|
No dia 20 de novembro de 2009, a comunidade global comemora o 20o aniversário da adoção da Convenção sobre os Direitos da Criança pela Assembleia Geral das Nações Unidas. Esse documento único define padrões internacionais para os cuidados, o tratamento e a proteção de todos os indivíduos com menos de 18 anos de idade. Para celebrar essa data, o Fundo das Nações Unidas para a Infância dedica uma edição especial de seu relatório mais importante – Situação Mundial da Infância – à análise da evolução da Convenção, dos progressos alcançados em relação aos direitos da criança, dos desafios ainda não superados e das ações que devem ser empreendidas para garantir que a promessa da Convenção se torne uma realidade para todas as crianças. |
Este relatório foi produzido com a orientação e as contribuições valiosas de muitas pessoas, que atuam dentro e fora do UNICEF. Contribuições importantes para os destaques dos países foram recebidas dos seguintes escritórios de campo do UNICEF: África do Sul, China, Egito, Índia, México, Moçambique, Sérvia, Serra Leoa e Suécia. Recebemos informações também de escritórios regionais do UNICEF e do Centro de Pesquisas Innocenti
Para marcar o 20o Aniversário da Convenção sobre os Direitos da Criança, o relatório Situação Mundial da Infância convidou colaboradores de diversos grupos de interessados na questão, para expor o que a Convenção significa para eles e para dar sua opinião sobre as questões que consideram as mais críticas a serem enfrentadas no século 21. Estendemos nossos agradecimentos aos colaboradores cujos ensaios são apresentados neste relatório: Jacques Barrot, Ishmael Beah, Benita Ferrero-Waldner, Om Prakash Gurjar, Yanghee Lee, Louis-Michel, Awa N’Deye Ouedraogo, Hanna Polak, Marjorie Scardino, Timothy P. Shriver, Javier Solana, Tan Sri Dato, Muhyiddin Mohd Yassin, Andrés Velasco. Seus ensaios constituem uma seleção entre todos os que estavam disponíveis no momento em que este relatório era finalizado, em meados de 2009. A série completa das perspectivas pode ser acessada, em inglês, em www.unicef.org/rightsite.
Nossos agradecimentos especiais também a Marta Santos Pais, Representante Especial do Secretário-geral para assuntos de Violência contra a Criança e ex-Diretora de Centro de Pesquisa Innocenti, por seus comentários e por seu apoio.
Patricia Moccia, Editor-in-Chief; David Anthony, Editor; Chris Brazier, Principal Writer; Elizabeth Dettori; Marilia Di Noia; Hirut Gebre-Egziabher; Amy Lai; Natalie Leston; Charlotte Maitre; Meedan Mekonnen; Kristin Moehlmann; Baishalee Nayak; Catherine Rutgers; Shobana Shankar; Judith Yemane
Tessa Wardlaw, Associate Director, Statistics and Monitoring Section, Division of Policy and Practice; Priscilla Akwara; Danielle Burke; Xiaodong Cai; Claudia Cappa; Ngagne Diakhate; Archana Dwivedi; Friedrich Huebler; Rouslan Karimov; Rolf Luyendijk; Nyein Nyein Lwin; Holly Newby; Khin Wityee Oo; Emily White Johansson; Danzhen You
Jaclyn Tierney, Chefe de Produção; Edward Ying, Jr; Germain Ake; Fanuel Endalew; Eki Kairupan; Farid Rashid; Elias Salem
Edição em francês: Marc Chalamet
Edição em espanhol: Carlos Perellón
Edição em português: B&C Revisão de Textos
Divisão de Programas e Divisão de Políticas e Práticas do UNICEF, e Centro de Pesquisas Innocenti; Agradecimentos especiais também a Saad Houry, Diretor Executivo Substituto; Hilde Frafjord Johnson, Diretora Executiva Substituta; Nicholas Alipui, Diretor, Divisão de Programas; Richard Morgan, Diretor, Divisão de Políticas e Práticas; Maniza Zaman, Diretora Substituta, Divisão de Programas; Susan Bisseli, Diretora Adjunta, Divisão de Programas; Elizabet Gibbons, Diretora Adjunta, Divisão de Políticas e Práticas; David Parker, Diretor Substituto, Centro de Pesquisas Innocenti; Lena Karisson; Victor Karunan; Noreen Khan; Nadine Perrault; Joanna Olsson; Vanessa Sedletzki; Daniel Seymour; Saudamini Siegrist; David Stewart
Prographics, Inc.
© United Nations Children’s Fund (UNICEF)
Novembro de 2009
Qualquer parte desta publicação poderá ser reproduzida
mediante permissão.
Entre em contato com:
Division of Communication, UNICEF
3 United Nations Plaza, New York, NY 10017, USA
Tel.: (1-212) 326-7434
e-mail: nyhqdoc.permit@unicef.org
A autorização será concedida gratuitamente para organizações educacionais ou sem fins lucrativos. Para as demais, será solicitado o pagamento de uma pequena taxa.
Os comentários representam a visão pessoal dos autores, e não refletem necessariamente as posições do Fundo das Nações Unidas para a Infância.
Verifique erratas subsequentes à impressão em nosso site: <www.unicef.org/publications>
Verifique atualização de dados posterior à publicação no site: www.childinfo.org
United Nations Children’s Fund
3 United Nations Plaza
New York, NY 10017, USA
e-mail: pubdoc@unicef.org
site: www.unicef.org