إذاعة وتلفزيون اليونيسف

اليوم العالمي لبث برامج الأطفال

جوائز اليوم العالمي لبث برامج الأطفال لعام 2009

القوانين والأنظمة

لا يقتصر هدف جائزة اليوم العالمي لبث برامج الأطفال على الاعتراف بأفضل مساهمات البرامج في ما يتعلق بهذا اليوم فحسب ولكن تشمل أيضا الاعتراف وتقدير جهود الإذاعي في احتضان وتشجيع المشاركة الفعلية للشباب في مجال الإذاعة على مدار السنة.

ويُشترط للتأهيل للمشاركة في جائزة 2009 أن تكون البرامج قد بُثّت بالفعل يوم الأحد 9 مارس / آذار 2009، أو في تاريخ مقارب، بمناسبة الاحتفال باليوم العالمي لبث برامج الأطفال 2009 . ويتطلب من الإذاعيين عرض برنامج من أعمالهم عن اليوم العالمي لبث برامج الأطفال كما ندعوهم لتقديم تجميع للبرامج المستوحاة من قضايا الشباب والتي قاموا بإنتاجها على مدار السنة.

متطلبات التأهيل

مدة البرنامج: إذا كانت مدة البرنامج تزيد عن ساعة واحدة، الرجاء تقديم نسخة محررة من 30 دقيقة على الأقل ولا تزيد عن 45 دقيقة، تتضمن جميع المقاطع الخاصة باليوم العالمي لبث برامج الأطفال .

إذا أردت المشاركة بمجموعة برامج أو أحدات أنتجت على مدار العام، الرجاء تقديمها في نسخة محررة لا تتجاوز مدتها 30 دقيقة.

اللغة: يجوز تقديم جميع العروض في لغتها الأصلية. إذا لم يتيسر توفير الحاشية السينمائية (كلام مطبوع يبدو عل أدنى الشاشة أثناء العرض) أو الدوبلاج أو نسخ أو توفير شريط الترجمة، يجب أن تتضمن المشاركة ملخصا لتفاصيل العمل باللغة الإنجليزية. سيطلب من الفائزين على الصعيد الإقليمي تقديم نسخة كاملة باللغة الانجليزية للمشاركة في الحكم ‏النهائي. ‏للحصول على تقييم أفضل لبرنامجكم من قبل الحكام، ينصح بتقديم وتوفيرالمزيد من التفاصيل

رسوم المشاركة: المشاركة مجانية غير انه يجب دفع أجور تسليم المواد لليونيسف مسبقا خالية من رسوم  شحن، وتعرفه جمركية، وعمولة، و/ أو ضرائب.

الموعد النهائي: يجب أن تصل جميع المشاركات إلى المكاتب الإقليمية الخاصة في موعد أقصاه يوم الجمعة، 2 أيار/مايو 2008  .

تعليمات الشحن: نوصي بشدة استخدام البريد الدولي مثل DHL، أو FedEx  لكي تتمكن من أن تتعقب تسليم الشحنة.

متطلبات المشاركة

لكي يتم النظر في تأهيلك للدخول في المنافسة على جائزة اليوم العالمي لبث برامج الأطفال 2008، الرجاء تقديم المواد المطلوبة الآتية:

• نموذج المشاركة المعبأ (HTML or PDF )
• نسخة واحدة من عرضك الخاص باليوم العالمي لبث برامج الأطفال على قرص فيديو رقمي أو شريط فيديو.
• ملخصا خطيا لتفاصيل العمل باللغة الإنجليزية.
• الرجاء إرسال المواد إلى مكتب اليونيسف الإقليمي المناسب. انظر في أسفل الصفحة للحصول على قائمة كاملة لتلك المكاتب.
• لن يتم النظر في أي مشاركة قبل تكملة جميع المواد.
• سيتم طلب نسخة Betacam في حال اختيار العمل للتنافس في الدور النهائي للتحكيم

كيف يتم التحكيم على العرض الذي ستقدمه

ستقوم المكاتب الإقليمية لليونيسف بتنظيم جلسة تحكيم مكونة من العاملين المحترفين في مجال التلفزة والإعلام من أقاليمهم. وسيتنافس البرنامج الذي يحصل على أعلى الدرجات في كل منطقة كمرشح للدخول في الدور النهائي للتحكيم والذي ستنظمه الأكاديمية الدولية لفنون وعلوم التلفزة في مدينة نيويورك.

