تخيل عالماً يحظى فيه جميع الأطفال
بالفرصة لتحقيق إمكاناتهم


وحيث يمتلك كل طفل
مكاناً مناسباً للنوم،
وما يكفيه من الغذاء،
وحيث يكون لدى جميع الأطفال،
فصول يدرسون فيها،
ويتمتعون بالصحة الجيدة،
من أجل التعلم والنماء والازدهار.


تخيل عالماً يتم فيه
إحقاق حقوق جميع الأطفال.

 

لقد واجه العالم – وأطفال العالم –
العديد من التحديات في عام 2013،


هناك إنجازات تم تحقيقها أيضاً:

انخفض عدد وفيات الأطفال دون سن الخامسة
والتي يمكن تجنبها إلى النصف تقريباً بين عامي 1990 و2013؛

وأصبح 89% من سكان العالم يستخدمون مصادر محسنة لمياه الشرب
وأصبح 64% من سكان العالم يستخدمون مرافق صرف صحي محسنة؛

والآن تفرض 123 بلداً عقوبات على جميع أشكال العنف الجنسي ضد الأطفال.

في عام 2013، عملت اليونيسف للبناء على التقدم الذي تم إحرازه لصالح
الأطفال – وأحدثت تغييرات لصالح أشد الفئات ضعفاً وحرماناً واستبعاداً – وعملت
على زيادة التقدم الذي سيتم إحرازه في المستقبل.

أطفال من بنغلاديش يلعبون

 

المانحون الذين يسهمون في عملنا هم أيضاً
يتخيلون عالماً أفضل لجميع الأطفال.


وفي عام 2013، عهدوا إلى اليونيسف بأعلى عائدات للمنظمة على الإطلاق - ومع هذه العائدات تأتي مسؤولية أكبر لتلبية الاحتياجات الأساسية للأطفال، وتوسيع نطاق الفرص المتاحة لهم ومناصرة قضاياهم.

إن تحسين حياة الأطفال
ومساعدتهم على تحقيق إمكاناتهم
هو أمر ممكن بالنسبة لنا وواجب علينا ...


تخيل العالم
الذي سيخلقونه
إذا فعلنا ذلك.

 

 


تخيل عالماً ...

لا يتحمل فيه الأطفال السوريون
المعاناة والصدمة من جراء قضاء عام آخر في خضم صراع لا يهدأ.


في عام 2013، ساعدت اليونيسف في توفير المياه والصرف الصحي
والرعاية الصحية والتعليم وخدمات حماية الطفل إلى الأطفال السوريين واسرهم المحاصرين في الخطوط الأمامية للصراع
أو الذين أجبروا على الفرار من ديارهم.

الأزمة السورية (بالإنكليزية)

أطفال سوريون في مخيم للاجئين في العراق

 

إن هناك ملايين الأطفال داخل سوريا
وفي مختلف أرجاء المنطقة يشهدون
ماضيهم ومستقبلهم يختفي وسط
الركام والدمار اللذين خلفهما
هذا الصراع الممتد.


ويجب علينا إنقاذهم
من حافة الهاوية،


من أجلهم ومن أجل سوريا
في الأجيال المستقبلية."

- أنتوني ليك،
المدير التنفيذي لليونيسف

 

تخيل عالماً ...

يتم فيه القضاء على شلل الأطفال

في عام 2013، استجابت اليونيسف بسرعة لحالات تفشي شلل الأطفال. فقمنا بزيادة حملات استئصال شلل الأطفال في البلدان الثلاثة التي لا يزال المرض متوطناً فيها - أفغانستان ونيجيريا وباكستان – وقمنا بدعم تحصين 2.2 مليون طفل في الجمهورية العربية السورية.

إن حالات تفشي شلل الأطفال الجديدة هي بمثابة صيحة لتنبيه العالم إلى أن وجود شلل الأطفال في أي مكان هو تهديد للأطفال في كل مكان، لا سيما في المجتمعات الضعيفة. وفي عام 2013، مهدت اليونيسف لإجراء أكبر حملة تحصين على الإطلاق في الشرق الأوسط.

الهند، التي كانت مسؤولة عن أكثر من نصف الحالات الجديدة لشلل الأطفال، والتي كانت تعتبر المكان الأكثر صعوبة للقضاء على الفيروس، لم تسجل أية حالات جديدة لشلل الأطفال منذ يناير/كانون الثاني 2011.


تخيل عالماً ...

يتم فيه الاعتراف
بقدرات جميع الأطفال وتقديرها


في عام 2013، واصلت اليونيسف تعزيز حقوق
ورفاه ملايين الأطفال من ذوي الإعاقة،
وهم من بين الفئات الأكثر عرضة للاستبعاد
من المدارس وغيرها من الفرص.

تقرير اليونيسف السنوي

وضع الأطفال في العالم 2013 (بالإنكليزية)

ركز على قصص الأطفال ذوي الإعاقة -
وقدّم البحوث الحديثة، ودعا إلى دعم هذه المجموعة
المهمشة والقضاء على وصمة العار التي تعانيها
وإلى دمجها على نطاق واسع.

 

 

تخيل عالماً ...

حيث يساعد الابتكار من أجل الإنصاف على

تحسين حياة الأطفال
الأكثر حرماناً


في عام 2013، جمعت مختبرات الابتكار التابعة لليونيسف
الأفكار الجديدة والتكنولوجيات والمفكرين.
وعلى المستوى العالمي، قام 14 مختبراً بإنتاج حلول مستدامة
للتحديات الملحة التي تواجه الأطفال.

أطفال يجلسون في طاولات في مدرسة ابتدائية بسيراليون

 

تخيل عالماً ...

