اليونيسف في حالات الطوارئ
وصول إمدادات المياه المأمونة المقدمة من منظمة اليونيسف إلى ميانمار لمساعدة الناجين من الإعصار
![]() |
| © UNICEF/HQ08-0323 |
| طفل صغير يغسل شعره بالصابون في بلدة كوني يانغون فى جنوب مقاطعة يانغون بميانمار، واحدة من المناطق التي ضربت بشدة بسبب إعصار نرجيس، حيث تسبب الإعصار في ترك الذين بقوا على قيد الحياة بدون الضروريات الأساسية. |
بقلم: كريس نايلز
نيويورك، 9 أيار / مايو 2008 – هبطت طائرة تابعة للخطوط التايلاندية الدولية في العاصمة السابقة يانغون بميانمار حوالي الساعة 8:45 صباح هذا اليوم بالتوقيت المحلي، حيث كانت تحمل ثلاثة ملايين قرص لتنقية المياه لضحايا إعصار نرجس.
"لقد هبطت الطائرة، متوجهة إلى المستودع ،" قال بول مولينارو، المسؤول عن شؤون النقل في شعبة الطوارئ والإمدادات في اليونيسف.
وقد تم شحن البضائع أمس من مستودع إمدادات اليونيسف الرئيسي في كوبنهاغن. وتدرك منظمة الأمم المتحدة للطفولة بأن البضائع ستستغرق ما بين يوم واحد أو يومان من جانب دائرة الجمارك في ميانمار، وبعد ذلك الوقت ، سيتم توزيعها على الأسر المحتاجة بالشراكة مع الصليب الأحمر في ميانمار.
وتستخدم اليونيسف الرحلات الجوية التجارية لنقل الإمدادات إلى ميانمار. وهناك خطط إضافية لليونيسف لنقل الإمدادات الطبية على مدى الأيام القليلة القادمة، والجلوكوز في الوريد ، والتنقية والأقنعة، وفيتامين (أ) وأغذية تتناسب مع الحالات الطارئة.
"نحن نركز على استخدام الخطوط الجوية التجارية. مما يجعل العملية مرنة للغاية، وبالتالي تفادي إرسال حمولة كبيرة دفعة واحدة، إرسال حمولات اصغر بعد الانتهاء من عملية تحضيرها يجعل العملية سهلة بالنسبة لنا" قال السيد مولانيرو.
وأضاف السيد مولانيرو ، " يساهم استخدام الخطوط الجوية التجارية في جعل عملية الهبوط والوصول إلى ميانمار سهلة جداً، لان شبكات الخطوط الجوية التجارية لديها بالفعل حقوق الهبوط وتمتلك التصاريح'.
![]() |
| © Reuters |
| أفراد أسرة يجلسون وسط أنقاض منزلهم في جنوب غرب يانغون. بدأت المساعدات تصل إلى ميانمار إلى قرابة مليون شخص أصيبوا نتيجة الإعصار. |
عدم سلامة المياه والمرافق الصحية
وتقول الأمم المتحدة إن الوضع أصبح محفوفاً بالمخاطر على نحو متزايد بعد أن تضرر أكثر من مليون شخص. وهناك مخاوف من أن تصل حصيلة القتلى إلى 100000 شخص.
واستنادا إلى ما قالته المسؤولة عن مكتب اليونيسف في ميانمار خوانيتا فاسكيز، فقد شهدت فرق التقييم حدوث فيضانات واسعة ووقوع أضرار بالغة، حيث اُقتلعت الأشجار، ودُمرت المنازل والمدارس.
وتوجد كميات قليلة من المياه الصالحة للشرب وقدر قليل من الكهرباء، والأطفال في الشوارع، كما أُتلف محصول الأرز.
وقالت: "لقد فقد الناس كل شيء".
ورغم مضي أيام قليلة على الأزمة، فقد أفاد موظفو اليونيسف عن حدوث حالات من الإسهال الناجمة عن المياه غير الصالحة للشرب ومرافق الصرف الصحي. والأطفال دون سن الخامسة هم أكثر عرضة للخطر.
![]() |
| © UNICEF Myanmar/2008 |
| اضطر ناجين من الإعصار في منطقة جنوب غرب ميانمار إلى استخدام القوارب بسبب فيضانات مياه التي غمرت منازلهم. |
الأطفال هم أكثر الفئات ضعفاً
"لقد أصبحت الحالة مسألة حياة أو موت بالنسبة للشعب"، قال كبير مستشار المياه في حالات الطوارئ في اليونيسف، بول شيرلوك، "إذا لم تكن تتوفر لديك مياه نظيفة، فإن جسمك يتهاوى بسرعة كبيرة.
إنك ستصاب بالإسهال، وسيصاب أطفالك بالإسهال. إذ إن الأطفال ضعفاء للغاية".
