معاً من أجل الأطفال

في لمحة: جمهورية الكونغو الديمقراطية

جولة في الولايات المتحدة لنشر الوعي بالحملة التي تقوم بها اليونيسف وV-Day ‎‏ ضد الاغتصاب في ‏جمهورية الكونغو الديمقراطية‏

صورة خاصة باليونيسف
© Paula Allen for V-Day/2009
نساء في مستشفى بانزي في بوكافو، واحد من مستشفيين اثنين فقط في جمهورية الكونغو الديمقراطية ‏يقدمان العلاج الجراحي لضحايا الاغتصاب. ‏

بقلم إليزابيث كيم

نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية، 12 شباط/ فبراير 2009 - في عشية جولة شملت خمس مدن في ‏الولايات المتحدة تهدف إلى رفع مستوى الوعي حول تأثير العنف الجنسي على النساء في جمهورية ‏الكونغو الديمقراطية، حذرت الناشطة إيف إنسلر البارحة من أن لاستهلاك موارد جمهورية الكونغو ‏الديمقراطية "عواقب... على أجساد النساء".‏
‏ 
وقالت:"إن أيدينا ملوثة بالدماء". ‏

إن إنسلر، الكاتبة المسرحية المشهورة التي كتبت مسرحية 'مناجاة مهبل'، هي أيضاً مؤسسة  ‏V-Day، ‏وهي حملة عالمية لمكافحة العنف الجنسي. وللسنة الثانية على التوالي، تركز حملة ‏V-Day‏ على الجرائم ‏التي ترتكب في جمهورية الكونغو الديمقراطية، حيث تعرضت مئات آلاف النساء والفتيات للاغتصاب ‏كضحايا أسلوب معتاد أصبح الآن أحد أسلحة الحرب.‏
‏ 
‏"إن الاغتصاب ليس شيئاً يخص أفريقيا أو الكونغو فقط - إنه وباء منتشر في جميع أنحاء العالم"، قالت ‏إنسلر للصحفيين في مؤتمر صحفي عقد في مقر الأمم المتحدة في نيويورك. وأضافت، "لكني سأقول إن ‏ما شاهدته واستمعت إليه وما خبرته في شرق الكونغو، مما لا شك فيه، أسوأ حالة عنف تمارس على ‏النساء في العالم".‏
‏ 
‏'تحويل الألم على قوة'
 
انضمت إلى إنسلر لإطلاق حملة ‏V-Day‏ "تحويل الألم إلى قوة" المديرة التنفيذية لليونيسف، آن م. ‏فينيمان، والدكتور دنيس ماكويغي من مستشفى بانزي في بوكافو في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية.‏

صورة خاصة باليونيسف
© Paula Allen for V-Day/2009
الدكتور دينيس ماكويغي وايف إنسلر في غرفة الإنعاش الجراحية في مستشفى بانزي في بوكافو، ‏جمهورية الكونغو الديمقراطية.‏

ويقوم المستشفى الذي تدعمه اليونيسف بمعالجة ضحايا الاغتصاب وهو واحد من مستشفيين اثنين فقط في ‏البلد مجهزين لإجراء عمليات الناسور المنقذة لحياة هؤلاء النساء.‏
‏ 
وقد حاز الدكتور ماكويغي على جائزة الأمم المتحدة في ميدان حقوق الإنسان في كانون الثاني/يناير. وقال ‏للصحفيين إن الجائزة وجهت الكثير من الاهتمام إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية.‏
‏ 
‏"أعرف ذلك لأنني عندما عدت، كانت شوارع بوكافو ممتلئة بالنساء. لقد أصبحت الجائزة لهن"، قال، "فقد ‏ساعدتهن على فهم أن نضالهن عادل".‏
‏ 
ملجأ لشفاء النساء 
أشارت فينيمان إلى أن مستشفى بانزي هو غرفة العمليات الوحيدة للحملة المشتركة بين ‏V-Day‏ ‏واليونيسف لحماية النساء في جمهورية الكونغو الديمقراطية. ومنذ إطلاقها في تشرين الثاني/نوفمبر ‏‏2007، قالت إن حملة "أوقفوا اغتصاب أعظم مواردنا" نجحت في تدريب نحو 200 من النشطاء ‏الكونغوليين، وإنشاء زهاء 300 مجموعة مناقشة نسائية لوضع مبادرات محلية من أجل التغيير. ‏

وأضافت إنسلر إنه خلال السنتين الماضيتين منذ قدوم ‏V-Day‏  إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية، ‏رفعت المظاهرات من مستوى تمكين المرأة، وأتاحت الشهادات العامة الفرصة للنساء في مشاركة ‏قصصهن وكسر حاجز الصمت الثقافي بشأن الاغتصاب.‏
‏ 
وقالت: "أرى أنه توجد حركة هائلة في شرق الكونغو". ‏

بناء على العمل التعاوني بين ‏V-Day‏ واليونيسف ومستشفى بانزي، تطلع المتحدثون إلى فتح ملجأ 'مدينة ‏الفرح' في بوكافو. وسيتيح المأوى إمكانية شفاء نحو 100 ضحية من ضحايا الاغتصاب والبقاء فيه لمدة ‏تصل إلى ستة أشهر متواصلة، وتوفير مكان آمن يمكنهن فيه التماثل للشفاء وتنمية مهاراتهن القيادية ‏لاستخدام نضالهن ضد  مكافحة العنف.‏
‏ 
كل يوم هو ‏V-Day‏
 
كان يُحتفل بهذا اليوم في عيد الحب فقط، أصبحت حملة إنسلر عالمية في العقد الماضي، وتوسعت لتضم ‏فعاليات عديدة خلال ثلاثة أشهر. إن الـ 4000 مناسبة التي يقدر إجراؤها هذه السنة في جميع أنحاء ‏العالم هذا العام ستساهم في جزء من عائداتها لتمويل جهود مثل مدينة الفرح في بوكافو.‏
‏ 
في جولتهما في مدن الولايات المتحدة، ستزور إنسلر والدكتور ماكويغي نيويورك وواشنطن العاصمة، ‏وأتلانتا وسان فرانسيسكو ولوس أنجلوس. وفي كل مناسبة، ستؤدي إنسلر وستقود مناقشة مع الدكتور ‏ماكويغي يصف فيها تجربته في معالجة النساء والفتيات في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية. ‏وسيكشف الحديث أيضاً عن أسباب ممارسة الوحشية.‏
‏ 
وستنضم فينيمان إلى إنسلر والدكتور ماكويغي في هذه الفعاليات التي ستقام في نيويورك وسان ‏فرانسيسكو.‏


 

 

فيديو (بالإنجليزية)

‏11 شباط/ فبراير 2009 : مراسلة اليونيسف إليزابيث كيم تتحدث عن الحملة التي تقوم بها اليونيسف ‏وV-Day ‎‏  لوقف الاغتصاب في جمهورية الكونغو الديمقراطية. ‏
 فيديو
مرتفع | منخفض


الكاتبة المسرحية ومؤسسة ‏V-Day ‎‏ ، إيف إنسلر تناقش ‏V-Day‏ والصراع في جمهورية الكونغو ‏الديمقراطية. ‏
 فيديو
مرتفع | منخفض

ابحث