اليونيسف في حالات الطوارئ
اليونيسف تستجيب للاحتياجات الملحة للأطفال والنساء في جورجيا وروسيا
 |
| © UNICEF Georgia/2008/Nikolaishvili |
| أطفال في مأوى في روضة للأطفال في تبليسي، وتمثل المدينة 40 في المائة من إجمالي عدد السكان النازحين نتيجة الصراع في جورجيا. ويحتاج الكثير منهم إلى الخدمات النفسية والاجتماعية حيث تعمل اليونيسف على توفيرها لهم. |
نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية، 15 أب / أغسطس 2008 -- لا تزال اليونيسف تشعر بقلق عميق إزاء سلامة ورفاه المدنيين المتضررين من القتال داخل وحول اوسيتيا الجنوبية، جورجيا. ووفقا لمفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، فقد شرد على الأقل 100000 شخص، بينهم العديد من الأطفال والنساء نتيجة للقتال، وكثيرون آخرون قد قتلوا أو جرحوا.
انقر هنا للاستماع إلى نائب ممثل اليونيسف في جورجيا بنيامين بيركس حول جهود المعونة للأشخاص المتضررين من النزاع.
"أخذ نطاق القتال الناس تماما على حين غرة،" قال السيد المنافع، إضافة إلى أن معظم المتضررين يجري "إيواءهم في مراكز جماعية، والبعض الآخر يجرى إيوائهم مع أسرهم أو غيرها من الأسر المضيفة."
وقامت اليونيسف والشركاء بالفعل بإيصال اللوازم الغذائية والصحية، وأقراص تنقية المياه، إلى أكثر من 4000 شخص قد فروا من ديارهم. وتخطط المنظمة أيضا لنقل مجموعات "المدرسة في حقيبة" واللوازم الترفيهية، ومجموعات أساسية للعائلات، والمواد والمياه والصرف الصحي لنحو 6000 أسرة في الأيام المقبلة.
وتوفير الخدمات النفسية والاجتماعية للأطفال الذين شهدوا العنف، هو مجال هام آخر في منظمة الأمم المتحدة للطفولة التي تعتزم المشاركة.
 |
| © UNICEF Georgia/2008/Nikolaishvili |
| طفل صغير في مأوى في مكتب جورجيا السابق لوزارة شؤون اللاجئين والإيواء – وهو أحد المباني العامة حيث ينام المشردين، بمن فيهم الأطفال والنساء الحوامل، على البلاط دون أغطية. |
إيصال الاحتياجات الصحية الأساسية
وفي الجانب الروسي، فقد عبر الحدود حوالي 30000 شخص، للبحث عن ملاذ امن في الاتحاد الروسي، 80 في المائة منهم من النساء والأطفال. وتم إيواء الكثير منهم مؤقتا في مراكز التجميع ومع الأسر في اوسيتيا الشمالية ومناطق أخرى من روسيا في الجنوب. وقامت وزارة الروسية للاستجابة لحالات الطوارئ، اميركوم، بدعم الاحتياجات الطارئة للمشردين في 51 مركزاً.
في جورجيا، تم إيواء معظم المشردين داخليا في 170 مراكز مؤقتة مثل رياض الأطفال والمدارس والمباني العامة والحكومية. ومع ذلك، فإن كثيرا من المراكز تفتقر إلى وجود مرافق أساسية مثل دورات المياه، والمياه الصالحة للشرب والكهرباء.
وقال السيد بيركيس: "إننا نحاول ضمان أن تتاح لجميع الأطفال والنظافة الصحية الأساسية واحتياجات العناية". "لدينا مشكلة خاصة… مع إضفاء الطابع المؤسسي على الأطفال المعوقين والأطفال الذين تضرروا من الصراع -- نحن نعمل من أجل توفير الخدمات الاجتماعية ولا سيما للأطفال الضعفاء الذين هم بدو ن حماية أسرية ".
 |
| © UNICEF Georgia/2008/Nikolaishvili |
| فتاة مشردة تبلغ من العمر خمس سنوات، من منطقة النزاع بالقرب من اوسيتيا الجنوبية. وكثير من الأطفال الصغار لا يمكنهم النوم خلال الليل. |
وأضاف السيد بيركيس: "إن القلق الوحيد [هو] أن التصعيد الكبير للعنف والصراع سيكون لها الأثر النفسي ليس فقط على الأطفال، ولكن على إبائهم وأمهاتهم أيضا."
ويعتبر إعادة التأهيل النفسي والاجتماعي أيضا على قائمة الأولويات لليونيسف في روسيا في شمال القوقاز.
وقال رئيس مكتب منظمة الأمم المتحدة للطفولة مكتب شمال القوقاز، مصطفى راشد: "لدينا خبرة كبيرة في هذا المجال في أعقاب تنفيذ واسع النطاق لبرنامج الإنعاش النفسي والاجتماعي في أعقاب حصار مدرسة بيسلان". "ومع بدأ السنة الدراسية في روسيا خلال أسبوعين، هناك حاجة ملحة لضمان حق هؤلاء الأطفال في التعليم."
برامج التعاون
تعمل اليونيسف بشكل وثيق مع وكالات الأمم المتحدة على أرض الواقع، لتقييم الحالة والاحتياجات العاجلة. وفي الوقت الحاضر، فالوصول إلى مناطق الصراع هو أمر صعب للغاية. وقامت الأمم المتحدة بتقديم عروض للمساعدة الإنسانية لحكومتي جورجيا والاتحاد الروسي.
ولدى منظمة الأمم المتحدة للطفولة مكاتب في تبليسي، وجورجيا، وموسكو، وفلاديكافكاز (اوسيتيا الشمالية) في الاتحاد الروسي، حيث أنها تعمل عن كثب مع الحكومة والشركاء في تنفيذ برامج التعاون القطري. وتعمل هذه المكاتب على مراقبة الوضع عن كثب وعلى اتصال منتظم مع السلطات الحكومية ذات الصلة.
وقال السيد بيركيس: "إننا بحاجة إلى أن نكون قادرين على الاستجابة بشكل سريع من اجل ضمان استئناف الأنشطة العادية للأطفال الطفولة وضمان آليات الحماية والمعايير الصحية التي تم وضعها للأطفال."
صوت "بالإنجليزية"
إستمع للصوت