وبالإضافة إلى الإمدادات الطبية وأقراص الإماهة الفموية، وزعت اليونيسف في ميانمار قرابة 15000 مجموعة لتمكين الأسر من استخدام كميات قليلة من الكلور لمعالجة المياه التي يستخدمونها. وتم نقل عشرين ألف مجموعة أخرى جواً من دبي.
وستدعم أقراص تنقية المياه هذه المجموعات الأسرية.
"تم نقل 3 ملايين قرص هذا الصباح جواً"، قال رئيس إدارة المعارف في اليونيسف رودولف شفينيك، متحدثاً عن مستودع إمدادات اليونيسف الرئيسي في كوبنهاغن، "إنها ستصل إلى ميانمار صباح الغد. وستستخدم لتنقية 3 ملايين لتر من المياه الملوثة".
![]() |
| © UNICEF Myanmar/2008 |
| موظفو اليونيسف في ميانمار ينقلون الإمدادات الأساسية إلى أكثر الناس احتياجاً في دلتا إيراوادي. |
"التطلع لإصلاح الضرر"
تقود اليونيسف جهود الإغاثة المتعلقة بالمياه والصرف الصحي في ميانمار.
وبسبب التحديات اللوجستية الهائلة للشحن بالسفن في مياه آمنة – فقد لحق الضرر بالميناء في يانغون ودُمِّرت الطرق - أصبحت الأقراص والمجموعات هي أكثر الخيارات عملية في الوقت الراهن.
"يسهل نقل الأقراص ومن السهل إخراجها. وهي، في هذه الأزمة بالذات، إحدى سبل وصولها إلى الناس"، قال السيد شيرلوك، وأضاف قائلاً إن اليونيسف ستقدم مزيداً من الدعم وإصلاح البنى التحتية المدمرة في أسرع وقت ممكن.
وقال: "سواء تمثل ذلك في تنظيف الآبار، أو في إصلاح المضخات اليدوية، أو إمدادات المياه عن طريق الأنابيب"، فإن أهم شيء الآن هو إنقاذ الناس. وسنبحث في الأسابيع القليلة القادمة في مسألة إصلاح الأضرار".
What's this
Digg, Del.icio.us, and Newsvine are web services enabling you to share stories on the Internet.
The blog this article feature enables you to generate a short summary of this article, ready to be pasted in a blog post.
Digg and Newsvine are social news sites, where the top news stories are selected not by an editor but by its collective users. Explore Digg and Newsvine for yourself.
Del.icio.us is a social bookmarking website where you can tag and share your favourite web pages, rather than bookmarking them in the traditional way inside your web browser. Try out Del.icio.us
Blog this article
Post this article to your blog. The story’s headline, main picture and summary will be displayed on your page as in the preview below.
Writing the rest of the blog post will be up to you!
Click in the area below, then copy the code and paste it in your blog page:
Preview :
فيديو (بالإنجليزية)
9 أيار/ مايو 2008: مراسلة اليونيسف كريس نايلز تتحدث عن الحاجة الفورية إلى المياه الصالحة للشرب في المناطق المتضررة من الإعصار في ميانمار.
فيديو
7 أيار/مايو 2008:
مدير عمليات الطوارئ في اليونيسف - لويس جورج أرسينو يتحدث عن أولويات اليونيسف الرئيسية في معالجة الاحتياجات الهائلة في ميانمار.
فيديو
7 أيار/مايو 2008:
المديرة التنفيذية آن م. فينمان تناقش أولويات اليونيسف في رعاية الأطفال في ميانمار التي دمرها الإعصار.
فيديو
صوت "بالإنجليزية"
8 أيار/مايو 2008: الموظفة المسؤولة في مكتب اليونيسف في ميانمار، خوانيتا فاسكيز، تتحدث عن الدمار الذي شهدته في دلتا إيراوادي.
إستمع للصوت
8 أيار/ مايو 2008: رئيس إدارة المعارف في شعبة الإمدادات، رودولف شفينيك، يتحدث بالتفصيل عن المعونة الطارئة التي أرسلت من مخازن اليونيسف في كوبنهاغن.
إستمع للصوت
روابط ذات صلة
الإمدادات وموظفو الإغاثة في طريقهم لإنقاذ الأطفال في منطقة الإعصار في ميانمار
بيان صحفي
اليونيسف تقدم الإمدادات الحيوية في ميانمار
استجابة اليونيسف تركزت على تقديم المياه والنظافة الصحية في أعقاب إعصار نرجس
اليونيسف ترسل إمدادات إغاثة بينما ترتفع حصيلة قتلى إعصار نرجس.
اليونيسف ترسل فرقاً لتقييم الاحتياجات الفورية لمنكوبي إعصار نرجس



















