对整体形势进行了分析。

UNICEF Photo
© UNICEF/NYHQ2011-0636/Markisz
哥伦比亚安比拉.查密族代表玛塞拉.托邦.亚格里在原住民讨论会上就原住民青年计划向与会者讲话,该会议在纽约联合国儿童基金会大楼举行。

“自杀率的增加与日益恶化的社会经济形势直接相关。”她说:“领土压力、资源开采和公共政策及教育的缺乏对土著青年的心灵造成巨大的创伤。我们需要参与决策和制定计划来缓解这种情况。”

不幸的是,自杀死亡率的统计数据并不精确,这样的现状由多种原因造成 - 包括原住民居住在偏远地区、当局缺乏进行调查的政治意愿等。

来自巴西古娜瑞 - 凯欧瓦族 (Guanarí-Kaiowá) 代表印第安纳拉.拉米雷斯.马沙杜(Indianara Ramires Machado) 强调,这是个显而易见的大问题。印第安纳拉指出,原住民的自杀率高出全国平均水平的数倍,如此不协调的自杀率严重影响到了古娜瑞的青少年和年轻人。

“需要针对这个问题,在社区层面和国际层面进行更多的讨论。”她补充说。

教育支持

讨论会的另一个关键主题是为全世界的原住民提供教育的迫切需要。北美纳瓦霍部落(Navajo)的居民代表克里丝塔.李(Crystal Lee) 为此启动了在线辅导计划。

UNICEF Photo
© UNICEF/NYHQ2011-0640/Susan Markisz
纳瓦霍部落代表克里丝塔.李在青年事务讨论会上发言,该会议是联合国土著问题常设论坛的场外边会。

“没有对居留地内的居民提供足够支持以及文化冲突凸显了指导的必要性。”她解释说。

谈到她在大学期间经历了这些冲突所引发的迷惘时,她引用了外公的忠告:“当我离开的时候,我的歌声和祈祷将依然伴你左右。坚持留在学校,无论将付出多少 - 你都要拿到学位。”

意识和职责

此次讨论会即将结束,但必须了解,为了提高人们关于原住民问题的意识,还有大量工作要做 - 希望通过不断举办此类会谈,来鼓励年轻人参与并行动起来,保护自己的原住民权利。

哥斯达黎加博鲁卡族 (Brunka) 的代表阿莱卡伊.莫拉莱斯 (Alancay Morales) 强调了唤醒意识重要性:“通过提高意识,可以提高原住民青年的期望。”他说:“这样就可以转化为强大的责任,激励我们坚定不移向着理想采取切实的行动。”


 

 

青年之声

搜索