Imprensa

Notícias

Notícias de 2010

Notícias sobre o Haiti

Notícias de 2009

Notícias de 2008

Notícias de 2007

Dia Internacional da Criança no Rádio e na TV

Materiais para radialistas

Discursos da Representante do UNICEF no Brasil

Artigos

Outros discursos

Expresso 227

Contatos

 

UNICEF lança cartilha indígena em Fórum de Secretários de Educação

Produzida por meio do Projeto EducAmazônia, a cartilha é a primeira bilíngue dos Tembés

Belém, 17 de fevereiro – Nesta quarta-feira, 18 de fevereiro, o UNICEF lança a primeira cartilha bilíngue da etnia Tembé, durante a realização do Fórum de Secretários Municipais de Educação, organizado pela Secretaria de Estado de Educação do Pará (Seduc). A cartilha é voltada para a educação indígena do ensino fundamental. Seu lançamento acontece ainda junto com o anúncio da Seduc de construir, ainda este ano, 17 escolas indígenas de ensino médio. Três delas serão na Terra Indígena Turé Mariquita, em Tome-Açu, nas aldeias Tembés de Caramiri, Cuxiumiri e Aldeia Nova, que vão atender 88 alunos.

Ténêtéhar Porangaty – Educação Escolar Indígena, Tembé Ténêtéhar é o nome da cartilha. Ténêtéhar significa índio; Porangaty, líder mais velho dos Tembés. Em pouco mais de 140 páginas, são contadas histórias, é descrito o alfabeto fonético, com base na língua tupi e o alfabeto tendo como referência o tupi-guarani. A cartilha também propõe atividades pedagógicas para o desenvolvimento da escrita em português e no tupi.

A publicação é resultado de um trabalho de mais de seis meses. Ao longo desse período, foram realizadas cerca de 10 reuniões e encontros, entre a equipe liderada por uma especialista em educação indígena do Projeto EducAmazônia, com o apoio da Prefeitura de Tomé-Açu, e professores, lideranças, mulheres, crianças e adolescentes indígenas para planejar, elaborar e produzir a cartilha.

Os inúmeros encontros foram recheados de conversas, troca de informações, produção de desenhos e histórias contadas e registradas. Todas essas atividades foram desenvolvidas com crianças, mulheres, lideranças e educadores. Os desenhos, as fotos e todo o conteúdo foram sendo estruturados com a participação direta dos Tembés.

Ao longo dessa construção, crianças e adolescentes retomaram contato com sua própria história. Mas um fato muito especial aconteceu: a língua dos Tembés, praticamente perdida para muitos, foi resgatada pelos poucos membros da etnia que ainda a falam.

Agenda
O quê: Lançamento da cartilha Ténêtéhar Porangaty – Educação Escolar Indígena, Tembé Ténêtéhar
Onde: Hangar, Belém, PA
Quando: 18 de fevereiro, 10 horas

Mais informações:
Ida Pietricovsky Oliveira
Assessora de Comunicação do UNICEF
Telefone: (91) 3073 5700
E-mail: ipoliveira@unicef.org

 

 
unite for children