A produção deste relatório não teria sido possível sem a orientação e a contribuição de muitas pessoas, ligadas ou não ao UNICEF. Foram recebidas contribuições significativas dos seguintes escritórios locais do UNICEF: Afeganistão, Bangladesh, Benin, Brasil, Burundi, Chade, Costa do Marfim, Gana, Guatemala, Haiti, Índia, Indonésia, Laos, Libéria, Madagascar, México, Marrocos, Moçambique, Nepal, Níger, Nigéria, Paquistão, Peru, Quênia, República Centro- Africana, Ruanda, Serra Leoa, Sri Lanca, Sudão, Territórios Palestinos, Togo, Tunísia e Uganda. Informações também foram recebidas pelos escritórios regionais do UNICEF e pelo Centro de Pesquisas Innocenti.
Agradecimentos especiais à S.M. Rainha Rania Al Abdullah, da Jordânia, ao Honorável Vabah Gayflor, a Zulfiqar A. Bhutta, Sarah Brown, Jennifer Harris Requejo, Joy Lawn, Mario Merialdi, Rosa Maria Nuñez-Urquiza e Cesar G. Victora.
DedicatóriaO relatório Situação Mundial da Infância 2009 é dedicado a Allan Rosenfield, MD, Reitor Emérito, Faculdade Mailman de Saúde Pública, Universidade de Colúmbia, que faleceu no dia 12 de outubro de 2008. Pioneiro no campo da saúde pública, Dr. Rosenfield trabalhou incansavelmente para evitar mortes maternas e prover atendimento e tratamento para mulheres e crianças afetadas pelo HIV e pela aids em ambientes desprovidos de recursos. Emprestou sua energia e seu intelecto a inúmeros programas e instituições revolucionários, e sua paixão, sua dedicação, sua coragem e seu compromisso para colocar a saúde e os direitos humanos da mulher como condições para o desenvolvimento permanecem como uma fonte de inspiração. |
Patricia Moccia, Editora Chefe; David Anthony, Editor; Chris Brazier; Marilia Di Noia; Hirut Gebre-Egziabher; Emily Goodman; Yasmine Hage; Nelly Ingraham; Pamela Knight; Amy Lai; Charlotte Maitre; Meedan Mekonnen; Gabrielle Mitchell-Marell; Kristin Moehlmann; Michelle Risley; Catherine Rutgers; Karin Shankar; Shobana Shankar; Judith Yemane
Tessa Wardlaw, Chefe, Informações Estratégicas, Divisão de Políticas e Práticas; Priscilla Akwara; Danielle Burke; Xiaodong Cai; Claudia Cappa; Ngagne Diakhate; Archana Dwivedi; Friedrich Huebler; Rouslan Karimov; Julia Krasevec; Edilberto Loaiza; Rolf Luyendijk; Nyein Nyein Lwin; Maryanne Neill; Holly Newby; Khin Wityee Oo; Emily White Johansson; Danzhen You
Jaclyn Tierney, Chefe, Produção e Tradução; Edward Ying, Jr.; Germain Ake; Fanuel Endalew; Eki Kairupan; Farid Rashid; Elias Salem
Edição em francês: Marc Chalamet
Edição em espanhol: Carlos Perellón
Edição em português: B&C Revisão de Textos
Divisão de Programas do UNICEF, Divisão de Políticas e Práticas e Centro de Pesquisas Innocenti, com agradecimentos especiais a Nicholas Alipui, Diretor, Divisão de Programas; Dan Rohrmann, Vice-Diretor, Divisão de Programas; Maniza Zaman, Vice-Diretora, Divisão de Programas; Peter Salama, Diretor Adjunto, Saúde; Jimmy Kolker, Diretor Adjunto, HIV e aids; Clarissa Brocklehurst, Diretora Adjunta, Água, Saneamento e Higiene; Werner Schultink, Diretor Adjunto, Nutrição; Touria Barakat; Linda Bartlett; Wivina Belmonte; Robert Cohen; Robert Gass; Asha George; Christine Jaulmes; Grace Kariwiga; Noreen Khan; Patience Kuruneri; Nuné Mangasaryan; Mariana Muzzi; Robin Nandy; Shirin Nayernouri; Kayode Oyegbite; David Parker; Luwei Pearson; Ian Pett; Bolor Purevdorj; Melanie Renshaw; Daniel Seymour; Fouzia Shafique; Judith Standley; David Stewart; Abdelmajid Tibouti; Mark Young; Alex Yuster
Prographics, Inc.
© Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF)
Dezembro 2008
A reprodução de qualquer parte desta publicação somente poderá ser feita mediante autorização. Entre em contato com: a
Divisão de Comunicação, UNICEF
3 United Nations Plaza, New York, NY 10017 USA
Tel.: (1 212) 326-7434
E-mail: nyhqdoc.permit@unicef.org.
A autorização será gratuita para organizações educacionais ou sem fins lucrativos. A outras organizações será solicitado o pagamento de uma pequena taxa.
Comentários representam as opiniões pessoais dos autores e não refletem necessariamente a posição do Fundo das Nações Unidas para a Infância.
Para correções subseqüentes à impressão, acessar nosso site www.unicef.org/publications.
Para atualizações de dados posteriores à publicação, acesse o site www.childinfo.org.
United Nations Children’s Fund
3 United Nations Plaza,
New York, NY 10017, USA
E-mail: pubdoc@unicef.org
Site: www.unicef.org
Versão em português sob responsabilidade do Escritório da Representante do UNICEF no Brasil.
SEPN 510 – Bloco A – 2º Andar
Brasília, DF – 70750-521
Tradução, edição e versão para a Internet: B&C Revisão de Textos, SP