وسيقوم أعضاء هيئة التحكيم بإعطاء الدرجات استنادا إلى مدى فعالية العرض في توصيل مواضيع ومفاهيم اليوم بالإضافة إلى النوعية الإنتاجية للعرض.كما سيقوم أعضاء هيئة التحكيم بالأخذ بعين الاعتبار أيضا التزام الإذاعيين بإشراك الشباب في عملية الإنتاج الإعلامي على مدار العام.وقد كان شعار اليوم العالمي لبث برامج الأطفال لعام 2009، "معاً من أجل الأطفال، إستمعوا للأطفال"   "Unite for Children: tune in to kids“. وتستند معايير التحكيم على ثلاثة عناصر: 

• المفهوم: هل يعزز البرنامج مبادئ اليونيسف بالإضافة إلى أهدافها و شعارها لهذا اليوم؟
• التنفيذ : هل تم إشراك الشباب في عرض البرامج؟ هل كان لهم دور في عملية الإنتاج؟ هل تم تمثيل الشباب في البرنامج؟ هل قاموا باستخدام مصادرهم على أكمل وجه لإنتاج برنامج على مستوى عالي من الجودة؟ هل نجح أسلوب الكتابة والإخراج والإنتاج في توصيل فكرة البرنامج للمشاهد بفعالية؟
• مشاركة الشباب على مدار العام: هل قام الإذاعي باستثمار الوقت الكافي لإنتاج برامج الأطفال لأكثر من يوم؟ هل شارك الشباب في عملية الإنتاج؟ هل كان هنالك أي نوع من أنواع التدريب أو أية نشاطات تتعلق بالشباب على مدار السنة؟
• سيقوم أعضاء هيئة التحكيم بالأخذ بعين الاعتبار أيضا نشاطات الإذاعي على مدار السنة. هل قام الإذاعي باستثمار الوقت الكافي لإنتاج برامج الأطفال لأكثر من يوم؟ هل شارك الشباب في عملية الإنتاج؟ هل كان هنالك أي نوع من أنواع التدريب أو أية نشاطات تتعلق بالشباب على مدار السنة؟

سيتم الاحتفاظ بالمواد التي تم تقديمها للمشاركة في المنافسة ولن يتم إرجاعها. وقد تستخدم مقتطفات من البرامج المرشحة للفوز، لا تزيد مدتها على 15 دقيقة في اي بث تلفزيوني، والشبكة الإلكترونية أو فيديو ترويجي تم إنتاجه لليونيسف او قامت اليونيسف بإنتاجه .

مراكز اليونيسف الإقليمية لهيئات التحكيم

الرجاء إرسال المواد إلى مكتب اليونيسف الإقليمي المناسب

الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

الأردن، الأرض الفلسطينية المحتلة، الإمارات العربية المتحدة، البحرين، تونس ، الجزائر، جمهورية إيران الإسلامية، الجمهورية العربية السورية، مصر، جيبوتي  الجمهورية اليمنية ، السودان، العراق، عمان، الكويت، قطر، لبنان، الجماهيرية العربية الليبية، المغرب، المملكة العربية السعودية.

سامية سلامة
مكتب اليونيسف الإقليمي للشرق الأوسط وشمال إفريقيا                                         
شارع الضحّاك بن سفيان
تلاع العلي
عمان 
الأردن
البريد الإليكتروني: ssalameh@unicef.org
الهاتف: 962-6-553-9977 
الفاكس: 962-6-553-8880

البلدان الصناعية

اسبانيا، استراليا، استونيا، إسرائيل، أندورا، ايرلندا، أيسلندا، ايطاليا، البرتغال، بلجيكا، بلغاريا، بولندا، تركيا، الجمهورية التشيكية، جمهورية كوريا، الدانمرك، سان مار ينو، سلوفاكيا، سلوفينيا، السويد، سويسرا، فرنسا، فنلندا، لاتفيا، لوكسمبورغ ، ليتوانيا، ألمانيا، المملكة المتحدة، النرويج، النمسا، نيوزيلندا، هولندا، هونغ كونغ، الولايات المتحدة الأمريكية.

كارن سيريلو
قسم الإنترنت والإذاعة والصور
اليونيسف
الهاتف: 7506-326-212-1+
الفاكس: 7731-326-212-1+
UNICEF
3 UN Plaza
New York, NY 10017
USA

دول أوروبا الوسطى والشرقية ورابطة الدول المستقلة

الاتحاد الروسي، اذربيجان، ارمينيا، أوزبكستان ، أوكرانيا، البانيا، بلغاريا، البوسنة والهرسك، بيلاروس، تركمانستان، تركيا، الجبل الأسود، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافيه السابقة، جمهورية مولدوفا، جورجيا، رومانيا، صربيا، طاجيكستان، قيرغيزستان، كازاخستان، كرواتيا.

