联合国儿童基金会执行局

欧盟委员会专员格奥尔基耶娃推出改版后的联合国儿童基金会-欧盟门户网站

© UNICEF/NYHQ2012-0792/Asselin

在布基纳法索泰迷都(Tamidou)村，一穗干玉米放在地上的碗里。这样的玉米粒将用作新一轮玉米种植的种子。该地区正参与联合国儿童基金会/欧盟支持的营养安全计划。

克里斯.奈尔斯报道

美国纽约，2012年9月11日 —— 今天，欧盟委员会负责国际合作、人道主义援助及应对危机事务的专员克里斯塔琳娜.格奥尔基耶娃，将在联合国儿童基金会执行局第二届常会上，推出致力于联合国儿童基金会和欧洲联盟（欧盟）伙伴关系的改版门户网站。

此次是欧盟委员会专员首次在联合国儿童基金会执行局会议上致辞。

访问联合国儿童基金会-欧盟门户网站

广泛支持

欧盟是全世界人道主义援助的最大捐赠方。欧盟提供的援助占全部资金的一半以上。

欧盟国家的公民为欧盟的各项人道主义计划提供广泛支持。最近一次欧盟内部的民意调查显示，十分之九的受访者认为欧盟代表他们提供的援助是其支出资金的重要组成部分。

该门户网站是欧盟恪守向纳税人展示税款使用情况承诺的一部分。

“如果你讲述你如何拯救生命的故事，人们会愿意纳税的。”欧盟委员会人道主义援助署(ECHO)总干事克劳斯.索伦森(Claus Sorensen)说。

ECHO负责紧急响应。格奥尔基耶娃女士于2010年被任命为ECHO的首位专员。

© UNICEF/NYHQ2012-0797/Asselin

在布基纳法索泰迷都，一位妇女手捧收获的成捆玉米，头顶着杰里罐。

欧盟委员会发展与合作总司 —— EuropeAid由欧盟委员会发展专员安德里斯.皮耶巴尔格斯(Andris Piebalgs)领导，负责协调长期援助事务。

多媒体特色门户网站

联合国儿童基金会-欧盟门户网站于2010年推出，当时该门户网站专注于ECHO计划。自推出之日起，该门户网站不断壮大。完善后的门户网站同时展现紧急响应和长期发展计划，旨在建立可持续发展和应变能力。

该门户网站主要使用短片和配图短文展现联合国儿童基金会与欧盟如何在像布基纳法索这样的国家合作开展工作 —— 通过一项范围广泛的计划帮助家庭通过种植、销售和消费更多品种的农作物改善饮食习惯。该门户网站包含欧盟和联合国儿童基金会专家的访谈，他们会讨论像仍在持续的萨赫勒危机这样的重要热点问题，及在巴基斯坦、叙利亚和也门等脆弱国家开展的工作。

该门户网站定期更新最新的新闻和新闻稿，既是彰显伙伴关系的平台，也可以让各项计划的欧盟国家公民和受益者了解两家机构如何在全球开展工作时合作建立应变能力。