لمحة عن: جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية

تقديم المعونة إلى الأطفال والأسر المتضررة من الفيضانات الشديدة في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية

© Reuters 2007

يسير الناس في الشوارع التي غمرتها المياه في بيونغ يانغ، عاصمة جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية.

بقلم: دان توماس

نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية، 16 آب / أغسطس 2007 – قد يكون العديد من الأطفال قد لقوا مصرعهم غرقاً، وأن يكون قد لحق بعدد أكبر منهم الضرر بسبب الفيضانات الشديدة في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية.

ووفقا لتقديرات أجرتها الحكومة والفريق القطري للأمم المتحدة والوكالات الإنسانية الأخرى الموجودة في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية، لقي 221 شخص مصرعهم وأصيب 518 بجروح، و 82 في عداد المفقودين.

"ويذكر أن عدداً كبيراً من المصابين هم من الأطفال"، قال ميشال لو بيشوو، نائب ممثل اليونيسف في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية، وأضاف أن اليونيسف تقدم حالياً المساعدة لمساعدة الناجين من الفيضانات التي نجمت عن هطول أمطار غزيرة منذ 7 آب/ أغسطس.

إلحاق الضرر بالبنية التحتية

شهد أكثر من 350.000 شخص منازلهم وقد دمرت أو لحق بها الضرر وقد تأثر ما يقرب من 500 88 أسرة بسبب الفيضانات، قال السيد لو بيشوو في مقابلة هاتفية اليوم من العاصمة بيونغ يانغ، بعد عودته من زيارة إلى بلدة سوهونغ في شمال إقليم هوانغه في 14 آب/ أغسطس. (استمع إلى المقابلة باللغة الإنجليزية).

"إن ما رأيناه يؤكد التقارير الحكومية، التي تفيد بأن الكثير من البنى التحتية قد دمرت، وغمرت المياه الطرق والجسور، وجرفت عواميد الهاتف. وقد شاهدنا عدة أحياء في البلدة وقد غمرتها المياه حتى ارتفاع متر، وقد انحسرت المياه للتو. وقد ارتفع منسوب المياه في  بعض الأحياء التي أصيبت بأسوأ فيضان إلى أكثر من مترين".

كما تأثرت المزارع إلى درجة كبيرة. وتشير التقارير إلى أن 150 هكتاراً من المحاصيل قد تكون قد أصيبت بالتلف. وفي بعض المواقع ، بدأ السكان يحصدون محصول الذرة الذي لم ينضج بعد، قبل أن يصاب بالعفن. وقد يسفر سوء المحصول إلى شح في المواد الغذائية في وقت لاحق من هذا العام.

© UNICEF DPR Korea/2007/Le Pechoux

ارتفاع منسوب أحد الأنهار في إقليم شمال هوانغه المتأثر بالفيضانات في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية.

الوضع الغذائي "مثير للقلق الشديد"

"إن ما يثير قلقنا هو الضرر الذي يلحق بالمحاصيل وبالبنية التحتية"، قال السيد لو بيشوو، "ففي العديد من المناطق، لم تدمر الفيضانات المحاصيل برمتها فقط، بل دمرت الطرق والجسور أيضاً. وفي بيونغ يانغ، لا يمكن الاعتماد على الكهرباء التي غالبا ما تقطع لفترات طويلة.

"مما رأيته، فإن الفيضانات تؤثر على حياة النساء والأطفال على نحو خطير. ففي بلد يعتبر فيه الوضع الغذائي حرجاً، فإن آثار هذه الفيضانات تثير قلقاً بالغاً".

"ويتأثر الأطفال حالياً بسبب تشرد أسرهم بعد أن فقدت منازلها، وأصبحت تعيش في ظروف سيئة"، يقول السيد لو بيشوو، ويضيف، "إنهم يتأثرون بشح المياه لأن المياه غمرت معظم مصادر المياه أو أنها تلوثت. كما تأثروا أيضاً بحالة المواد الغذائية المحفوفة بالمخاطر قبل حدوث الفيضانات، التي ازدادت سوءاً الآن".

الرعاية الطبية والمياه النقية

رغم انقطاع الكهرباء والطرق التي غمرتها المياه، تعمل اليونيسف مع الحكومة لتوفير ما يلي:

• الإمدادات الطبية الأساسية لعلاج الأمراض التي تصيب الأطفال والبالغين الذين يعيشون ضمن ظروف الفيضانات؛ وقد أوضح السيد بيشوو أن هذه المجموعات الطبية كانت موجودة في هذا البلد من قبل تحسباً لحالات الطوارئ.
• مجموعات مياه لـ 5000 أسرة معيشية؛ كانت قد أرسلت في وقت سابق وسيتم توزيعها على الأسر في الأسبوع المقبل.
• أقراص لتنقية المياه والكلور لتمكين البلدات من تعقيم شبكات المياه فيها عندما تنحسر الفيضانات.

وأوضح لو  بيشوو أنه على المدى المتوسط، فإن اليونيسف تخطط أيضاً للعمل مع وزارتي الصحة والتعليم، لمساعدة المراكز الصحية والمدارس المتضررة من جراء الفيضانات،. إذ إن المدارس مغلقة حالياً بمناسبة العطلة الصيفية لكنها ستفتح أبوابها ثانية في أيلول / سبتمبر.

التأثير على الأطفال

"لم تتح لنا الفرصة للتحدث إلى الأسر المشردة، لكننا نستطيع أن نرى بعض المشاق والصعوبات التي تواجهها الأسر التي تضررت منازلها والسكان بشكل عام"، قال السيد بيشوو عن زيارته إلى إقليم شمال هوانغه. وأضاف، "كان الأطفال الذين رأيتهم يعيشون حياتهم العادية لكنهم بدلاً من أن يلعبوا في الشوارع الجافة، كانوا يلعبون في شوارع تغمرها المياه على ارتفاع 30 و 40 أو 50 سم".

وأضاف أنه يبدو أن بعض الأطفال قد أصيبوا بالبرد بعد هطول الأمطار عليهم لفترة من الوقت وبسبب الرطوبة.

ومنذ أن بدأت اليونيسف عملها في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية منذ عام 1985، فقد افتتحت مكتباً دائماً لها في عام 1997. وتزود اليونيسف الأطباء والممرضين في البلد بمعدات التدريب لكفالة نمو ونماء الأطفال بشكل طبيعي. وتعد الوقاية من سوء التغذية أمراً رئيسياً وتتطلب من اليونيسف أن تتوجه إلى كل من الأسر ومؤسسات رعاية الأطفال.

وغالباً ما تستخدم المساهمات المقدمة إلى برنامج اليونيسف في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية لشراء اللوازم الأساسية. ويشرف موظفو اليونيسف الدوليون على عمليات التوزيع ويقدمون مساعدة تقنية قيمة.