John Budd 
UNICEF                                              
Palais des Nations                                 
1211 Geneva 10                                     
SWITZERLAND
البريد الإليكتروني: jbudd@unicef.org
الهاتف: 49-2365-502-480
الفاكس: 41-22-909-590

شرق آسيا ومنطقة المحيط الهادي

إندونيسيا، بابوا غينيا الجديدة، بالاو ، توكيلاو، توفالو، تونغا، تايلندا ، تيمور الشرقية، جزر سليمان، جزر كوك ، جزر مارشال ، جمهورية كوريا، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ، جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية ، ساموا، الصين ، فانواتو ، الفلبين، فيتنام، فيجى، كيريباتي، كمبوديا، ماليزيا، منغوليا، ميانمار، ناورو، نيوى، ولايات ميكرونيزيا الموحدة .

Kritsada Jirathun
UNICEF                                             
19 Phra Atit Road                                  
Chanasongkram, Phra Nakorn                                             
Bangkok 10200
THAILAND
البريد الإليكتروني: kjirathun@unicef.org 
الهاتف: 66-2-356-2949
الفاكس: 66-2-280-3563

شرقي أفريقيا وجنوبيها

إثيوبيا،إريتريا، أنغولا، أوغندا، بوتسوانا، بوروندي، تنزانيا، جزر القمر، جنوب أفريقيا، رواندا، زامبيا،  زمبابوي، سوازيلند، سيشل، الصومال ، كينيا، ليسوتو، مدغشقر، ملاوي، موريشيوس، موزامبيق، ناميبيا.

Kun Li
UN Offices, "Block F"                              
Girgiri (Limuru Road)                              
Nairobi
KENYA                                     
Email: kli@unicef.org
PH: 254-20-762-218         
FAX: 254-20-521-913

أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي

الأرجنتين، إكوادور، أنتيغوا وبربودا، أوروغواي، باراغواي، البرازيل، بربادوس، بليز، بنما، بوليفيا، بيرو، ترينيداد وتوباغو، جامايكا، جزر الترك وكايكوس، الجزر العذراء البريطانية، الجمهورية الدومينيكية ، دومينيكا، سانت كيتس ونيفس،  سانت فنسنت وغرينادين، سانت لوتشيا، السلفادور، ورينام، شيلي، غرينادا، غواتيمالا، غيانا، فنزويلا، كوبا، ، كوستاريكا، كولومبيا، المكسيك، مونتسيرات، نيكاراغوا، هايتي، هندوراس .

Ana Maria Ortiz
UNICEF TACRO                                         
Edificio 131                                       
Avenida Morse                                      
Ciudad del Saber                                   
Panamá City
REPUBLICA DE PANAMÁ
البريد الإليكتروني: aortiz@unicef.org
الهاتف: 507-317-0257
الفاكس: 507-317-0258

جنوب آسيا

أفغانستان، باكستان، بنغلاديش، بوتان، سري لانكا، ملديف، نيبال، الهند.

Neeta Thapa
UNICEF                                             
Regional Office for South Asia                                               
Lekhnath Marg                                      
Kathmandu
NEPAL
البريد الإليكتروني: nthapa@unicef.org
الهاتف: 977-1-4417-082  222x
الفاكس: 977-1-4419-479

غرب و وسط أفريقيا

بنين، بوركينا فاسو، تشاد، توغو، جمهورية أفريقيا الوسطى، جمهورية الكونغو الديمقراطية، الرأس الأخضر، ساو تومي وبرنسيبي، السنغال، سيراليون، غابون، غامبيا، غانا غينيا، غينيا الاستوائية، غينيا بيساو، الكونغو، الكاميرون، كوت ديفوار، ليبريا، مالي، موريتانيا، النيجر، نيجيريا.

Amadou Mansour Diouf
UNICEF                                             
Regional Office for West and Central Africa                                      
Immeuble Maimouna II
Ngor, Route de l'Aeroport             
Dakar
SENEGAL
البريد الإليكتروني: amdiouf@unicef.org
الهاتف: 221-869-58-58  
الفاكس: 221-820-89-65