حماية الطفل من العنف والاستغلال والإيذاء

عملية التصدي للأزمة تلبي الاحتياجات الفورية لأسر غينيا ـ بيساو التي تسببت الصراعات في تشريدها

© UNICEF Bissau/2006/Nunes Correia

متطوع من الصليب الأحمر في غينيا ـ بيساو يسجل بعض الأشخاص الذين شردهم الصراع المسلح على حدود البلد مع السنغال الذين يقدر مجموعهم بـ 000 6 شخص.

بقلم يولندا نونيس كوريا

بيساو ، غينيا ـ بيساو ، 24 آذار/ مارس 2006 ـ يقول آرليندو بيريز حاكم منطقة كاشيو في غينيا ـ بيساو " إن الأطفال لا يعنيهم وجود صراع مسلح أم لا. بل إن ما يهمهم بالدرجة الأولى أن تمتلئ بطونهم بالطعام وأن يلعبوا مع أقرانهم ".

وقد وصل قرابة 600 1 شخص إلى كاشيو هذا الشهر، ممن هربوا من أعمال العنف على الحدود مع السنغال. فالانفصاليون السنغاليون، الذين يعرفون باسم "حركة قوى كازامانس الديمقراطية"، يشنون معركة انفصالية في جنوبي السنغال منذ عقدين. وقد اشتبكت قوات الجيش مع المتمردين في مطلع هذا الشهر بعد أن امتد القتال إلى شمالي غينيا ـ بيساو. وأفادت التقارير أن أكثر من 000 6 شخص اضطروا إلى الفرار من ديارهم.

وتقول آنا إنديكوي، وهي إحدى النساء اللائي وصلن حديثاً إلى كاشيو، " إننا نقيم في منزل ابنة عمة جارتي. ويوجد أكثر من 20 شخصاً معنا هنا، ولكني أعلم أن هناك منازل يتواجد فيها عدد أكبر بكثير من الأشخاص ".

تقديم الدعم للأسر المشردة

آنا، حامل في شهرها السابع، وأم لستة أطفال وهي مسؤولة أيضاً عن ابنة أخيها. وقد لاذت بالفرار من قريتها في ساو دومينغوس مع أطفالها وجارتها أوغوستا، التي لديها ثلاثة أطفال دون سن الخامسة.

تتذكر آنا قائلة : " لقد عبرت نهر كاشيو في زورق صغير ووصلت إلى البلدة يوم 21 آذار/ مارس مع أطفالي وأسرة صديقتي. وفي اليوم السابق رافقنا زوجانا إلى منطقة مكسوة بأشجار المنغروف. واضطررنا إلى البقاء هناك ليلاً. ثم هربنا من قريتنا تاركين وراءنا منازلنا وحيواناتنا الداجنة وحديقة خضرواتنا. ونحن لدينا أطفال؛ وليس بوسعنا أن نجازف أكثر من ذلك. فحياتنا وحياة أطفالنا أهم من ممتلكاتنا ".

© UNICEF Bissau/2006/Nunes Correia

تحمل أوغوستا ابنها البالغ من العمر 10 أشهر وهي تسجل اسمها في كاشيو، بغينيا ـ بيساو. وقد اضطرت هي وأطفالها الصغار الثلاثة إلى الفرار من قريتهم بسبب الصراع الدائر بين الجيش والمتمردين السنغاليين.

وقد كانت آنا وأوغستا من بين حشد كبير من الناس يقوم متطوعون من الصليب الأحمر المحلي بتسجيلهم. وتقدم اليونيسف، وغيرها من وكالات الأمم المتحدة، والمنظمات غير الحكومية، الدعم أيضاً. ويقدم مكتب اليونيسف في بيساو أساساً مواداً غير غذائية من قبيل قِرَب المياه، والدلاء، والصابون، والناموسيات المعالَجة بمضادات الناموس، والملح المضاف إليه اليود.

وتقول آنا: "إننا سعداء حقاً بالدعم الذي نحصل عليه. فقد كان لدينا مكان ننام فيه ولكن لم يكن لدينا ما يكفي من الطعام أو أي شيء ننام عليه. أما الآن، فقد أصبح باستطاعة أطفالي أن يناموا على فُرشٍ وأن يتناولوا أكثر من وجبة واحدة يومياً ".

الأطفال الضعفاء والنساء الضعيفات

تدرك أوغستا جارة آنا أن المستقبل غير مضمون. وهي تقول : " إنهم يقولون إننا يجب أن نعود إلى ديارنا، وأن الوضع أصبح أكثر هدوءًا، ولكننا لا نثق بهم. ولن نعود إلى ديارنا إلا عندما ينتهي الصراع حقاً. وحتى لو عدنا الآن إلى ديارنا فإن الحقول مزروعة بالألغام. ولن نتمكن من التوجه إلى مزارع الكاشيو. ونحن لا نريد أن نموت أو أن نُختطف. فأنا ما زلت في السابعة والعشرين من عمري ولدي ثلاثة أطفال صغار عليّ أن أتولى تنشئتهم ".

ويساور الحاكم بيريز القلق أيضاً بشأن مدة استمرار الصراع المسلح، إذ يقول: " إن تلبية الاحتياجات الفورية للمشردين أصبحت تحت السيطرة بفضل سرعة استجابة شركائنا. ولكن شاغلي الرئيسي استمرار الدعم المقدم للسكان المشردين في حالة استمرار الصراع الحالي مدة زمنية أطول".

وتستمر عمليات توزيع المعونات الإنسانية، بدعم من الشركاء المحليين، ولكن ليس بكميات كافية. وبينما لاذ بالفرار من القرى آلاف من الناس، يقدر أن 000 36 شخص ما زالوا محاصرين وسط العنف في فاريلا وسوزانا وساو دومينغوس. ويساور مكتب اليونيسف في بيساو القلق حول الأطفال والنساء في المنطقة، لأنهم عادة الأكثر عرضة للأذى في حالات الصراع.