المركز الصحفي

بيان صحفي مشترك

السلام والتسامح محور الشراكة بين اليونيسف والفيفا بمناسبة كأس العالم ألمانيا 2006

نيويورك/جنيفا/زوريخ/لندن، 16 أيار/مايو 2006 ـ انطلقت اليوم رسمياً حملة شراكة تجمع بين اليونيسف والاتحاد الدولي لكرة القدم (الفيفا) بمناسبة كأس العالم ألمانيا 2006. وهذه الحملة تحمل شعار ’معاً من أجل الأطفال، معاً من أجل السلام‘.

وتسعى إلى تسليط الأضواء على دور كرة القدم في الترويج لقيم السلام والتسامح داخل المجتمعات المحلية وعلى الصعيد الدولي. فبمناسبة كأس العالم 2006، توحّد الفيفا واليونيسف جهودهما وتوظفان أهم حدث رياضي في العالم من أجل إبراز كيف يمكن أن تخلق الرياضة لدى الأطفال شعورا باحترام الذات والثقة بالنفس وفي الغير.

وصرحت السيدة آن م. فينمان، المديرة التنفيذية لليونيسف: "إن الأطفال يجدون متعة أثناء ممارسة الرياضة، سواء كانوا يلعبون في شوارع مليئة بالحركة أو في مخيمات مكتظة باللاجئين أو وسط فوضى الصراعات. ولكن الرياضة ليست مجرد لعبة، بل هي أيضاً إحدى أفضل السُّبُل التي يتعلم بها الأطفال العمل كفريق والتسامح وقيمة اللعب. ويجمع بين اليونيسف والفيفا التزام مشترك بتحويل صغار الرياضيين إلى مواطنين واعين".

أمّا السيد جوزيف س. بلاتر، رئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم، فقال: "لقد وقع اختيار الفيفا على اليونيسف لكي تكون الجمعية الخيرية الرسمية لكأس العالم 2006 استناداً إلى التحالف القديم العهد بين منظمتينا وإلى غاياتنا المشتركة المتعلقة بالكفاح في سبيل حقوق الأطفال. ويسر الفيفا أن تعمل مع اليونيسف على إبراز أن الرياضة ـ وخصوصاً كرة القدم ـ هي عملية بناء للسلام وجوهر الطفولة وأنها يمكن أن تساهم في جعل العالم مكاناً أفضل".

تحتوي حملة ’معاً من أجل الأطفال، معاً من أجل السلام‘ عدة مكونات من بينها:

• إعلانات للجمهور العام من قِبَل بعض أكبر لاعبي العالم
• موقع على الإنترنت مكرَّس للحملة http://www.unicef.org/arabic/football
• أشرطة فيديو تصور الأطفال في مختلف أنحاء العالم
• دليل لكرة القدم.

وتصور إعلانات الجمهور العام التي أنتجتها محطة ’إم تي في‘ (MTV) ديفيد بيكهام، سفير اليونيسف للنوايا الحسنة، و14 لاعباً آخرين من لاعبي كأس العالم 2006 انضموا إلى ’فريق اليونيسف‘ دعماً للحملة. وستعرض الإعلانات قبل كل مباراة من مباريات كأس العالم 2006 البالغ مجموعها 64 مباراة.

وتضم قائمة ’فريق اليونيسف‘15 لاعباً: ديفيد بيكهام (إنكلترا) ـ قائد الفريق وسفير اليونيسف للنوايا الحسنة؛ وإيمانويل أبيدايور (توغو)؛ وكريستوف متزلدار (ألمانيا)؛ وديدييه دروغبا (كوت ديفوار)؛ وتييري هنري (فرنسا)؛ وتيم هوارد (الولايات المتحدة الأمريكية)؛ ورافائيل ماركيز (المكسيك)؛ وليونيل ميسي (الأرجنتين)؛ وهيديتوشي ناكاتا (اليابان)؛ وجي سونغ بارك (كوريا)؛ وإدواردو تينوريو (إكوادور)؛ وفرانسيسكو توتي (إيطاليا)؛ وإدوين فان دير سار (هولندا)؛ وباولو وانشوب (كوستاريكا)؛ ودوايت يورك (ترينيداد).

يسلط الموقع المكرّس للحملة على الإنترنت الأضواء على هذه النخبة من اللاعبين في ’فريق اليونيسف‘ كما يحتوي على أشرطة للفيديو تعرض قصص 11 طفلاً مكنتهم كرة القدم من التغلب على حالات شتى من العنف والصراع.

***

ملاحظة للمحررين
إعلانات الجمهور العام، التي يستغرق كل منها 30 ثانية، ستذاع عالمياً على شبكات ’إم تي في‘ (MTV) الدولية، و’نيكيلوديون‘ (Nickelodeon) و ’في ايتش ـ 1‘  (VH-1). وهي متاحة مجاناً بدون حقوق ملكية بالنسبة للهيئات الإذاعية من خلال الموقع التالي: www.thenewsmarket.com/unicef. وهذه الإعلانات مصحوبة بلقطات فيديو تعطي فكرة "من وراء الكواليس" عن كيفية إعداد الفقرات الدعائية.   

للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بـ:

كيت دونوفان، قسم الإعلام، مقر اليونيسف بنيويورك
الهاتف: 7452–326–212–1 +

مونيك ثورمان، قسم الإعلام، مكتب اليونيسف بجنيفا
الهاتف: 5718-909-22-40+

عـن اليونيسف:
تضطلع اليونيسف منذ ما يقارب الـ60 عاما بدور ريادي في العمل من أجل الأطفال في 155 بلدا وإقليما بهدف مساعدتهم على البقاء والنماء، من مرحلة الطفولة المبكرة حتى المراهقة. وفضلا عن كونها أكبر مزود لقاحات في العالم لفائدة البلدان النامية، تقوم اليونيسف بتوفير الدعم اللازم لصحة الأطفال وتغذيتهم، والتعليم الأساسي الجيد النوعية للفتيان والفتيات، والمياه الصالحة للشراب والمرافق الصحية، كما تعمل على حماية الأطفال من العنف والاستغلال والإيدز. ويتم تمويل اليونيسف بشكل كامل عن طريق التبرعات التي تقدمها الحكومات والشركات والمؤسسات والأفراد.