لا يتعرض فيه أي طفل
للإيذاء أو الاستغلال


ينبغي أن تكون الطفولة مرحلة آمنة،
ولكن بالنسبة لآلاف الأطفال يشكل العنف تهديداً حقيقياً للغاية.
فكل يوم، يتعرض أطفال لسوء المعاملة والإيذاء والاستغلال -
حتى في الأماكن التي ينبغي حمايتهم فيها.

في عام 2013، أطلقت اليونيسف حملة عالمية
واسعة للقضاء على العنف ضد الأطفال في بيوتهم
ومدارسهم ومجتمعاتهم المحلية.

وتطالب حركة القضاء على العنف ضد الأطفال #ENDviolence
الجميع برفع أصواتهم واتخاذ الإجراءات اللازمة
"لجعل غير المرئي مرئياً".

#ENDviolence

 

تخيل عالماً ...

حيث لا يمزق شمل العائلات
من جراء النزاعات أو الكوارث،
وحيث يمكن لم شمل جميع الأطفال
مع أسرهم إذا انفصلوا عنهم


في عام 2013، قامت أداة اليونيسف السريعة للبحث عن المفقودين وجمع شمل الأسر باستخدام الهواتف النقالة لجمع وفرز وتبادل المعلومات حول الأطفال غير المصحوبين والمنفصلين عن ذويهم بحيث يمكن التعرف عليهم وتوصيلهم مع أحبائهم. وقد ساعد التطبيق في جمع شمل الأطفال الكونغوليين في أوغندا مع عائلاتهم بسرعة وبدقة وتتبع الأطفال بعد إعصار هايان في الفلبين.

ابتكار اليونيسف (بالإنكليزية)

هاتف محمول يستخدم لتعقب وجمع شمل الأطفال مع أسرهم في أوغندا بأفريقيا
طفل يرفع يده في إحدى المدارس الابتدائية في إثيوبيا، بأفريقيا

تخيل عالماً ...

حيث التعليم ليس مجرد حق، ولكنه أولوية

في عام 2013، كان هناك ملايين الأطفال غير ملتحقين بالمدارس.
وكان هناك 130 مليون طفل في المدرسة،
ولكنهم لا يحققون المستويات الدنيا من التعلم.

وفي يوم11 أكتوبر/تشرين الأول: احتفلت اليونيسف
باليوم الدولي للطفلة، وتم تسليط الضوء على
قوة الابتكار لزيادة عدد الفتيات في المدارس وتحسين التعلم للجميع.

اليونيسف، بوصفها الوكالة الرائدة ومضيفة مجموعة
مبادرة الأمم المتحدة لتعليم الفتيات (UNGEI)،
كافحت من أجل تعليم جميع الفتيات.

وقد أصدرت مبادرة الأمم المتحدة لتعليم الفتيات تقريراً عن التعلم والتعليم بعد الأساسي والحد من العنف المرتبط بالمدارس والعنف القائم على نوع الجنس بالنسبة للفئات الأكثر تهميشاً.

اليوم الدولي للطفلة

 

 

"عندما نقوم بتعليم فتاة اليوم،
فإننا نساعدها على كسب عيشها غداً


ونزيد من احتمالات أن يكون أطفالها قادة
يتمتعون بالصحة والتغذية الجيدة والتعليم
من نتاج النمو الاقتصادي في الجيل التالي"

– أنتوني ليك،
المدير التنفيذي لليونيسف

طفلان على أرضية ترابية في تنزانيا بأفريقيا

 

تخيل عالماً ...

يحظى فيه جميع الأطفال
بنفس فرص النمو والازدهار


في المتوسط، يكون الطفل المولود في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى معرضاً للموت قبل بلوغ عامه الخامس 14 مرة أكثر من الطفل المولود في الولايات المتحدة الأمريكية.

في عام 2013، تم توجيه 59% من نفقات البرامج
إلى أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى،


وهي المنطقة التي بها أعلى نسبة من الفقراء.

 

تخيل عالماً ...

يكون فيه كل طفل مهماً - ويتم حسابه

في بليز، قامت حملة، اجعل طفلك معدوداً، بالتشجيع
على تسجيل جميع الأطفال. وفي الفترة 2012-2013، وصلت
خدمات تسجيل المواليد إلى الأطفال والأسر في جميع أنحاء البلاد.
إن تسجيل المواليد هو حق أساسي، كما أنه
ضروري للوفاء بجميع الحقوق الواردة في اتفاقية حقوق الطفل.

في عام 2013، شاركت اليونيسف في قيادة ورشة عمل في بيرو
وفيها تعهد أكثر من 60 عضواً في البرلمان من 17 بلداً
في الإقليم بجعل تسجيل المواليد سريع ومجاني في بلدانهم.

حق جميع الأطفال عند الميلاد (بالإنكليزية)


تخيل عالماً...

تعيش فيه الفتيات بدون عنف
قائم على نوع الجنس


وممارسات تقليدية ضارة

لقد تم إحراز تقدم كبير في الحركة لوقف تشويه الأعضاء التناسلية
للإناث/ختان الإناث؛ وأصبحت هذه الممارسة الضارة أقل انتشاراً،
وأصبح عدد أقل من الفتيات الصغيرات معرضاً للخطر.
ولكن لا تزال هناك ملايين الفتيات معرضات للخطر.

في عام 2013، أطلقت اليونيسف تقريرا عن تشويه الأعضاء التناسلية للإناث/ختان الإناث، وهو تجميع وتحليل شامل للبيانات. ويعتبر تغيير المفاهيم الخاطئة وتعزيز التشريعات وتمكين الفتيات وتغيير المواقف والتوقعات من ختان الإناث أدوات قوية للقضاء على هذه العادة.

حماية الطفل